“瞻前谢前哲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瞻前谢前哲”出自哪首诗？
答案： “瞻前谢前哲”出自： 宋代 宋祁的 《思贤阁图予真愧而成咏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhān qián xiè qián zhé ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“瞻前谢前哲”的上一句是什么？
答案：
“瞻前谢前哲”的上一句是： 赫赫多名臣 , 诗句拼音为： hè hè duō míng chén
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“瞻前谢前哲”的下一句是什么？
答案： “瞻前谢前哲”的下一句是： 垂後惭後人 , 诗句拼音为： chuí hòu cán hòu rén ，诗句平仄：平仄平仄平。
“瞻前谢前哲”全诗
思贤阁图予真愧而成咏 (sī xián gé tú yǔ zhēn kuì ér chéng yǒng)
忝中二千石，罢去辄图真。
揆予本完士，蚤蒙善养仁。
执笏班华位，飞绥侍邃宸。
如何金紫服，乃裹丘壑身。
西南一面重，朅来驾朱轮。
牵拙岁再期，初无德在民。
形象安足纪，崖略聊自陈。
质陋眸子了，志泰眉宇伸。
谁谓彼其子，而传阿堵神。
爵里三十八，赫赫多名臣。
瞻前谢前哲，垂後惭後人。
仄○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，仄平仄平平。
○仄仄仄○，平平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄○仄，平○平仄平。
仄仄○仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
“瞻前谢前哲”繁体原文
思賢閣圖予真愧而成詠
忝中二千石，罷去輒圖真。
揆予本完士，蚤蒙善養仁。
執笏班華位，飛綏侍邃宸。
如何金紫服，乃裹丘壑身。
西南一面重，朅來駕朱輪。
牽拙歲再期，初無德在民。
形象安足紀，崖略聊自陳。
質陋眸子瞭，志泰眉宇伸。
誰謂彼其子，而傳阿堵神。
爵里三十八，赫赫多名臣。
瞻前謝前哲，垂後慚後人。
“瞻前谢前哲”韵律对照
仄○仄平仄，仄仄仄平平。
忝中二千石，罢去辄图真。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
揆予本完士，蚤蒙善养仁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
执笏班华位，飞绥侍邃宸。
○平平仄仄，仄仄平仄平。
如何金紫服，乃裹丘壑身。
平平仄仄○，仄平仄平平。
西南一面重，朅来驾朱轮。
○仄仄仄○，平平仄仄平。
牵拙岁再期，初无德在民。
平仄平仄仄，平仄平仄平。
形象安足纪，崖略聊自陈。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
质陋眸子了，志泰眉宇伸。
平仄仄○仄，平○平仄平。
谁谓彼其子，而传阿堵神。
仄仄○仄仄，仄仄平平平。
爵里三十八，赫赫多名臣。
平平仄平仄，平仄平仄平。
瞻前谢前哲，垂後惭後人。
“瞻前谢前哲”全诗注音
忝中二千石，罢去辄图真。
揆予本完士，蚤蒙善养仁。
执笏班华位，飞绥侍邃宸。
如何金紫服，乃裹丘壑身。
西南一面重，朅来驾朱轮。
牵拙岁再期，初无德在民。
形象安足纪，崖略聊自陈。
质陋眸子了，志泰眉宇伸。
谁谓彼其子，而传阿堵神。
爵里三十八，赫赫多名臣。
瞻前谢前哲，垂後惭後人。
“瞻前谢前哲”全诗翻译
译文：
