首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 苏小小墓 > 一丘落月几啼鸦

“一丘落月几啼鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一丘落月几啼鸦”出自哪首诗?

答案:一丘落月几啼鸦”出自: 宋代 林景熙 《苏小小墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī qiū luò yuè jǐ tí yā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“一丘落月几啼鸦”的上一句是什么?

答案:一丘落月几啼鸦”的上一句是: 歌扇风流忆旧家 , 诗句拼音为:gē shàn fēng liú yì jiù jiā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“一丘落月几啼鸦”的下一句是什么?

答案:一丘落月几啼鸦”的下一句是: 芳魂不肯为黄土 , 诗句拼音为: fāng hún bù kěn wèi huáng tǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“一丘落月几啼鸦”全诗

苏小小墓 (sū xiǎo xiǎo mù)

朝代:宋    作者: 林景熙

歌扇风流忆旧家,一丘落月几啼鸦
芳魂不肯为黄土,犹幻燕支半树花。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gē shàn fēng liú yì jiù jiā , yī qiū luò yuè jǐ tí yā 。
fāng hún bù kěn wèi huáng tǔ , yóu huàn yàn zhī bàn shù huā 。

“一丘落月几啼鸦”繁体原文

蘇小小墓

歌扇風流憶舊家,一丘落月幾啼鴉。
芳魂不肯爲黄土,猶幻燕支半樹花。

“一丘落月几啼鸦”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
歌扇风流忆旧家,一丘落月几啼鸦。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芳魂不肯为黄土,犹幻燕支半树花。

“一丘落月几啼鸦”全诗注音

gē shàn fēng liú yì jiù jiā , yī qiū luò yuè jǐ tí yā 。

歌扇风流忆旧家,一丘落月几啼鸦。

fāng hún bù kěn wèi huáng tǔ , yóu huàn yàn zhī bàn shù huā 。

芳魂不肯为黄土,犹幻燕支半树花。

“一丘落月几啼鸦”全诗翻译

译文:

歌咏着扇子,唤起风流情怀,回忆往昔的家园。一片小丘上,皎洁的月光下,几声啼鸦哀鸣。美丽的灵魂不肯被埋葬在黄土之中,依然在幻化成半片树上的花朵,像燕子支撑在半空中一样。

总结:

诗人通过扇子、风流、旧家、月亮、啼鸦、花朵等意象,表达了对往昔家园和美好回忆的追忆之情。美丽的灵魂不愿消逝,仍然在诗人的思绪中闪现,宛如燕子在花树间飞翔。

“一丘落月几啼鸦”诗句作者林景熙介绍:

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“一丘落月几啼鸦”相关诗句: