“白鹿原东晓色中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白鹿原东晓色中”出自哪首诗？
答案： “白鹿原东晓色中”出自： 宋代 魏野的 《清明日离蓝田白鹿原寄王太博》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái lù yuán dōng xiǎo sè zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“白鹿原东晓色中”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“白鹿原东晓色中”已经是第一句了。
问题3：“白鹿原东晓色中”的下一句是什么？
答案： “白鹿原东晓色中”的下一句是： 人家新火翠烟浓 , 诗句拼音为： rén jiā xīn huǒ cuì yān nóng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“白鹿原东晓色中”全诗
清明日离蓝田白鹿原寄王太博 (qīng míng rì lí lán tián bái lù yuán jì wáng tài bó)
白鹿原东晓色中，人家新火翠烟浓。
岂惟心友难为别，馿上回头恋玉峰。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“白鹿原东晓色中”繁体原文
清明日離藍田白鹿原寄王太博
白鹿原東曉色中，人家新火翠煙濃。
豈惟心友難爲別，馿上迴頭戀玉峰。
“白鹿原东晓色中”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
白鹿原东晓色中，人家新火翠烟浓。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
岂惟心友难为别，馿上回头恋玉峰。
“白鹿原东晓色中”全诗注音
白鹿原东晓色中，人家新火翠烟浓。
岂惟心友难为别，馿上回头恋玉峰。
“白鹿原东晓色中”全诗翻译
译文：
白鹿原的东方，晨曦初露，人家的炊烟袅袅升起，翠绿的烟雾笼罩着。
不仅是因为情意难舍，上马车时回头望着，眷恋着那座玉峰山。
全诗表达了在白鹿原东方的晨曦中，人们要离别的场景。诗人不仅感叹与心友的难舍情谊，还通过描述回头望别时对玉峰山的眷恋，表达了对故乡的深深怀念之情。诗意深远，抒发了离情别绪，以及对故乡山川的深厚感情。
“白鹿原东晓色中”总结赏析
赏析：这首诗《清明日离蓝田白鹿原寄王太博》表现了诗人魏野在清明时节，离开白鹿原的情景。诗人用简洁而生动的语言描绘了清晨的景色，白鹿原东部的晨曦初现，炊烟袅袅上升，突显了自然的宁静和生机。但在这美丽的景色之下，诗人却流露出不舍之情，他感叹别离之难，似乎是要告别心友，而离去的方向指向了玉峰，这表现出对故乡的眷恋。
这首诗以简短的文字勾画了一幅自然景色和内心情感的画面，展现了诗人对家园和友情的深切感情。同时，也反映了中国古代诗人常常将自然景物与情感融为一体的传统写作方式。
“白鹿原东晓色中”相关诗句：
- 白鹿原东晓色中 出自 [宋] 魏野 ·《清明日离蓝田白鹿原寄王太博 》
- 白鹿原东脚 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 白鹿原东滻水西 出自 [宋] 魏野 ·《将离蓝田同王辟太博饮於王氏亭联成二韵 其一 》
- 白鹿原东虎候西 出自 [宋] 陈洎 ·《蓝溪闲居 》
- 养鹿晓随原草去 出自 [宋] 高翥 ·《黄居士山房 》
- 南登白鹿原 出自 [唐] 李白 ·《别韦少府 》
- 白鹿原头回猎骑 出自 [唐] 杜牧 ·《长安杂题长句六首 六 》
- 白鹿原头信马行 出自 [唐] 白居易 ·《城东闲游 》
- 中原争逐鹿 出自 [唐] 杨炯 ·《广溪峡 》
- 中原逐鹿罢 出自 [唐] 吴少微 ·《过汉故城 》
- 逐鹿中原上 出自 [宋] 孙渤 ·《石勒城 》
- 中原尚鹿场 出自 [宋] 李曾伯 ·《登岘山用刘清叔韵 》
- 中原逐鹿罢 出自 [唐] 王绩 ·《过汉故城 》
- 起逐中原鹿 出自 [宋] 周紫芝 ·《读高帝纪 》
- 中原还逐鹿 出自 [唐] 魏徵 ·《横吹曲辞 出关 》
- 中原初逐鹿 出自 [唐] 魏徵 ·《述怀 》
- 清晓骑白鹿 出自 [宋] 胡融 ·《桐柏山 》
- 清晓骑白鹿 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 二 》
- 中原逐鹿不知谁 出自 [唐] 齐己 ·《湖上逸人 》
- 中原秦鹿待新羁 出自 [宋] 王安石 ·《范增二首 其一 》