“一溪霜叶如猩血”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一溪霜叶如猩血”出自哪首诗?
答案: “一溪霜叶如猩血”出自: 宋代 艾性夫的 《寒山 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xī shuāng yè rú xīng xuè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“一溪霜叶如猩血”的上一句是什么?
答案:
“一溪霜叶如猩血”的上一句是: 寒歌断续钓鱼翁 , 诗句拼音为: hán gē duàn xù diào yú wēng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“一溪霜叶如猩血”的下一句是什么?
答案: “一溪霜叶如猩血”的下一句是: 夺尽斜阳十里红 , 诗句拼音为: duó jìn xié yáng shí lǐ hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一溪霜叶如猩血”全诗
寒山 其二 (hán shān qí èr)
山影飘摇落雁风,寒歌断续钓鱼翁。
一溪霜叶如猩血,夺尽斜阳十里红。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一溪霜叶如猩血”繁体原文
寒山 其二
山影飄摇落雁風,寒歌斷續釣魚翁。
一溪霜葉如猩血,奪盡斜陽十里紅。
“一溪霜叶如猩血”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
山影飘摇落雁风,寒歌断续钓鱼翁。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一溪霜叶如猩血,夺尽斜阳十里红。
“一溪霜叶如猩血”全诗注音
山影飘摇落雁风,寒歌断续钓鱼翁。
一溪霜叶如猩血,夺尽斜阳十里红。
“一溪霜叶如猩血”全诗翻译
译文:
山影摇曳,落雁随风飞舞,寒歌断断续续传来,钓鱼的老翁在岸边垂钓。一溪水面上的霜叶如同猩红的血色,夺走了斜阳的余辉,映照着十里红色的景象。
全诗写山中景色,描绘了山影摇曳、落雁飞舞、寒歌传来、钓鱼老翁等场景,然后通过“一溪霜叶如猩血,夺尽斜阳十里红”来形容山谷水面上的霜叶呈现出如猩红的颜色,夺走了夕阳的余辉,映照出十里红色的美景。全诗以山水景色为主线,通过描写细腻的自然景观,表现出浓厚的意境和情感。
“一溪霜叶如猩血”相关诗句:
- 一溪霜叶如猩血 出自 [宋] 艾性夫 ·《寒山 其二 》
- 红如猩猩血 出自 [宋] 白玉蟾 ·《链丹不成 》
- 青女染叶猩血红 出自 [宋] 朱复之 ·《枫 》
- 春风吹落猩猩血 出自 [唐] 无名氏 ·《红蔷薇 》
- 任是猩猩血未加 出自 [唐] 李中 ·《红花 》
- 熏风吹落猩猩血 出自 [唐] 庄南杰 ·《红蔷薇 》
- 淡把猩猩血染成 出自 [宋] 李龙高 ·《杏梅 》
- 猩猩血彩系头标 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 上巳乐 》
- 尊前诱得猩猩血 出自 [唐] 白居易 ·《感兴二首 二 》
- 红霞烂泼猩猩血 出自 [唐] 王毂 ·《红蔷薇歌 》
- 满袖猩猩血又垂 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十一 》
- 何人刺出[猩猩]血 出自 [唐] 徐夤 ·《茘枝二首 二 》
- 榴花昔染猩猩血 出自 [宋] 曹勋 ·《题禁中黄石榴二首 其一 》
- 猩猩血染半园花 出自 [唐] 方干 ·《孙氏林亭 》
- 猩猩血染春衫罗 出自 [宋] 徐积 ·《谢存中送四花并酒 》
- 花梢已点猩猩血 出自 [宋] 陆游 ·《携一尊寻春湖上 》
- 狂风吹落猩猩血 出自 [唐] 齐己 ·《红蔷薇花 》
- 花心露洗猩猩血 出自 [唐] 殷文圭 ·《题吴中陆龟蒙山斋 》
- 枝上猩猩血未曦 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其六 》
- 凝酥光透猩猩血 出自 [唐] 韩偓 ·《密意 》