“君其戒徒御”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君其戒徒御”出自哪首诗?
答案: “君其戒徒御”出自: 宋代 杜范的 《别陈常簿埙五首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn qí jiè tú yù ,诗句平仄: 。
问题2:“君其戒徒御”的上一句是什么?
答案:
“君其戒徒御”的上一句是: 水可一夕通 , 诗句拼音为: shuǐ kě yī xī tōng
,诗句平仄: 。
问题3:“君其戒徒御”的下一句是什么?
答案: “君其戒徒御”的下一句是: 驾言无匆匆 , 诗句拼音为: jià yán wú cōng cōng ,诗句平仄:平○仄平仄。
“君其戒徒御”全诗
别陈常簿埙五首 (bié chén cháng bó xūn wǔ shǒu)
古道湮不续,遗直声以彰。
良药见谓苦,不试徒有方。
岂其盖世名,可浣忧国肠。
视天方梦梦,令人歌慨慷。
心理同一辙,世学何多门。
倡徒各有植,成性非两存。
习之到圣处,心小道自尊。
工夫未易熟,毁誉何足论。
空言漫浩渺,实行较分寸。
为官志何在,监州民可问。
以此百纸忠,解彼千里愠。
有守矧更贤,往哉同令闻。
菜畦绝夜雨,麦壠摇春风。
板舆奉欢笑,意与物态同。
路才百里近,水可一夕通。
君其戒徒御,驾言无匆匆。
义交味逾淡,心敬迹自疎。
球玉世所贵,车马人交趋。
性懒拙造请,独抱此区区。
赠别我何有,珍重千金躯。
仄仄平仄仄,○仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
○平仄仄仄,仄○仄○仄。
平平仄平仄,○平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄?○平,仄平平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,仄平平平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○平平平。
“君其戒徒御”繁体原文
別陳常簿塤五首
古道湮不續,遺直聲以彰。
良藥見謂苦,不試徒有方。
豈其蓋世名,可浣憂國腸。
視天方夢夢,令人歌慨慷。
心理同一轍,世學何多門。
倡徒各有植,成性非兩存。
習之到聖處,心小道自尊。
工夫未易熟,毀譽何足論。
空言漫浩渺,實行較分寸。
爲官志何在,監州民可問。
以此百紙忠,解彼千里慍。
有守矧更賢,往哉同令聞。
菜畦絕夜雨,麥壠摇春風。
板輿奉歡笑,意與物態同。
路才百里近,水可一夕通。
君其戒徒御,駕言無匆匆。
義交味逾淡,心敬跡自疎。
球玉世所貴,車馬人交趨。
性懶拙造請,獨抱此區區。
贈別我何有,珍重千金軀。
“君其戒徒御”韵律对照
仄仄平仄仄,○仄平仄平。
古道湮不续,遗直声以彰。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
良药见谓苦,不试徒有方。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
岂其盖世名,可浣忧国肠。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
视天方梦梦,令人歌慨慷。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
心理同一辙,世学何多门。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
倡徒各有植,成性非两存。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
习之到圣处,心小道自尊。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
工夫未易熟,毁誉何足论。
○平仄仄仄,仄○仄○仄。
空言漫浩渺,实行较分寸。
平平仄平仄,○平平仄仄。
为官志何在,监州民可问。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
以此百纸忠,解彼千里愠。
仄仄?○平,仄平平仄○。
有守矧更贤,往哉同令闻。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
菜畦绝夜雨,麦壠摇春风。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
