“所得真毫毛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所得真毫毛”出自哪首诗?
答案: “所得真毫毛”出自: 宋代 章甫的 《次高若虚韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ de zhēn háo máo ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“所得真毫毛”的上一句是什么?
答案:
“所得真毫毛”的上一句是: 既往若电梦 , 诗句拼音为: jì wǎng ruò diàn mèng
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“所得真毫毛”的下一句是什么?
答案: “所得真毫毛”的下一句是: 岁月解欺人 , 诗句拼音为: suì yuè jiě qī rén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“所得真毫毛”全诗
次高若虚韵 (cì gāo ruò xū yùn)
时事口慵说,性灵诗可陶。
客中三日阴,江头风浪高。
六年寄此邦,鸥鹭皆心交。
烟波迥自如,应笑吾生劳。
世路转偪仄,旅鬓空萧骚。
既往若电梦,所得真毫毛。
岁月解欺人,木落江之臯。
勿谓吾甚衰,得酒犹能豪。
旧游固可恋,归盟那得逃。
负暄依茆檐,儿辈供爬搔。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄○○仄平,平平平○平。
仄平仄仄平,平仄平平平。
平平仄仄○,○仄平平○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,平○仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
“所得真毫毛”繁体原文
次高若虛韻
時事口慵說,性靈詩可陶。
客中三日陰,江頭風浪高。
六年寄此邦,鷗鷺皆心交。
烟波迥自如,應笑吾生勞。
世路轉偪仄,旅鬢空蕭騷。
既往若電夢,所得真毫毛。
歲月解欺人,木落江之臯。
勿謂吾甚衰,得酒猶能豪。
舊遊固可戀,歸盟那得逃。
負暄依茆簷,兒輩供爬搔。
“所得真毫毛”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
时事口慵说,性灵诗可陶。
仄○○仄平,平平平○平。
客中三日阴,江头风浪高。
仄平仄仄平,平仄平平平。
六年寄此邦,鸥鹭皆心交。
平平仄仄○,○仄平平○。
烟波迥自如,应笑吾生劳。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
世路转偪仄,旅鬓空萧骚。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
既往若电梦,所得真毫毛。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
岁月解欺人,木落江之臯。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
勿谓吾甚衰,得酒犹能豪。
仄平仄仄仄,平○仄仄平。
旧游固可恋,归盟那得逃。
仄平平仄平,平仄仄平平。
负暄依茆檐,儿辈供爬搔。
“所得真毫毛”全诗注音
时事口慵说,性灵诗可陶。
客中三日阴,江头风浪高。
六年寄此邦,鸥鹭皆心交。
烟波迥自如,应笑吾生劳。
世路转偪仄,旅鬓空萧骚。
既往若电梦,所得真毫毛。
岁月解欺人,木落江之臯。
勿谓吾甚衰,得酒犹能豪。
旧游固可恋,归盟那得逃。
负暄依茆檐,儿辈供爬搔。
“所得真毫毛”全诗翻译
译文:
时下的时事让人懒得开口谈论,但性灵的诗歌却能打动人心。
我在客中度过了三天阴郁的时光,江头的风浪高涨。
六年前我来到这个国度,与这里的鸥鹭都建立了深厚的情感交流。
烟波远离烦忧,看似自在,但我应当嘲笑我生活的辛劳。
现实的道路弯弯曲曲,旅途中的白发仍然烦扰着我。
过去的往事如同电光梦影,所得到的真情却微不足道。
岁月的流逝并不欺骗人,像是落叶飘向江之高处。
不要说我已经衰老,喝上一杯酒仍然能表现豪放。
过往的友情令人怀念,回归的承诺怎能逃避。
我背负着炎热的阳光,依靠茅檐庇护,子孙们为我攀爬搔挠。
全诗内容总结:诗人在客居他乡,心情慵懒,不愿谈及时事。他认为性灵的诗歌可以滋润心灵。诗人在客中已经六年,与当地的鸥鹭建立了深厚的感情。虽然环境美好,但他认为人生仍然辛劳,应当嘲笑自己。岁月的流逝不会欺骗人,如同江边的落叶,生命的衰老不可避免。然而,他并不认为自己衰老,仍能豪放地享受生活。他怀念过去的友情,无法逃避对家乡的思念。在陌生的环境中,他依靠家人的支持与爱抚。
“所得真毫毛”相关诗句:
- 所得真毫毛 出自 [宋] 章甫 ·《次高若虚韵 》
- 所得毫毛所失身 出自 [宋] 刘克庄 ·《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其三 》
- 所得真毫鋩 出自 [宋] 李纲 ·《古意四首 其四 》
- 所争常毫毛 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋日杂书五首 其一 》
- 所争利害仅毫毛 出自 [宋] 史弥巩 ·《咏左伯桃羊角哀墓 》
- 元来得失一毫毛 出自 [宋] 度正 ·《谒江州易彦章 》
- 所得无纤毫 出自 [宋] 张九成 ·《罢禄 》
- 所得无毫厘 出自 [宋] 范纯仁 ·《自砭 》
- 所得仅纤毫 出自 [宋] 冯山 ·《武侯庙 》
- 所得无分毫 出自 [宋] 邵雍 ·《未有吟 其一 》
- 所得方一毫 出自 [宋] 吕陶 ·《说学送句辅元赴普慈 》
- 所得毫髪利 出自 [宋] 王安中 ·《达之质衣不售作诗某次韵达之有田在蒲阴日以侵削旧居尝质人家既还而井亡于是箪瓢益艰故有争畔改井之嘲 》
- 所得无秋毫 出自 [宋] 胡宗愈 ·《咏左伯桃羊角哀 》
- 学者所得皆秋毫 出自 [宋] 王安石 ·《孔子 》
- 所得九牛毛 出自 [宋] 周行己 ·《忆欧段 》
- 所得仅牛毛 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 所得一牛毛 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 七 》
- 归帽纳毫真得策 出自 [宋] 邓肃 ·《谢朱乔年 》
- 士所得者毛李康 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄候毛伯明李叔器康叔临张王臣 》
- 所得仅能毛发许 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其四 》