“桑田成古今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桑田成古今”出自哪首诗？
答案： “桑田成古今”出自： 宋代 滕宗谅的 《鹤联句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sāng tián chéng gǔ jīn ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“桑田成古今”的上一句是什么？
答案：
“桑田成古今”的上一句是： 蓬瀛忽往来 , 诗句拼音为： péng yíng hū wǎng lái
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“桑田成古今”的下一句是什么？
答案： “桑田成古今”的下一句是： 愿下八佾庭 , 诗句拼音为： yuàn xià bā yì tíng ，诗句平仄：仄仄仄仄○。
“桑田成古今”全诗
鹤联句 (hè lián jù)
上霄降灵气，锺此千年禽。
幽闲靖节性，孤高伯夷心。
颉颃紫霄垠，飘颻沧浪浔。
岳湛有仙姿，钧韶无俗音。
毛滋月华淡，顶粹霞光深。
目流泉客泪，翅垂羽人襟。
腾汉雪千丈，点溪霜半寻。
纤喙砺青铁，修胫雕碧琳。
岩栖干溪树，泽饮卑蹄涔。
鸾皇自埙箎，燕雀徒商参。
独翅耸琼枝，羣舞倾瑶林。
病余霞云叚，梦回松吹吟。
静嫌鹦鹉言，高笑鸳鸯淫。
金精冷澄澈，玉格寒萧森。
洁白不我恃，腥羶非所任。
稻粱不得已，虮虱胡为侵。
天池忆鹏游，云罗伤鳯沈。
风流超缟素，雅淡绝规箴。
相亲长道情，偶见销烦襟。
西汉惜冯唐，华皓欲投簪。
南朝仰卫玠，清羸疑不禁。
端如方直臣，处羣良足钦。
介如廉退士，惊秋犹在阴。
几诮鹰隼鸷，覊韝俄见临。
还嗤鳬鷖贪，弋缴终就擒。
乘轩乃一芥，空笼仍万金。
片云伴遥影，冥冥越烟岑。
长飈送逸响，亭亭出霜砧。
蓬瀛忽往来，桑田成古今。
愿下八佾庭，鼓舞薰风琴。
仄平○平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄○仄平平，平平平○平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄仄平仄，平仄平仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，○仄平平○。
仄仄仄平平，平仄平平平。
仄平平平仄，仄○平○○。
仄平平仄平，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，平平平仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○○○仄平，仄仄平平平。
平仄仄平平，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平平平仄○。
平○平仄平，仄平平仄平。
仄○平仄仄，平平○仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄○。
平平平平平，仄仄平仄平。
○平仄仄仄，○○平仄平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
○平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄平，平平平仄平。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
“桑田成古今”繁体原文
鶴聯句
上霄降靈氣，鍾此千年禽。
幽閑靖節性，孤高伯夷心。
頡頏紫霄垠，飄颻滄浪潯。
岳湛有仙姿，鈞韶無俗音。
毛滋月華淡，頂粹霞光深。
目流泉客淚，翅垂羽人襟。
騰漢雪千丈，點溪霜半尋。
纖喙礪青鐵，修脛雕碧琳。
巖棲干溪樹，澤飲卑蹄涔。