板舆奉欢笑,意与物态同。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
路才百里近,水可一夕通。
平○仄平仄,仄平平平平。
君其戒徒御,驾言无匆匆。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
义交味逾淡,心敬迹自疎。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
球玉世所贵,车马人交趋。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
性懒拙造请,独抱此区区。
仄仄仄平仄,平○平平平。
赠别我何有,珍重千金躯。
“君其戒徒御”全诗注音
古道湮不续,遗直声以彰。
良药见谓苦,不试徒有方。
岂其盖世名,可浣忧国肠。
视天方梦梦,令人歌慨慷。
心理同一辙,世学何多门。
倡徒各有植,成性非两存。
习之到圣处,心小道自尊。
工夫未易熟,毁誉何足论。
空言漫浩渺,实行较分寸。
为官志何在,监州民可问。
以此百纸忠,解彼千里愠。
有守矧更贤,往哉同令闻。
菜畦绝夜雨,麦壠摇春风。
板舆奉欢笑,意与物态同。
路才百里近,水可一夕通。
君其戒徒御,驾言无匆匆。
义交味逾淡,心敬迹自疎。
球玉世所贵,车马人交趋。
性懒拙造请,独抱此区区。
赠别我何有,珍重千金躯。
“君其戒徒御”全诗翻译
译文:
古道已经消失,但遗留的直言不矜不饰地表现出来。好药虽然听说苦,不试用只是空有方案。难道这位出类拔萃的人,能够洗涤忧愁的国家吗?俯瞰天空,我心中涌动着激情。思考方向如同道路汇聚成一条,学问之门何其繁多。传道者各有立身之本领,但个性无法两全。只有修炼到至圣之地,心中的小我才会崇高。学问不是易事,评价何足为凭。虚言泛滥无边,实践才能把握分寸。担任官职的志向在何处?可问监州百姓的心愿。通过这百纸之忠,解开他们千里之愠。如果有人坚守职责并更加英明,那么同他一道前行吧。菜畦中绝了夜雨,麦壠上摇摆着春风。板舆上奉以欢笑,意向和物态相同。距离百里不算远,水道一夜即可通行。君当谨慎驾驭言辞,不要匆忙行事。义交之情日渐淡薄,对心中敬重的人迹也逐渐疏远。珍贵的玉球受到世人的赞赏,车马之间人们争相前往。我性格懒惰拙朴,请原谅我只能抱着这区区心愿。别赠给我什么贵重的东西,珍惜你千金难求的身体吧。
总结:
诗人描述了古道已消失,但遗留的直言遗声仍在彰显。他对治国艰难的现实感到忧虑,呼吁实践而非虚言。诗中提及学问的广博和各人修养的不同,呼吁追求至圣之境。诗人关注了人际交往中的虚伪和真诚,并对珍贵的玉球和高官车马抱有无奈和淡泊之情。最后,诗人坚持珍惜健康和身体,呼吁别送贵重礼物。整体表达了对现实的拷问和对真诚的呼唤。
“君其戒徒御”相关诗句:
- 君其戒徒御 出自 [宋] 杜范 ·《别陈常簿埙五首 》
- 勉戒徒御 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和鹿鸣宴五首 其四 》
- 乃戒徒御 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 清晓戒徒御 出自 [宋] 李纲 ·《游栖云寺 》
- 忽此戒徒御 出自 [宋] 郑刚中 ·《送宋叔海郎中总领湖北 》
- 蓐食戒徒御 出自 [宋] 李廌 ·《从德邻至邓城访魏道辅故居怀道符 》
- 传呼戒徒御 出自 [唐] 权德舆 ·《奉使宜春夜渡新淦江陆路至黄蘖馆路上遇风雨作 》
- 鸡鸣戒徒御 出自 [宋] 贺铸 ·《早发王村道中寄李智父 》
- 仓卒戒徒御 出自 [宋] 吴儆 ·《题阳山寺 》
- 夙起戒徒御 出自 [宋] 李纲 ·《早行二首 其一 》
- 蓐食还须戒徒御 出自 [宋] 黄彦平 ·《骤雨宿香步 》
- 急急戒徒御 出自 [宋] 李流谦 ·《失题 》
- 警戒其君子 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 御舆君子何其安 出自 [宋] 廖行之 ·《再酬汤无邪 》
- 夫君真其徒 出自 [宋] 范纯仁 ·《休心亭 》
- 沈君盖其徒 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵沈司法送行 》
- 君辞曲水亦其徒 出自 [宋] 文同 ·《寄宇文公南 》
- 此君高韵岂其徒 出自 [宋] 陈造 ·《徐南卿友竹轩二首 其一 》
- 御风御寇真其俦 出自 [宋] 秦观 ·《次韵黄冕仲寄题顺兴步云阁 》
- 御枚戒夜严 出自 [宋] 释居简 ·《葛无怀讣至 其一 》