“黄金折嘉莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄金折嘉莲”出自哪首诗？
答案： “黄金折嘉莲”出自： 宋代 彭汝砺的 《白马寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng jīn zhé jiā lián ，诗句平仄： 平平○平平 。
问题2：“黄金折嘉莲”的上一句是什么？
答案：
“黄金折嘉莲”的上一句是： 白露泛素液 , 诗句拼音为： bái lù fàn sù yè
，诗句平仄： 平平○平平 。
问题3：“黄金折嘉莲”的下一句是什么？
答案： “黄金折嘉莲”的下一句是： 乐哉襄阳人 , 诗句拼音为： lè zāi xiāng yáng rén ，诗句平仄：仄平平平平。
“黄金折嘉莲”全诗
白马寺 (bái mǎ sì)
老龙挟神机，变化无拘挛。
大作四海水，敛为一泓泉。
白露泛素液，黄金折嘉莲。
乐哉襄阳人，岁岁无凶年。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，平平○平平。
仄平平平平，仄仄平平平。
“黄金折嘉莲”繁体原文
白馬寺
老龍挾神機，變化無拘攣。
大作四海水，斂爲一泓泉。
白露泛素液，黄金折嘉蓮。
樂哉襄陽人，歲歲無凶年。
“黄金折嘉莲”韵律对照
仄平仄平平，仄仄平平平。
老龙挟神机，变化无拘挛。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
大作四海水，敛为一泓泉。
仄仄仄仄仄，平平○平平。
白露泛素液，黄金折嘉莲。
仄平平平平，仄仄平平平。
乐哉襄阳人，岁岁无凶年。
“黄金折嘉莲”全诗注音
老龙挟神机，变化无拘挛。
大作四海水，敛为一泓泉。
白露泛素液，黄金折嘉莲。
乐哉襄阳人，岁岁无凶年。
“黄金折嘉莲”全诗翻译
译文：
老龙携带着神奇的力量，可以随意变化而不受限制。
他的一举一动，就像大海造成涌动，但又能收拢成一泓清泉。
他的皮肤白皙如露水，身上衣着华丽如黄金，手中折叠着美丽的莲花。
快乐啊，襄阳的人们，每年都没有灾害之年。
总结：
这首诗歌描绘了一个拥有神奇力量的老龙，他能够随意变幻形态，从大海到小泉都能自如转换。他的外貌十分美丽华丽，皮肤洁白如露，衣着金黄，手中还拿着精美的莲花。襄阳的人们因此而快乐，每年都没有灾害之年。整体气氛乐观祥和。
“黄金折嘉莲”相关诗句：
- 黄金折嘉莲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《白马寺 》
- 金翠嘉莲蘂鬬开 出自 [唐] 无名氏 ·《潜皖二水（题拟） 》
- 步有黄金莲 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其一○ 》
- 中有黄金莲子盏 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中红白二莲五首 其三 》
- 丈六身坐黄金莲 出自 [宋] 释善珍 ·《又题 》
- 犹得折黄金 出自 [唐] 杜甫 ·《铜缾 》
- 玉麟攧折黄金角 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八○ 》
- 掬金滩上折黄花 出自 [唐] 薛逢 ·《九日嘉州发军亭即事 》
- 黄金穟短人多折 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 七 》
- 嘉莲秉嘉质 出自 [宋] 张栻 ·《题曾氏山园十一咏 君子亭 》
- 翩翩压折黄金翼 出自 [唐] 韦庄 ·《乞彩牋歌 》
- 折折黄河曲 出自 [唐] 李贺 ·《日出行 》
- 折折黄河曲 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 日出行 》
- 嘉莲如笑迎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乙酉六月二十一日予应辟许昌京师内外之亲则有刁氏昆弟蔡氏子予之二季友人则胥平叔宋中道裴如晦各携肴酒送我于王氏之园尽懽而去明日予作诗以寄焉 》
- 嘉木间蒲莲 出自 [宋] 张耒 ·《西山寒溪 》
- 千载冠嘉莲 出自 [宋] 夏竦 ·《奉直园双头芍药 》
- 帝诵嘉莲表 出自 [唐] 李洞 ·《感知上刑部郑侍郎 》
- 嘉莲艳宝水 出自 [宋] 孙嚞 ·《酬汪将军携游白云寺 》
- 嘉祥有瑞莲 出自 [唐] 王贞白 ·《宫池产瑞莲 》
- 微闻嘉莲开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十二日起居退闻宣三馆诸公观瑞莲 》