“八九峯如画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“八九峯如画”出自哪首诗？
答案： “八九峯如画”出自： 宋代 真山民的 《宋道士同游白云关》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bā jiǔ fēng rú huà ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“八九峯如画”的上一句是什么？
答案：
“八九峯如画”的上一句是： 来入白云关 , 诗句拼音为： lái rù bái yún guān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“八九峯如画”的下一句是什么？
答案： “八九峯如画”的下一句是： 两三人倚栏 , 诗句拼音为： liǎng sān rén yǐ lán ，诗句平仄：仄平平仄平。
“八九峯如画”全诗
宋道士同游白云关 (sòng dào shì tóng yóu bái yún guān)
扶携方外友，来入白云关。
八九峯如画，两三人倚栏。
棋声敲竹外，帘影落花间。
一曲瑶琴罢，翠阴生昼寒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“八九峯如画”繁体原文
宋道士同游白雲關
扶携方外友，來入白雲關。
八九峯如畫，兩三人倚欄。
棋聲敲竹外，簾影落花間。
一曲瑶琴罷，翠陰生晝寒。
“八九峯如画”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
扶携方外友，来入白云关。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
八九峯如画，两三人倚栏。
平平平仄仄，平仄仄平平。
棋声敲竹外，帘影落花间。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
一曲瑶琴罢，翠阴生昼寒。
“八九峯如画”全诗注音
扶携方外友，来入白云关。
八九峯如画，两三人倚栏。
棋声敲竹外，帘影落花间。
一曲瑶琴罢，翠阴生昼寒。
“八九峯如画”全诗翻译
译文：
携手引领着从外地来的朋友，一同进入了白云关。八九座山峰宛如画中景致，站在栏杆旁边的有两三位伙伴。清脆的棋子敲击声传出竹林外，帘影随风飘落在花间。一曲美妙的瑶琴声刚刚结束，翠绿的荫凉在白昼间也带来丝丝凉意。
总结：
诗人扶携外地朋友，共同来到白云关。描绘了景色如画的山峰和倚栏的人，以及竹林外传来的棋声，花间落下的帘影。诗人最后描述了一曲瑶琴之后带来的翠阴和昼间的寒意。整首诗以清幽的景象描绘了一幅宁静雅致的画面。
“八九峯如画”相关诗句：
- 八九峯如画 出自 [宋] 真山民 ·《宋道士同游白云关 》
- 放出神仙八九峯 出自 [宋] 王十朋 ·《九华山 其二 》
- 九十九峯如笋立 出自 [宋] 萧立之 ·《郴幕得告归桂东 》
- 五峯如按画图窥 出自 [宋] 刘知过 ·《题国清寺 》
- 如画羣峯从复横 出自 [宋] 王銍 ·《秋容 》
- 九峯峯下善财童 出自 [宋] 文及翁 ·《和东坡韵二首 其一 》
- 其原编号及校次如下：原卷〖伯二七四八〗、甲卷〖伯三九二九〗、乙卷〖伯二九八三〗、丙卷〖伯三八七○〗 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏（并序） 附题隐士咏三七 》
- 不如意事十八九 出自 [宋] 陆游 ·《新津小宴之明日欲逰修觉寺以雨不果呈范舍人二首 其二 》
- 学如云梦吞八九 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈廖明略 》
- 事不如意十八九 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月十七日大风约客登虎渡亭观浪人言今日下水风不可往也戏作此篇 》
- 人间八九不如意 出自 [宋] 冯时行 ·《和陈舜弼中秋有感三首 其三 》
- 事十八九不如意 出自 [宋] 刘克庄 ·《排闷 》
- 不如意事常八九 出自 [宋] 方岳 ·《别子才司令 》
- 十八九常如意少 出自 [宋] 汪韶 ·《句 》
- 气如八尺九花马 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵段季裕惠诗二首 其一 》
- 八九十年如掣电 出自 [宋] 陆游 ·《寄题求志堂 》
- 八九十翁健如虎 出自 [宋] 林希逸 ·《梁秘阁挽诗 其二 》
- 不如意常十八九 出自 [宋] 方回 ·《与孟能静饮联句复和三首 其一 》
- 十事如意八九无 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一二 》
- 十常八九不如意 出自 [宋] 刘敞 ·《去年对雪一首赠江十 》