“请看富贵赵中令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“请看富贵赵中令”出自哪首诗?
答案: “请看富贵赵中令”出自: 宋代 王禹偁的 《三月廿七日偶作简仲咸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐng kàn fù guì zhào zhōng lìng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“请看富贵赵中令”的上一句是什么?
答案:
“请看富贵赵中令”的上一句是: 牡丹邀我且寻春 , 诗句拼音为: mǔ dān yāo wǒ qiě xún chūn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“请看富贵赵中令”的下一句是什么?
答案: “请看富贵赵中令”的下一句是: 已作北邙山下尘 , 诗句拼音为: yǐ zuò běi máng shān xià chén ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“请看富贵赵中令”全诗
三月廿七日偶作简仲咸 (sān yuè niàn qī rì ǒu zuò jiǎn zhòng xián)
一未量移一转勳,貂冠羊胃总非真。
韶光只有两三日,浮世稀逢七十人。
青杏劝君重酌酒,牡丹邀我且寻春。
请看富贵赵中令,已作北邙山下尘。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“请看富贵赵中令”繁体原文
三月廿七日偶作簡仲咸
一未量移一轉勳,貂冠羊胃總非真。
韶光祇有兩三日,浮世稀逢七十人。
青杏勸君重酌酒,牡丹邀我且尋春。
請看富貴趙中令,已作北邙山下塵。
“请看富贵赵中令”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一未量移一转勳,貂冠羊胃总非真。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
韶光只有两三日,浮世稀逢七十人。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
青杏劝君重酌酒,牡丹邀我且寻春。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
请看富贵赵中令,已作北邙山下尘。
“请看富贵赵中令”全诗注音
一未量移一转勳,貂冠羊胃总非真。
韶光只有两三日,浮世稀逢七十人。
青杏劝君重酌酒,牡丹邀我且寻春。
请看富贵赵中令,已作北邙山下尘。
“请看富贵赵中令”全诗翻译
译文:
一未量移一转勋,貂冠羊胃总非真。
韶光只有两三日,浮世稀逢七十人。
青杏劝君重酌酒,牡丹邀我且寻春。
请看富贵赵中令,已作北邙山下尘。
翻译:
一个未曾掂量过的功勋,用貂皮做的帽子,羊肚子做的内衬,总是不真实的。
美好时光只有短短的两三天,世间难得见到七十岁的人。
青杏树枝劝你多喝点酒,牡丹花儿邀请我去追寻春天。
请看那富贵的赵中令,已经沉浸在北邙山下的尘土之中。
全诗概述:
这首诗描绘了时间的短暂和人生的无常。作者通过对比移动的勋章和虚假的貂皮帽子,暗示功勋和地位并非真正的存在。他提到韶光短暂,人生稀少能够活到七十岁的人,强调时光的流逝和珍惜。青杏树和牡丹花象征着春天的美好,作者劝人们珍惜当下,多享受生活。最后,作者以赵中令的形象表达了财富和地位的虚幻,暗示世俗的繁华已成为尘土。整首诗以简洁的语言和意境深远的描述,传达了人生短暂、物质虚幻的主题。
“请看富贵赵中令”总结赏析
赏析:这首诗是王禹偁的《三月廿七日偶作简仲咸》。诗人以深刻的哲理和感慨,表现了岁月的无情和人生的短暂。全诗分为四个部分,每部分都表达了不同的情感和思考。
首节“一未量移一转勳,貂冠羊胃总非真。”诗人以“一未量移一转勳”形容时间的匆忙,人生的变迁。用“貂冠羊胃总非真”来表示物质财富和地位的虚幻和无常。
第二节“韶光只有两三日,浮世稀逢七十人。”强调时间的短暂,生命的有限。七十人的提及可能指的是七十岁的人生,也是对生命有限性的一种体现。
第三节“青杏劝君重酌酒,牡丹邀我且寻春。”表现了诗人对享受生活的向往,青杏和牡丹都象征着春天和希望。通过饮酒和寻找春天,诗人表达了对美好生活的追求。
最后一节“请看富贵赵中令,已作北邙山下尘。”以“富贵赵中令”为例,说明了世俗的成功和财富也会最终归于尘土,寓意一切荣华富贵都是短暂的。
“请看富贵赵中令”相关诗句:
- 请看富贵赵中令 出自 [宋] 王禹偁 ·《三月廿七日偶作简仲咸 》
- 老看富贵雾中花 出自 [宋] 赵崇滋 ·《句 其一 》
- 赵侯富贵种 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠赵签 》
- 假令长富贵 出自 [宋] 叶茵 ·《寿藏十韵 》
- 借令富贵极 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其二 》
- 尽令富贵陷逸乐 出自 [宋] 王禹偁 ·《还杨遂蜀中集 》
- 富贵难令少壮留 出自 [宋] 黄公度 ·《元日次良翰韵 》
- 富贵者令之破家散宅 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其二 》
- 君看富贵涂 出自 [宋] 韩元吉 ·《李仲镇懒窠 》
- 浮云看富贵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《马上读书寄君时 其二 》
- 回头看富贵 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其六 》
- 君看富贵人 出自 [宋] 张九成 ·《偶题 》
- 行看富贵逼 出自 [宋] 苏轼 ·《二公再和亦再答之 》
- 诗题:和南都赵少师首句:富贵功名已两忘 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其九四 》
- 看取富贵眼前者 出自 [唐] 李白 ·《少年行 》
- 已将富贵等闲看 出自 [宋] 姜特立 ·《和答刘庆远 》
- 人看富贵出长年 出自 [宋] 俞德邻 ·《饯杨少监 》
- 眼看富贵槿枯荣 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿与可录判 》
- 已用浮云看富贵 出自 [宋] 陆游 ·《平生 》
- 眼看富贵真如梦 出自 [宋] 徐积 ·《寄朱至机 其二 》