“巧匠取之出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巧匠取之出”出自哪首诗？
答案： “巧匠取之出”出自： 宋代 宋祁的 《水文叠石》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiǎo jiàng qǔ zhī chū ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“巧匠取之出”的上一句是什么？
答案：
“巧匠取之出”的上一句是： 磊块留不去 , 诗句拼音为： lěi kuài liú bù qù
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“巧匠取之出”的下一句是什么？
答案： “巧匠取之出”的下一句是： 入资园亭趣 , 诗句拼音为： rù zī yuán tíng qù ，诗句平仄：仄平平平仄。
“巧匠取之出”全诗
水文叠石 (shuǐ wén dié shí)
晓波清苍痕，豗激翠将腐。
奔涛已东决，磊块留不去。
巧匠取之出，入资园亭趣。
阴罅囓余苔，寒凹逗轻露。
彼怪予弗谈，不转吾所慕。
仄平平○平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄，仄平平平仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
“巧匠取之出”繁体原文
水文疊石
曉波清蒼痕，豗激翠將腐。
奔濤已東决，磊塊留不去。
巧匠取之出，入資園亭趣。
陰罅囓餘苔，寒凹逗輕露。
彼怪予弗談，不轉吾所慕。
“巧匠取之出”韵律对照
仄平平○平，平仄仄○仄。
晓波清苍痕，豗激翠将腐。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
奔涛已东决，磊块留不去。
仄仄仄平仄，仄平平平仄。
巧匠取之出，入资园亭趣。
平仄仄平平，平平仄○仄。
阴罅囓余苔，寒凹逗轻露。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
彼怪予弗谈，不转吾所慕。
“巧匠取之出”全诗注音
晓波清苍痕，豗激翠将腐。
奔涛已东决，磊块留不去。
巧匠取之出，入资园亭趣。
阴罅囓余苔，寒凹逗轻露。
彼怪予弗谈，不转吾所慕。
“巧匠取之出”全诗翻译
译文：
晓时，波浪清澈，青痕清晰可见，翠色的浪花犹如雄狮奔腾一般。
汹涌的波涛已经冲破东方的界限，留下了巨大的岩石无法移动。
灵巧的匠人将这些岩石取出，用以建造园亭，增添了趣味和美感。
在岩石的缝隙中生长着顽强的苔藓，寒冷的凹处积聚了晶莹的露珠。
那些奇特的景致我无法述说，因为我无法转化为我所向往的样貌。
全诗概括：诗人描述了一个清晨的景色，波浪清澈，翠色浪花奔涌，海岩如山般坚固，无法被移动。灵巧的工匠利用这些岩石建造园亭，使其增添趣味和美感。在岩石的缝隙中，生长着顽强的苔藓，凹处聚集了晶莹的露珠。诗人无法言说这奇特的景致，因为它无法符合他所向往的样貌。
“巧匠取之出”相关诗句：
- 巧匠取之出 出自 [宋] 宋祁 ·《水文叠石 》
- 金多匠手肯出巧 出自 [宋] 王安石 ·《酬王濬贤良松泉二诗 泉 》
- 何人心匠出天巧 出自 [宋] 岳珂 ·《试庐陵贺发竹丝笔 》
- 巧匠斵山取山骨 出自 [宋] 朱翌 ·《送砚与周宰 》
- 慨匠氏之弗取 出自 [宋] 郭祥正 ·《采薇山之巅赠张无梦先生 》
- 取舍之心成巧僞 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一二六 》
- 取舍之心成巧僞 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 大匠不巧 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其四二 》
- 巧匠批栾 出自 [宋] 释道济 ·《雨伞 》
- 巧匠徒爲模 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其七 》
- 匠巧虽自心 出自 [宋] 张方平 ·《读孙子二首 其一 》
- 心匠巧经画 出自 [宋] 蔡柟 ·《题广昌县平西台 》
- 遥怜巧匠心 出自 [宋] 刘敞 ·《黛陀石马蹄砚 》
- 心匠巧雕斵 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵谦仲见寄 》
- 不缘心匠巧 出自 [宋] 王柏 ·《题效奇 》
- 熬波烦巧匠 出自 [宋] 刘敞 ·《形盐象虎 》
- 匠意方雕巧 出自 [唐] 吕温 ·《赠友人 》
- 遥怜巧匠心 出自 [宋] 刘攽 ·《黛陀石砚 》
- 匠智无遗巧 出自 [宋] 欧阳修 ·《和徐生假山 》
- 血指遇巧匠 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《中秋夜杨时可与狄端叔载酒见过月下联句 》