“如参琢句声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如参琢句声”出自哪首诗？
答案： “如参琢句声”出自： 宋代 赵蕃的 《书方伯谟窗间》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú cān zhuó jù shēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“如参琢句声”的上一句是什么？
答案：
“如参琢句声”的上一句是： 可静看书眼 , 诗句拼音为： kě jìng kàn shū yǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“如参琢句声”的下一句是什么？
答案： “如参琢句声”的下一句是： 白云原上宅 , 诗句拼音为： bái yún yuán shàng zhái ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“如参琢句声”全诗
书方伯谟窗间 (shū fāng bǎi mó chuāng jiān)
问此林间屋，何年所筑成。
开窗山自入，遶屋水长鸣。
可静看书眼，如参琢句声。
白云原上宅，比并孰堪兄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“如参琢句声”繁体原文
書方伯謨窗間
問此林間屋，何年所築成。
開窗山自入，遶屋水長鳴。
可靜看書眼，如參琢句聲。
白雲原上宅，比並孰堪兄。
“如参琢句声”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
问此林间屋，何年所筑成。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
开窗山自入，遶屋水长鸣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
可静看书眼，如参琢句声。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
白云原上宅，比并孰堪兄。
“如参琢句声”全诗注音
问此林间屋，何年所筑成。
开窗山自入，遶屋水长鸣。
可静看书眼，如参琢句声。
白云原上宅，比并孰堪兄。
“如参琢句声”全诗翻译
译文：
此林间屋建于何年？
开窗可见山峦融入其中，围绕着房屋的水流长鸣。
可在这里静静地看书，仿佛听到参天大树吟唱的声音。
白云漂浮在原野上，这座住所与同样荣耀的宅邸相比，孰堪为兄长之居。
全诗讲述了一个林间小屋的景象。这座房屋建在林间之间，周围是流水长鸣，窗外是壮丽的山水景色。在这里，人们可以静静地读书，仿佛能感受到山林的呼吸和大自然的声音。整个画面如同一幅自然写意的山水画，白云在原野上飘动，使得这个房屋与别处的宅邸相比，更显得高远和优美。
“如参琢句声”相关诗句：
- 如参琢句声 出自 [宋] 赵蕃 ·《书方伯谟窗间 》
- 琢句如琢玉 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送诗僧惠师 》
- 雕章琢句茂家声 出自 [宋] 曹勋 ·《王元龙惠新制辄依末後耘田韵叙谢 》
- 忍寒琢句声益微 出自 [宋] 朱翌 ·《用禁物体书雪 》
- 又复琢句形声诗 出自 [宋] 吴芾 ·《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗 》
- 琢句端明法颂声 出自 [宋] 欧阳澈 ·《琼上人留意学诗惑於多岐未明厥趣作四韵寤之了此一话则能诗三昩不出个中矣 》
- 琢句真须琢玉郎 出自 [宋] 仲并 ·《和耿时举梅雪二首 其二 》
- 琢句工如贾岛佛 出自 [宋] 林希逸 ·《和鞯字谢後村和篇 其一 》
- 琢句如公可命骚 出自 [宋] 仲并 ·《沈国录席上用赵监丞韵 其一 》
- 近来琢句如春温 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽武夷石乳吟 》
- 琢得一句两句出 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十同饮 》
- 新诗句句琢珉瑜 出自 [宋] 苏过 ·《次韵程秀才求作其先人埋铭 》
- 婺源琢石如琢玉 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈季陵寺丞求歙石眉子砚 》
- 巧匠琢山如琢木 出自 [宋] 朱翌 ·《羣玉亭 》
- 如君句法饱参 出自 [宋] 张栻 ·《次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其二 》
- 饱参底句如何举 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六二 》
- 愿参佳句法如何 出自 [宋] 杨万里 ·《再和 》
- 声迹如参辰 出自 [宋] 廖行之 ·《寄舅氏 》
- 参军琢玉爲天性 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄叶法曹 》
- 开谈句句尽参寥 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅灵壁寄莹中二首 其一 》