鸞皇自塤箎，燕雀徒商參。
獨翅聳瓊枝，羣舞傾瑤林。
病餘霞雲叚，夢回松吹吟。
靜嫌鸚鵡言，高笑鴛鴦淫。
金精冷澄澈，玉格寒蕭森。
潔白不我恃，腥羶非所任。
稻粱不得已，蟣虱胡爲侵。
天池憶鵬遊，雲羅傷鳯沈。
風流超縞素，雅淡絕規箴。
相親長道情，偶見銷煩襟。
西漢惜馮唐，華皓欲投簪。
南朝仰衛玠，清羸疑不禁。
端如方直臣，處羣良足欽。
介如廉退士，驚秋猶在陰。
幾誚鷹隼鷙，覊韝俄見臨。
還嗤鳬鷖貪，弋繳終就擒。
乘軒乃一芥，空籠仍萬金。
片雲伴遙影，冥冥越烟岑。
長飈送逸響，亭亭出霜砧。
蓬瀛忽往來，桑田成古今。
願下八佾庭，鼓舞薰風琴。
“桑田成古今”韵律对照
仄平○平仄，平仄平平平。
上霄降灵气，锺此千年禽。
平平仄仄仄，平平仄平平。
幽闲靖节性，孤高伯夷心。
仄○仄平平，平平平○平。
颉颃紫霄垠，飘颻沧浪浔。
仄仄仄平平，平平平仄平。
岳湛有仙姿，钧韶无俗音。
平平仄平仄，仄仄平平○。
毛滋月华淡，顶粹霞光深。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
目流泉客泪，翅垂羽人襟。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
腾汉雪千丈，点溪霜半寻。
平仄仄平仄，平仄平仄平。
纤喙砺青铁，修胫雕碧琳。
平平平平仄，仄仄平平平。
岩栖干溪树，泽饮卑蹄涔。
平平仄平平，○仄平平○。
鸾皇自埙箎，燕雀徒商参。
仄仄仄平平，平仄平平平。
独翅耸琼枝，羣舞倾瑶林。
仄平平平仄，仄○平○○。
病余霞云叚，梦回松吹吟。
仄平平仄平，平仄平平平。
静嫌鹦鹉言，高笑鸳鸯淫。
平平仄平仄，仄仄平平平。
金精冷澄澈，玉格寒萧森。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
洁白不我恃，腥羶非所任。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
稻粱不得已，虮虱胡为侵。
平平仄平平，平平平仄○。
天池忆鹏游，云罗伤鳯沈。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风流超缟素，雅淡绝规箴。
○○○仄平，仄仄平平平。
相亲长道情，偶见销烦襟。
平仄仄平平，平仄仄平平。
西汉惜冯唐，华皓欲投簪。
平平仄仄仄，平平平仄○。
南朝仰卫玠，清羸疑不禁。
平○平仄平，仄平平仄平。
端如方直臣，处羣良足钦。
仄○平仄仄，平平○仄平。
介如廉退士，惊秋犹在阴。
仄仄平仄仄，平平平仄○。
几诮鹰隼鸷，覊韝俄见临。
平平平平平，仄仄平仄平。
还嗤鳬鷖贪，弋缴终就擒。
○平仄仄仄，○○平仄平。
乘轩乃一芥，空笼仍万金。
仄平仄平仄，平平仄平平。
片云伴遥影，冥冥越烟岑。
○平仄仄仄，平平仄平平。
长飈送逸响，亭亭出霜砧。
平平仄仄平，平平平仄平。
蓬瀛忽往来，桑田成古今。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
愿下八佾庭，鼓舞薰风琴。
“桑田成古今”全诗注音
上霄降灵气，锺此千年禽。
幽闲靖节性，孤高伯夷心。
颉颃紫霄垠，飘颻沧浪浔。
岳湛有仙姿，钧韶无俗音。
毛滋月华淡，顶粹霞光深。
目流泉客泪，翅垂羽人襟。
腾汉雪千丈，点溪霜半寻。
纤喙砺青铁，修胫雕碧琳。
岩栖干溪树，泽饮卑蹄涔。
鸾皇自埙箎，燕雀徒商参。
独翅耸琼枝，羣舞倾瑶林。
病余霞云叚，梦回松吹吟。
静嫌鹦鹉言，高笑鸳鸯淫。
金精冷澄澈，玉格寒萧森。
洁白不我恃，腥羶非所任。
稻粱不得已，虮虱胡为侵。
天池忆鹏游，云罗伤鳯沈。
风流超缟素，雅淡绝规箴。
相亲长道情，偶见销烦襟。
西汉惜冯唐，华皓欲投簪。
南朝仰卫玠，清羸疑不禁。
端如方直臣，处羣良足钦。
介如廉退士，惊秋犹在阴。
几诮鹰隼鸷，覊韝俄见临。
还嗤鳬鷖贪，弋缴终就擒。
乘轩乃一芥，空笼仍万金。
片云伴遥影，冥冥越烟岑。
