“政恐据鞍者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“政恐据鞍者”出自哪首诗?
答案: “政恐据鞍者”出自: 宋代 袁说友的 《赠王副伴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng kǒng jù ān zhě ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“政恐据鞍者”的上一句是什么?
答案:
“政恐据鞍者”的上一句是: 屈指不可数 , 诗句拼音为: qū zhǐ bù kě shù
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“政恐据鞍者”的下一句是什么?
答案: “政恐据鞍者”的下一句是: 骄懦如婴乳 , 诗句拼音为: jiāo nuò rú yīng rǔ ,诗句平仄:平平○平仄。
“政恐据鞍者”全诗
赠王副伴 (zèng wáng fù bàn)
将军年少时,束发在行伍。
西方顷多事,二十勇如虎。
一身殆百战,手足疮四五。
征行久边戍,肯惮服役苦。
西陲五十郡,一一经险阻。
一官三十年,铢积仅如许。
我闻中兴後,卷甲久未举。
宿将零落尽,屈指不可数。
政恐据鞍者,骄懦如婴乳。
时平偶无事,酒肉而子女。
问之行阵事,缩头而栗股。
有如将军乎,少小服军旅。
金疮历历在,末老勇亦贾。
抵掌谈世事,忠愤气如鼓。
愿欲奏君王,臣不知死所。
轻舟明月夜,慷慨闻奏语。
酾酒誓长淮,有力期共努。
归去觐前旒,此怀须尽吐。
○平平仄平,仄仄仄○仄。
平平○平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,平仄仄○仄。
仄○○○仄,仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平○平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,仄平平仄仄。
仄○○平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平○,平仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄○仄仄。
○仄仄○平,仄仄○仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
“政恐据鞍者”繁体原文
贈王副伴
將軍年少時,束髮在行伍。
西方頃多事,二十勇如虎。
一身殆百戰,手足瘡四五。
征行久邊戍,肯憚服役苦。
西陲五十郡,一一經險阻。
一官三十年,銖積僅如許。
我聞中興後,卷甲久未舉。
宿將零落盡,屈指不可數。
政恐據鞍者,驕懦如嬰乳。
時平偶無事,酒肉而子女。
問之行陣事,縮頭而栗股。
有如將軍乎,少小服軍旅。
金瘡歷歷在,末老勇亦賈。
抵掌談世事,忠憤氣如鼓。
願欲奏君王,臣不知死所。
輕舟明月夜,慷慨聞奏語。
釃酒誓長淮,有力期共努。
歸去覲前旒,此懷須盡吐。
“政恐据鞍者”韵律对照
○平平仄平,仄仄仄○仄。
将军年少时,束发在行伍。
平平○平仄,仄仄仄○仄。
西方顷多事,二十勇如虎。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
一身殆百战,手足疮四五。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
征行久边戍,肯惮服役苦。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
西陲五十郡,一一经险阻。
仄平○仄平,平仄仄○仄。
一官三十年,铢积仅如许。
仄○○○仄,仄仄仄仄仄。
我闻中兴後,卷甲久未举。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
宿将零落尽,屈指不可数。
仄仄仄平仄,平平○平仄。
政恐据鞍者,骄懦如婴乳。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
时平偶无事,酒肉而子女。
仄平○仄仄,仄平平仄仄。
问之行阵事,缩头而栗股。
仄○○平平,仄仄仄平仄。
有如将军乎,少小服军旅。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
