“晚年来此寄年华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚年来此寄年华”出自哪首诗?
答案: “晚年来此寄年华”出自: 宋代 陈着的 《兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn nián lái cǐ jì nián huá ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“晚年来此寄年华”的上一句是什么?
答案:
“晚年来此寄年华”的上一句是: 天女多年为散花 , 诗句拼音为:tiān nǚ duō nián wèi sàn huā
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“晚年来此寄年华”的下一句是什么?
答案: “晚年来此寄年华”的下一句是: 贫因好客甘如荠 , 诗句拼音为: pín yīn hào kè gān rú qí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“晚年来此寄年华”全诗
兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其一 (xiōng dì jù yǐn fǎng xuě háng cì dì guān yùn èr shǒu qí yī)
天女多年为散花,晚年来此寄年华。
贫因好客甘如荠,诗解醒人苦似茶。
入室漫为云作主,开窗惟许月通家。
有时得句忙题处,满壁淋漓字湿鸦。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晚年来此寄年华”繁体原文
兄弟醵飲訪雪航次弟觀韻二首 其一
天女多年爲散花,晚年來此寄年華。
貧因好客甘如薺,詩解醒人苦似茶。
入室漫爲雲作主,開窗惟許月通家。
有時得句忙題處,滿壁淋漓字濕鴉。
“晚年来此寄年华”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
天女多年为散花,晚年来此寄年华。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
贫因好客甘如荠,诗解醒人苦似茶。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
入室漫为云作主,开窗惟许月通家。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有时得句忙题处,满壁淋漓字湿鸦。
“晚年来此寄年华”全诗注音
天女多年为散花,晚年来此寄年华。
贫因好客甘如荠,诗解醒人苦似茶。
入室漫为云作主,开窗惟许月通家。
有时得句忙题处,满壁淋漓字湿鸦。
“晚年来此寄年华”全诗翻译
译文:
天女多年来散花,晚年来到这里寄托光阴。
贫穷是因为好客,甘愿像荠菜一样谦虚。诗篇能唤醒人们,苦楚比如苦茶。
进入房间,随意成云为主,只允许月光照进家中。
偶尔得到佳句,匆忙题写之处,墙上满是淋漓的字迹,湿漉漉的鸦雀。
总结:这首诗描绘了一个天女散花多年,晚年来到这里怀念时光。诗人以自己贫困的境遇喻示好客之风,通过诗歌唤起人们的思考,表达了生活的艰辛如同苦茶。房间内有飘窗,可赏月,亦可随意书写诗篇。偶尔有佳句涌现,如墙壁上的字迹湿润如同淋漓的湿鸦。
“晚年来此寄年华”相关诗句:
- 晚年来此寄年华 出自 [宋] 陈着 ·《兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其一 》
- 倏此年华晚 出自 [宋] 孔平仲 ·《寓目 》
- 叹此年华晚 出自 [唐] 李端 ·《野亭三韵送钱员外 》
- 年年此日奉华觞 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其六 》
- 年年於此醉华觞 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 其三 》
- 此地年年赏物华 出自 [宋] 韩维 ·《登湖光亭 》
- 春华年年来不已 出自 [宋] 沈辽 ·《春日行 》
- 年华寄毛顔 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四 》
- 年年来此借禅床 出自 [宋] 刘克庄 ·《枕峰寺 》
- 年年来此道先生 出自 [宋] 陈普 ·《戏题赵畔道寓居壁间 》
- 年年长趁此时来 出自 [宋] 王安石 ·《庚申正月游齐安 》
- 年年来此贺长生 出自 [宋] 苏泂 ·《寿陆放翁三首 其三 》
- 年年钓蓑爲此来 出自 [宋] 姚勉 ·《题河沙寺西崖 》
- 年年来此南窗下 出自 [宋] 葛绍体 ·《韩仲和南窗 》
- 寄语年华聊一笑 出自 [宋] 王安国 ·《缭垣 》
- 钓轮菱櫂寄年华 出自 [唐] 温庭筠 ·《西江上送渔父 》
- 一年吟抱寄京华 出自 [宋] 释文珦 ·《送赵东阁罢官归永嘉 》
- 种竹年华晚 出自 [宋] 曹彦约 ·《课园丁洗竹 》
- 江湖年华晚 出自 [宋] 葛绍体 ·《送黄尉制司禀议 》
- 雨雪年华晚 出自 [宋] 释文珦 ·《送人之蜀 》