长飈送逸响，亭亭出霜砧。
蓬瀛忽往来，桑田成古今。
愿下八佾庭，鼓舞薰风琴。
“桑田成古今”全诗翻译
译文：
上升到天空中降下灵气，象征着千年来的时辰。
在宁静中保持着节制的品性，内心高傲如伯夷。
飞翔在紫色的天空边缘，轻盈地漂浮在蓝色的浪涛之上。
岳湛的仙姿令人赞叹，钧韶的音乐无俗气。
毛滋月光变得黯淡，仅有一丝精纯的霞光深沉。
眼中泉水的客人流下了泪水，羽翼垂落像人的衣襟。
在汉朝的天空中飞翔，如千丈高悬的雪花，在小溪上点缀着半寻的霜。
修长的喙磨砺得如青铁，修长的腿雕刻着碧玉般的美丽。
岩石上栖息着干燥的溪边树，湖泽之中饮水的蹄子泛起涟漪。
鸾皇自己在吹奏箫，而燕雀只能做参照。
孤独的翅膀高高地栖息在美丽的枝干上，群舞将瑶林倾覆。
病后仍有霞云弥漫，梦中回荡着松吹的吟唱声。
宁静地嫌弃鹦鹉的言语，高雅地嘲笑鸳鸯的淫荡。
金精冷静而清澈，玉格寒冷而幽森。
纯洁而不依赖于任何人，腥臭和肮脏不是我所能接受的。
只能不情愿地吃稻谷和粮食，为什么要被跳蚤和虱子侵扰？
天池让人想起巨鹏的飞翔，云罗令凤凰沉沦。
风华超越了白色的织锦和素色的织锦，高雅淡泊超越了一切规范和教训。
相见亲密之间情谊长久，偶然相遇就能舒解烦躁的心情。
西汉时期惋惜冯唐的才华，华皓欲将自己的才华投入其中。
南朝时仰慕卫玠的风采，清瘦的我怀疑自己是否能够忍受。
端正如忠诚的臣子，处于优秀的群众之中足以值得钦佩。
谦虚如廉洁的退隐士，惊秋之时仍在阴暗中。
多次嘲笑鹰隼的锋利，突然间覊觑见到了巨鹰的临世。
再嘲笑凤凰贪婪，射箭终究将其俘获。
乘坐轩辕的马车只不过是一粒尘埃，但依然值得万金珍视。
孤立的云朵伴随着遥远的影子，在幽暗中越过烟雾和山峰。
狂风送来奔放的音响，婀娜的身姿从霜砧中浮现。
蓬瀛神奇地往来穿梭，桑田沧海见证了古今。
愿意进入八佾的庭院，奏响薰风琴的音乐。
“桑田成古今”相关诗句：
- 桑田成古今 出自 [宋] 滕宗谅 ·《鹤联句 》
- 桑田成古今 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 桑田成古今 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》
- 桑田海水移今古 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 鹿仙山 》
- 古今几见桑田变 出自 [宋] 杨冠卿 ·《琴久不作客问其故戏爲说偈 》
- 古今何必更桑田 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮百花洲四首 其三 》
- 终古颂桑田 出自 [宋] □治中 ·《绍兴丁丑题乌石山 》
- 终古□桑田 出自 [宋] 黄某 ·《乌石山 》
- 古邑桑田换 出自 [宋] 许仲蔚 ·《杜公井 》
- 桑田成海水 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 三 》
- 沧海成桑田 出自 [唐] 储光羲 ·《献八舅东归 》
- 桑田变成海 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 三度成桑田 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 二 》
- 东海今桑田 出自 [宋] 孙觌 ·《诗赠竹庵静老人 》
- 更闻桑田变成海 出自 [唐] 宋之问 ·《有所思 》
- 拍手东海成桑田 出自 [唐] 孟云卿 ·《行路难 》
- 看却桑田欲成海 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 五十二 》
- 此江未必成桑田 出自 [宋] 吴龙翰 ·《牛渚山观大江 》
- 却看东海成桑田 出自 [宋] 刘攽 ·《壁画古槎歌 》
- 几见东海成田桑 出自 [宋] 熊克 ·《葛仙山 》