忝身为中央官员，虽然只是二千石的职位，但离任之后仍然以修身齐家治国平天下的理想不变。早年受到良好的教养和培养，深得仁德的熏陶。曾经担任过重要的职务，执掌文官之职，出使宫廷，恭敬侍奉至高无上的君主。但是，对于华丽的服饰金紫袍却感到困扰，仿佛被束缚在尘世的浮华之中。此刻回首西南方向，想起往昔乘坐红轮驾车的时光，心中充满感慨。悔过年华匆匆，希望能再次有机会为国家尽力。身形虽然平凡，但内心依然怀揣着远大的志向，眉宇间透露出坚定的信念。有人说他是堵住了上天的神明，将传统智慧发扬光大。在官位上已经担任了三十八次爵位，拥有了许多杰出的臣子。他虚心向前辈学习，谢绝了过去的辉煌，对未来的无能为力感到愧疚。
总结：
本诗描述了一个官员虽然离任，但仍保持着崇高的理想和追求。他在职期间以仁德为本，勤勉尽责。虽然曾经担任重要职务，但对于功名利禄并不追求。他感到身份的束缚，渴望再次为国家效力。尽管他的外貌平凡，但内心坚定，怀揣着远大的志向。他的才能和智慧得到了众人的认可，赢得了许多荣誉。他虚心向前辈学习，并对自己无法改变的过去和未来的无力感感到愧疚。整首诗表达了对高尚理想的追求和对过去与未来的思考。
“瞻前谢前哲”总结赏析
这首《思贤阁图予真愧而成咏》是宋代诗人宋祁创作的一首诗歌。此诗主要表达了诗人对自己升官之后的感慨，以及对古代贤臣的仰慕之情。以下是赏析：
这首诗以自嘲和谦虚的口吻开始，诗人自称"粗陋"，并承认自己在政治上没有太多的功绩，只因得到一些官职而感到不安。他将自己与古代贤臣相比较，感到自己的能力和品德远不如他们。
然后，诗人提到自己曾经在宫廷中执笏（掌管文书的权杖）并侍奉君王，但这一切似乎只是虚有其表，因为他并没有为国家和人民做出真正的贡献。
诗人以自嘲的方式描述了自己的相貌和气质，认为自己的相貌平庸，但内心充满了对道德和志向的向往。他表达了自己追求高尚品德和远大志向的渴望，将自己的志向与古代伟大的贤臣相提并论。
最后，诗人提到自己在官场上的地位和年龄，表示自己已经在政治生涯中积累了一定的经验，但仍然要谦虚地向前辈和先贤学习，因为他们是真正的智者和榜样。
“瞻前谢前哲”相关诗句：
- 瞻前谢前哲 出自 [宋] 宋祁 ·《思贤阁图予真愧而成咏 》
- 藐然愧前哲 出自 [宋] 方一夔 ·《偶閲渊明开岁古诗因和其韵 》
- 复幸拜前哲 出自 [宋] 程珌 ·《送常世卿归嘉兴 》
- 孝友尊前哲 出自 [宋] 程珌 ·《挽蔡祭酒 》
- 发明頼前哲 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 笔与前哲配 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢黄斌老送墨竹十二韵 》
- 文似前哲有 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其一 》
- 前哲能固穷 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其二 》
- 前哲所不取 出自 [唐] 权德舆 ·《诫言 》
- 祖德蹈前哲 出自 [唐] 权德舆 ·《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之 》
- 前哲非虚语 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 王枢密 》
- 素闻前哲道 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠张先生 》
- 登岘思前哲 出自 [宋] 晁逈 ·《诗一首 》
- 出处绍前哲 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 观善斋 》
- 风流话前哲 出自 [宋] 赵蕃 ·《使君以十月上休日燕通判教授县令录参沅陵贵溪两尉曹蕃亦与焉坐间出示宋莒公草书刘宾客诗图李西台吕东莱朱希真赵忠简诗帖蕃赋诗十二韵以纪其事 》
- 頫首媿前哲 出自 [宋] 范成大 ·《次诸葛伯山赡军赠别韵 》
- 缅怀前哲人 出自 [宋] 李鞉 ·《三学院二首 其二 》
- 俯仰怀前哲 出自 [宋] 王秬 ·《登绮霞亭 》
- 前哲贵内修 出自 [宋] 方回 ·《送胡子游学正 》
- 尚堪辈前哲 出自 [宋] 方回 ·《十月十九日小酌分韵得里字 》