“魁杓夜转枢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“魁杓夜转枢”出自哪首诗？
答案： “魁杓夜转枢”出自： 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其二八九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuí sháo yè zhuǎn shū ，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题2：“魁杓夜转枢”的上一句是什么？
答案：
“魁杓夜转枢”的上一句是： 天水连秋色 , 诗句拼音为： tiān shuǐ lián qiū sè
，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题3：“魁杓夜转枢”的下一句是什么？
答案： “魁杓夜转枢”的下一句是： 应兮鉴像 , 诗句拼音为： yìng xī jiàn xiàng ，诗句平仄：○平○仄。
“魁杓夜转枢”全诗
禅人并化主写真求赞 其二八九 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí èr bā jiǔ)
默握犁尾，谁撩虎须。
天水连秋色，魁杓夜转枢。
应兮鉴像，答兮谷呼。
森罗万像，纵横也俱。
仄仄平仄，平平仄平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
○平○仄，仄平仄平。
平平仄仄，仄○仄平。
“魁杓夜转枢”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其二八九
默握犛尾，誰撩虎鬚。
天水連秋色，魁杓夜轉樞。
應兮鑒像，答兮谷呼。
森羅萬像，縱橫也俱。
“魁杓夜转枢”韵律对照
仄仄平仄，平平仄平。
默握犁尾，谁撩虎须。
平仄平平仄，平○仄仄平。
天水连秋色，魁杓夜转枢。
○平○仄，仄平仄平。
应兮鉴像，答兮谷呼。
平平仄仄，仄○仄平。
森罗万像，纵横也俱。
“魁杓夜转枢”全诗注音
默握犁尾，谁撩虎须。
天水连秋色，魁杓夜转枢。
应兮鉴像，答兮谷呼。
森罗万像，纵横也俱。
“魁杓夜转枢”全诗翻译
译文：
默默地握住犁的尾巴，是谁去搅动老虎的胡须。
天空中水域连绵，秋色深远，魁杓指向夜晚的枢纽。
回应啊，拿来鉴赏：，回应啊，传来谷中的呼唤。
森罗万象，纵横交错，统统并存。
总结：这段古文描述了一些隐晦的场景，包括握住犁尾和撩虎须，以及天水连秋色，魁杓转动夜晚的枢纽等。在末句中，通过“应兮鉴像，答兮谷呼”，表达出众多森罗万象、各种现象都有其应对之处。整体上给人以神秘的感觉，展现了古代文人的思辨意境。
“魁杓夜转枢”总结赏析
赏析：这首诗以简洁而富有意象的语言，描绘了禅者默然操持犁尾，与虎相对的场景，以及天水秋色、魁杓夜转的意境。作者通过这些意象，表达了对禅修与自然、生命与宇宙之间微妙联系的领悟。在寂静中观照内心，回归自然，感受宇宙运行的奥秘，达到超越个体境界的境地。
“魁杓夜转枢”相关诗句：
- 魁杓夜转枢 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八九 》
- 魁杓旋夜枢 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三○四 》
- 魁杓俄转北 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫六月十二夜月 》
- 一天星斗转魁杓 出自 [宋] 戴复古 ·《海月星天之观 》
- 斗魁光转夜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二二 》
- 斗杓夜转天门开 出自 [宋] 岳珂 ·《饯紫微高侍郎朝天 》
- 流光逐魁杓 出自 [宋] 张方平 ·《岁除 》
- 庭块列杓魁 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其一七 》
- 万古瞻魁杓 出自 [宋] 乐雷发 ·《次韵李监丞城西纪游 》
- 蜀有巨儒星杓魁 出自 [宋] 李流谦 ·《送张汉州赴召 》
- 杓携龙角魁枕参 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐观斗 》
- 鹑尾初占建魁杓 出自 [宋] 张嵲 ·《喜雨行 》
- 花前玉节照杓魁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和俟其按察咏县学古梅 其二 》
- 敢图斗垒屈魁杓 出自 [宋] 刘克庄 ·《送杨彦极提刑二首 其一 》
- 魁枕杓携万尺高 出自 [宋] 文同 ·《宿斗山奉真宫 》
- 衆星错落环杓魁 出自 [宋] 李流谦 ·《用黎州梅字韵作诗送之 》
- 星杓影射金枢正 出自 [宋] 顔太初 ·《寿冯北部 》
- 斡回枢极寄杓携 出自 [宋] 刘攽 ·《送王相公 》
- 北斗枢星旧冠魁 出自 [宋] 邓忠臣 ·《和胡宿韵寄蒋之奇 其一 》
- 名占枢垣北斗魁 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人赴明州过阙二首 其二 》