“政目告成才五月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“政目告成才五月”出自哪首诗?
答案: “政目告成才五月”出自: 宋代 唐庚的 《送宋衮臣赴任浙宪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng mù gào chéng cái wǔ yuè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“政目告成才五月”的上一句是什么?
答案:
“政目告成才五月”的上一句是: 圮上文书独见传 , 诗句拼音为: pǐ shàng wén shū dú jiàn chuán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“政目告成才五月”的下一句是什么?
答案: “政目告成才五月”的下一句是: 岁头未改恰三迁 , 诗句拼音为: suì tóu wèi gǎi qià sān qiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄○平。
“政目告成才五月”全诗
送宋衮臣赴任浙宪 (sòng sòng gǔn chén fù rèn zhè xiàn)
彩衣入蜀记当年,金紫重来抱使权。
拥钺止奸民奠枕,扬鞭画计地流钱。
汝南评论常相借,圮上文书独见传。
政目告成才五月,岁头未改恰三迁。
秦云惨雪趋朝路,吴雨肥梅按部天。
名位愈隆人愈远,从今帝席为谁前。
仄○仄仄仄○平,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平○。
仄平○○平○仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,○平仄仄平平平。
“政目告成才五月”繁体原文
送宋衮臣赴任浙憲
綵衣入蜀記當年,金紫重來抱使權。
擁鉞止奸民奠枕,揚鞭畫計地流錢。
汝南評論常相借,圮上文書獨見傳。
政目告成纔五月,歲頭未改恰三遷。
秦雲慘雪趨朝路,吳雨肥梅按部天。
名位愈隆人愈遠,從今帝席爲誰前。
“政目告成才五月”韵律对照
仄○仄仄仄○平,平仄○平仄仄平。
彩衣入蜀记当年,金紫重来抱使权。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平○。
拥钺止奸民奠枕,扬鞭画计地流钱。
仄平○○平○仄,仄仄平平仄仄○。
汝南评论常相借,圮上文书独见传。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○平。
政目告成才五月,岁头未改恰三迁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秦云惨雪趋朝路,吴雨肥梅按部天。
平仄仄平平仄仄,○平仄仄平平平。
名位愈隆人愈远,从今帝席为谁前。
“政目告成才五月”全诗注音
彩衣入蜀记当年,金紫重来抱使权。
拥钺止奸民奠枕,扬鞭画计地流钱。
汝南评论常相借,圮上文书独见传。
政目告成才五月,岁头未改恰三迁。
秦云惨雪趋朝路,吴雨肥梅按部天。
名位愈隆人愈远,从今帝席为谁前。
“政目告成才五月”全诗翻译
译文:
彩衣入蜀记当年,金紫重来抱使权。
拥钺止奸民奠枕,扬鞭画计地流钱。
汝南评论常相借,圮上文书独见传。
政目告成才五月,岁头未改恰三迁。
秦云惨雪趋朝路,吴雨肥梅按部天。
名位愈隆人愈远,从今帝席为谁前。
全文大致讲述了一个重要官员的政治生涯及其困境。
彩衣入蜀记当年,指的是当初彩衣进入蜀地,即此人开始仕途的时候,金紫重来抱使权,表示他在政治上获得重要权力,拥有金紫色的衣袍。
接着,他奉命执掌朝政,用强有力的手段来制止奸邪之徒,为民伸张正义,而扬鞭画计地流钱,意味着他对政务有着精明的处理和财政上的宽裕。
汝南评论常相借,圮上文书独见传,这句话表明他在官场上善于借用汝南地区的官员的言论,同时他的文书独树一帜,成为独特的传世之作。
政目告成才五月,岁头未改恰三迁,他在政治生涯中很快就取得了辉煌的成就,仅用了五个月的时间,但因为官场风云变幻,未来的去向还不明朗,已经三次调动职位。
秦云惨雪趋朝路,吴雨肥梅按部天,这两句描写了他在冬日里冒着严寒和困难来上朝,意志坚定;同时在春天时享受着丰收和繁华,象征他官位地位愈加显赫。
名位愈隆人愈远,从今帝席为谁前,这是最后一句表达了官场上的残酷竞争和不确定性,即使名声显赫,与他交往的人也会因权力和地位的改变而疏远,同时问到未来谁能坐上帝位取得权力地位。
整篇文章表现了官场上政治斗争的残酷和不稳定性,以及人物在官场中的得失和困境。
“政目告成才五月”总结赏析
赏析:这首古诗《送宋衮臣赴任浙宪》描绘了宋衮臣归隐山野,寄托了诗人对他的祝福和期待。诗中通过生动的描写,展示了送别的场景和情感。
诗人首先回忆彩衣入蜀的往事,表示宋衮臣曾在蜀地任官。接着描述他再度获得权力回归担任职务,意喻他身居要职。诗人称赞他能挽救百姓于水深火热之中,才干卓越。
诗人接着描述他借用了他人评论之长处,但自己创制文献,将其传世,突显他的文才与独特性。在五月时功成名就,三次调任,展现了他的卓越政治才能。
接下来,诗人以秦地寒雪与江南春雨的意象,象征着宋衮臣职位的不稳定和政治沉浮。最后,反思人世名位的虚幻,表达对未来的疑虑。
“政目告成才五月”相关诗句:
- 政目告成才五月 出自 [宋] 唐庚 ·《送宋衮臣赴任浙宪 》
- 五月政成歌召父 出自 [宋] 洪适 ·《方福州生日行 》
- 政成五月愧前贤 出自 [宋] 赵拚 ·《别杭州 》
- 政既告成 出自 [唐] 息夫牧 ·《冬夜宴萧十丈因饯殷郭二子西上 》
- 政成兴足告即归 出自 [唐] 吕温 ·《道州春游欧阳家林亭 》
- 登陆政成俄告老 出自 [宋] 许及之 ·《郑光宗节使挽词 》
- 太史告春才五日 出自 [宋] 程珌 ·《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅 其一 》
- 告赴同盟五月期 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一○ 》
- 九扈告成村墅月 出自 [宋] 许应龙 ·《贺同知生辰 》
- 五月报政 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑释奠武成王六首 酌献用《成安》。 》
- 未应拙政才兼月 出自 [宋] 袁说友 ·《麦秀三岐 》
- 五月而报政 出自 [宋] 林希 ·《将之宣城留别吴门效白乐天体 》
- 五月政三报 出自 [宋] 王之道 ·《告春亭诗爲江宁令荀晋仲作 》
- 报政未容须五月 出自 [宋] 李洪 ·《题华亭尉厅梅馆 其一 》
- 宣政聊同五月朝 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由五月一日同转对 》
- 报政不须三五月 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵户侍出守镇江 》
- 五月齐侯报政时 出自 [宋] 刘敞 ·《送人赴阙 》
- 报政不应迟五月 出自 [宋] 杨万里 ·《送何一之右司出守平江 》
- 政成期月报 出自 [宋] 文彦博 ·《驾经略太尉相公移镇太原 其二 》
- 政应期月成 出自 [宋] 韩驹 ·《上锺太守生辰诗 》