“东郊春好近清明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东郊春好近清明”出自哪首诗?
答案: “东郊春好近清明”出自: 宋代 陈造的 《次韵张守劝农 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng jiāo chūn hǎo jìn qīng míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“东郊春好近清明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东郊春好近清明”已经是第一句了。
问题3:“东郊春好近清明”的下一句是什么?
答案: “东郊春好近清明”的下一句是: 小队相羊为省耕 , 诗句拼音为: xiǎo duì xiāng yáng wèi shěng gēng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“东郊春好近清明”全诗
次韵张守劝农 其一 (cì yùn zhāng shǒu quàn nóng qí yī)
东郊春好近清明,小队相羊为省耕。
扶路人归皆喜色,应时雷殷亦和声。
不妨密雨催花放,有底屯云妬月盈。
遥想一尊同客夜,烛花未剪已诗成。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“东郊春好近清明”繁体原文
次韻張守勸農 其一
東郊春好近清明,小隊相羊爲省耕。
扶路人歸皆喜色,應時雷殷亦和聲。
不妨密雨催花放,有底屯雲妬月盈。
遥想一尊同客夜,燭花未剪已詩成。
“东郊春好近清明”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
东郊春好近清明,小队相羊为省耕。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
扶路人归皆喜色,应时雷殷亦和声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不妨密雨催花放,有底屯云妬月盈。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
遥想一尊同客夜,烛花未剪已诗成。
“东郊春好近清明”全诗注音
东郊春好近清明,小队相羊为省耕。
扶路人归皆喜色,应时雷殷亦和声。
不妨密雨催花放,有底屯云妬月盈。
遥想一尊同客夜,烛花未剪已诗成。
“东郊春好近清明”全诗翻译
译文:
东郊春天特别宜人,清明节快要到了,小队的人们相互协助耕田。
搀扶着路上行人都带着欣喜的面色,正逢时节雷声也显得热闹起来。
密集的雨水催促着花朵绽放,屯积的云彩嫉妒着满月的圆盈。
遥想当初和一位友人共度的夜晚,烛光下的花朵还未修剪就已经酝酿成诗篇。
全诗写景描写了春天的美好,清明时节农人忙碌耕作的情景,人们喜迎春天的喜悦,雷声与雨水的音响作为自然的伴奏。接着描绘了雨水催促花朵绽放,云彩屯积嫉妒圆月的景象。最后,诗人回忆起过去夜晚和友人共度的情景,通过烛光下未剪的花朵,暗示诗人灵感迸发,写下了这首诗。整体氛围轻快愉悦,富有春天的生机和活力。
“东郊春好近清明”相关诗句:
- 东郊春好近清明 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守劝农 其一 》
- 东郊好春色 出自 [宋] 郭震 ·《东郊赋诗 》
- 清明郊外好 出自 [宋] 曾丰 ·《静坐 》
- 春入东郊晓望明 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其六 》
- 一年好处清明近 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其八 》
- 郊园物物近清明 出自 [宋] 李彭 ·《春日怀秦髯 》
- 东风节气近清明 出自 [唐] 张籍 ·《喜王起侍郎放牒 》
- 东湖水满清明近 出自 [宋] 陈宓 ·《横玉台 》
- 郊东郊西踏春色 出自 [宋] 李流谦 ·《送才夫之成都 》
- 一春过半近清明 出自 [宋] 黄庚 ·《偶题 》
- 春阴还近清明期 出自 [宋] 廖行之 ·《春日途中 》
- 春寒寂历近清明 出自 [唐] 温庭筠 ·《寒食前有怀 》
- 一年春好是清明 出自 [宋] 葛胜仲 ·《春日野步二首 其一 》
- 好放牛羊有近郊 出自 [宋] 高翥 ·《投老 》
- 好是近郊人候望 出自 [宋] 祖无择 ·《将至南康道中 》
- 近出东郊道 出自 [宋] 宋庠 ·《春野五首 其三 》
- 霜明远近郊 出自 [宋] 范仲淹 ·《观猎 》
- 柳黄梅白东郊近 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨尚书观春物欣盛之什 其二 》
- 近见东郊出土牛 出自 [宋] 巩丰 ·《中旬休日呈岩老 》
- 平郊东望江城近 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其三 》