“孰与成大厦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孰与成大厦”出自哪首诗?
答案: “孰与成大厦”出自: 宋代 陆游的 《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明为韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shú yǔ chéng dà shà ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“孰与成大厦”的上一句是什么?
答案:
“孰与成大厦”的上一句是: 向非万牛力 , 诗句拼音为: xiàng fēi wàn niú lì
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“孰与成大厦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“孰与成大厦”已经是最后一句了。
“孰与成大厦”全诗
杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明为韵 其一 (zá gǎn shí shǒu yǐ yě kuàng shā àn jìng tiān gāo qiū yuè míng wèi yùn qí yī)
吕钓渭水滨,说筑傅岩野。
虽曰古盛时,得士盖亦寡。
天将启治乱,人才有用舍。
向非万牛力,孰与成大厦。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
“孰与成大厦”繁体原文
雜感十首以野曠沙岸浄天高秋月明爲韵 其一
呂釣渭水濱,說築傅巖野。
雖曰古盛時,得士蓋亦寡。
天將啟治亂,人才有用舍。
向非萬牛力,孰與成大厦。
“孰与成大厦”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
吕钓渭水滨,说筑傅岩野。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
虽曰古盛时,得士盖亦寡。
平○仄仄仄,平平仄仄仄。
天将启治乱,人才有用舍。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
向非万牛力,孰与成大厦。
“孰与成大厦”全诗注音
吕钓渭水滨,说筑傅岩野。
虽曰古盛时,得士盖亦寡。
天将启治乱,人才有用舍。
向非万牛力,孰与成大厦。
“孰与成大厦”全诗翻译
译文:
吕钓在渭水边钓鱼,说着要在傅岩野上建筑宅邸。
虽然说是古代繁盛的时代,可是真正有才干的士人却也不多。
天命即将启示治理混乱之事,人才将被重用而其他人会被舍弃。
不是所有人都拥有万牛的力量,谁能与建造大厦的伟业相比呢?
总结:
诗人通过描述吕钓渭水和筑傅岩野这两个场景,表达了对古代繁荣时期和人才稀缺的认识。他认为当时的社会即将经历治乱的变革,重用人才是至关重要的。并以万牛之力和成大厦作为比喻,强调了人才的重要性和不可替代性。
“孰与成大厦”相关诗句:
- 孰与成大厦 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其一 》
- 大厦成时与燕来 出自 [宋] 宋祁 ·《将到都先献枢密太尉相公 》
- 孰忧大厦摧 出自 [宋] 苏颂 ·《和丘与权秘校咏宝寄林成之进士 》
- 大厦初落成 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其二 》
- 古来成大厦 出自 [宋] 喻良能 ·《留别直院莫子斋少卿 》
- 伐山成大厦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其八 》
- 喜构大厦成 出自 [唐] 李峤 ·《扈从还洛呈侍从羣官 》
- 若贺大厦成 出自 [宋] 欧阳修 ·《来燕堂与赵叔平王禹玉王原叔韩子华联句 》
- 大厦未落成 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之 》
- 巍然大厦成 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》
- 若贺大厦成 出自 [宋] 王珪 ·《来燕堂联句 》
- 若贺大厦成 出自 [宋] 谢绦 ·《来燕堂联句 》
- 只恐大厦成 出自 [宋] 裘万顷 ·《题余仲祥松斋 》
- 大厦初成日 出自 [唐] 李峤 ·《雀 》
- 维嵩成大厦 出自 [唐] 庄南杰 ·《古松歌 》
- 所欣成大厦 出自 [唐] 李世民 ·《登三台言志 》
- 愿速大厦成 出自 [宋] 刘宰 ·《趣刘倅圣与建第 》
- 若贺大厦成 出自 [宋] 韩绦 ·《来燕堂联句 》
- 若贺大厦成 出自 [宋] 赵概 ·《来燕堂联句 》
- 好与支大厦 出自 [宋] 李伯玉 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得下字 》