“前驱瞻已远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前驱瞻已远”出自哪首诗?
答案: “前驱瞻已远”出自: 宋代 杨万里的 《碧落堂晓望荷山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián qū zhān yǐ yuǎn ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“前驱瞻已远”的上一句是什么?
答案:
“前驱瞻已远”的上一句是: 後乘来未已 , 诗句拼音为: hòu chéng lái wèi yǐ
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“前驱瞻已远”的下一句是什么?
答案: “前驱瞻已远”的下一句是: 晨光到岩壑 , 诗句拼音为: chén guāng dào yán hè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“前驱瞻已远”全诗
碧落堂晓望荷山 (bì luò táng xiǎo wàng hé shān)
荷山非不高,城里自不见。
一登碧落堂,山色正对面。
如人卧平地,跃起立天半。
指挥出伏兵,万骑横隔岸。
後乘来未已,前驱瞻已远。
晨光到岩壑,人物俱蒨绚。
绿屏纷开阖,翠旗闪舒卷。
安得垂天虹,桥虚度云巘。
老铃偶报事,郡庭集宾赞。
匆匆换山巾,默默下林坂。
○平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄○仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄○○仄仄。
仄○平仄仄,平○平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄○平平仄,仄平仄平仄。
平仄平平○,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄○仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
“前驱瞻已远”繁体原文
碧落堂曉望荷山
荷山非不高,城裏自不見。
一登碧落堂,山色正對面。
如人卧平地,躍起立天半。
指揮出伏兵,萬騎橫隔岸。
後乘來未已,前驅瞻已遠。
晨光到巖壑,人物俱蒨絢。
綠屏紛開闔,翠旗閃舒卷。
安得垂天虹,橋虛度雲巘。
老鈴偶報事,郡庭集賓贊。
匆匆換山巾,默默下林坂。
“前驱瞻已远”韵律对照
○平平仄平,平仄仄仄仄。
荷山非不高,城里自不见。
仄平仄仄平,平仄○仄仄。
一登碧落堂,山色正对面。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
如人卧平地,跃起立天半。
仄平仄仄平,仄○○仄仄。
指挥出伏兵,万骑横隔岸。
仄○平仄仄,平○平仄仄。
後乘来未已,前驱瞻已远。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
晨光到岩壑,人物俱蒨绚。
仄○平平仄,仄平仄平仄。
绿屏纷开阖,翠旗闪舒卷。
平仄平平○,平平仄平仄。
安得垂天虹,桥虚度云巘。
仄平仄仄仄,仄○仄平仄。
老铃偶报事,郡庭集宾赞。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
匆匆换山巾,默默下林坂。
“前驱瞻已远”全诗注音
荷山非不高,城里自不见。
一登碧落堂,山色正对面。
如人卧平地,跃起立天半。
指挥出伏兵,万骑横隔岸。
後乘来未已,前驱瞻已远。
晨光到岩壑,人物俱蒨绚。
绿屏纷开阖,翠旗闪舒卷。
安得垂天虹,桥虚度云巘。
老铃偶报事,郡庭集宾赞。
匆匆换山巾,默默下林坂。
“前驱瞻已远”全诗翻译
译文:
荷山虽然不算特别高,城里却无法看见山峰。
一登上碧落堂,正好对面就是山色。
就像有人躺在平坦的地面上,一跃而起,半天都能触及天空。
指挥着伏兵出击,万骑横在河岸对岸。
后来的追兵不断地到来,前方的先驱已经看得很远。
晨光照射到岩壑之间,人物和景色都显得绚丽多彩。
绿幕展开合拢,翠旗闪烁舒展。
如果有天虹从天而降,桥梁将虚幻地穿越云巘。
古铃偶然报告喜讯,郡庭聚集宾客赞美。
匆匆换上山巾,默默走下林坂。
全诗描述了登上荷山后所见的景色。山并不高,从城里看不到。但一旦登上碧落堂,可以近距离欣赏山色。作者形容仿佛有人躺在平地上一跃而起,触摸到了半空。山的对岸有万骑横在河岸,来追击的敌人不断涌来,而前方的先驱已经远去。晨光照耀在岩壑之间,景色和人物都变得绚丽多彩。绿幕展开,翠旗闪烁,如同战争的标志。作者幻想如果有天虹横空出现,将桥梁虚幻地穿越在云中。最后,古铃偶然敲响,郡庭集合了众多宾客,大家默默下山。整首诗以婉转的文字描绘了登山所见,并流露出壮阔的山水景象与战争氛围。
“前驱瞻已远”相关诗句:
- 前驱瞻已远 出自 [宋] 杨万里 ·《碧落堂晓望荷山 》
- 前瞻已不远 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其三 》
- 子胥涛远更前瞻 出自 [宋] 赵拚 ·《游元积之龙图江湖堂 》
- 前瞻平远後闉闍 出自 [宋] 魏了翁 ·《南阁行 》
- 前瞻路已穷 出自 [唐] 韦应物 ·《经少林精舍寄都邑亲友 》
- 既误前驱远 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵莫令因迓使者同泛舟至漂神已而误焉问宿临江锺氏之阁二首 其一 》
- 鼓吹前驱远陌清 出自 [宋] 司马光 ·《陪始平公燕柳谿 》
- 前驱叱驭休辞远 出自 [宋] 尤袤 ·《送赵子直帅蜀得须字二首 其一 》
- 棨戟前驱遽远征 出自 [宋] 李正民 ·《闻吕丞相还朝 其二 》
- 前驱尚远毋庸遽 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏部赴福州适入境已闻境上大雨取书邦人欢喜之词爲口号二首呈之 其一 》
- 爽迈远并前贤驱 出自 [宋] 王安国 ·《题吴长文得兰亭康相墓顔鲁公断碑 》
- 前驱已压境 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 前驱已劔门 出自 [宋] 张方平 ·《行次岐山 》
- 前驱已过衡湘 出自 [宋] 苏轼 ·《奉敕祭西太一和韩川韵四首 其二 》
- 已知前事远 出自 [唐] 齐己 ·《东林作寄金陵知己 》
- 前辈已云远 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈邢叔三首 其一 》
- 风流前辈日已远 出自 [宋] 赵蕃 ·《游山谷寺赠住山钦老钦嗣愚丘诗 》
- 驱羸远远出严闉 出自 [宋] 余靖 ·《游应圣宫 》
- 瞻前谢前哲 出自 [宋] 宋祁 ·《思贤阁图予真愧而成咏 》
- 志远瞻卓 出自 [宋] 陈杰 ·《充善堂爲吴氏题 》