金疮历历在,末老勇亦贾。
仄仄平仄仄,平仄仄○仄。
抵掌谈世事,忠愤气如鼓。
仄仄仄平○,平仄平仄仄。
愿欲奏君王,臣不知死所。
○平平仄仄,仄仄○仄仄。
轻舟明月夜,慷慨闻奏语。
○仄仄○平,仄仄○仄仄。
酾酒誓长淮,有力期共努。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
归去觐前旒,此怀须尽吐。
“政恐据鞍者”全诗注音
将军年少时,束发在行伍。
西方顷多事,二十勇如虎。
一身殆百战,手足疮四五。
征行久边戍,肯惮服役苦。
西陲五十郡,一一经险阻。
一官三十年,铢积仅如许。
我闻中兴後,卷甲久未举。
宿将零落尽,屈指不可数。
政恐据鞍者,骄懦如婴乳。
时平偶无事,酒肉而子女。
问之行阵事,缩头而栗股。
有如将军乎,少小服军旅。
金疮历历在,末老勇亦贾。
抵掌谈世事,忠愤气如鼓。
愿欲奏君王,臣不知死所。
轻舟明月夜,慷慨闻奏语。
酾酒誓长淮,有力期共努。
归去觐前旒,此怀须尽吐。
“政恐据鞍者”全诗翻译
译文:
将军年少时,还束着头发,身世在普通士兵中。西方时局动荡多事,二十岁时勇猛如虎。一生中经历了近百次战斗,手足疮痍满布。长时间在边关守卫,却从不怨恨辛苦的役期。西陲有五十多个郡县,每一个都历经险阻。在官场任职三十年,积蓄仅如此寥寥。我听说中兴后,卷甲久未被召上阵。曾经的老将们几乎全都离世,屈指无法计数。现今的政权可能会信任那些骑马驰职的人,而骄矜懦弱的人却像婴儿般软弱。平日里或许无事,沉湎于酒肉和家庭,但一谈及行军阵地之事,却会退缩畏惧。怎么看起来像是将军呢,年幼时就投身军旅。金战伤痕犹在,晚年依然勇武如贾谊。握手谈论世事,忠诚愤怒如擂鼓之声。愿意向君王献策,但臣子却不知生死所在。轻舟在明月的夜晚,慷慨豪言听得人心潮澎湃。畅饮之时,发誓长乐宫将要达成,有力量一同努力。归去拜见前朝的旒帜,这份心中的思念必须全部吐露。
全诗表现了一个将军从年轻到老年的一生经历。年少时投身军旅,勇猛无比。然而,政局风云多变,多次参战,留下了无数伤痕。他忠诚爱国,希望能为国效力,却不被重用,宿将尽数衰退。他对时局有着深切的关注,愿意为国效力,但却忧虑自己未必能为国家尽忠。诗人对他的忠诚和勇猛表示赞赏,也表现了他愿意为国家效力的强烈愿望。全诗抒发了忧国忧民、忠诚赤诚的情怀,以及对国家前途的期盼。
“政恐据鞍者”相关诗句:
- 政恐据鞍者 出自 [宋] 袁说友 ·《赠王副伴 》
- 只恐据鞍方矍铄 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵步城南有卜居依壑意乃古巽吉庵之旁 》
- 据鞍请行 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 霁云据鞍 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》
- 据鞍可天隐 出自 [宋] 晁说之 ·《马上睡 》
- 堤柳据归鞍 出自 [宋] 胡宿 ·《送校理薛学士 》
- 儒生也据鞍 出自 [宋] 吴则礼 ·《晓角 》
- 貂裘据锦鞍 出自 [宋] 苏辙 ·《寒雨 》
- 据鞍常醉眠 出自 [宋] 邓林 ·《刘阮 》
- 良辰独据鞍 出自 [宋] 宋祁 ·《九日至卫南 》
- 据鞍应梦我 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻太白山下早行题崇寿院 》
- 裴回惜据鞍 出自 [宋] 宋祁 ·《三封田墅 其二 》
- 据鞍非马援 出自 [宋] 宗泽 ·《道逢乡人笑仆驺马之瘦 》
- 据鞍雄劒动 出自 [唐] 杜审言 ·《赠苏味道 》
- 据鞍长叹息 出自 [唐] 张说 ·《巡边在河北作 》
- 廉颇方据鞍 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王平甫赠张舍人 》
- 犹可据征鞍 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 多病 》
- 据鞍惭类马 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄偶成 》
- 功名一据鞍 出自 [宋] 戴复古 ·《送晓山夏肯甫入京 》
- 据鞍挥泪尽 出自 [宋] 傅察 ·《马上作 》