“谁能爲此器”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁能爲此器”出自哪首诗?
答案: “谁能爲此器”出自: 宋代 陆游的 《香炉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì zuò qiě mò xuān ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“谁能爲此器”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁能爲此器”已经是第一句了。
问题3:“谁能爲此器”的下一句是什么?
答案: “谁能爲此器”的下一句是: 愿听歌一言 , 诗句拼音为: yuàn tīng gē yī yán ,诗句平仄:仄○平仄平。
“谁能爲此器”全诗
香炉 (xiāng lú)
四座且莫喧,愿听歌一言。
请说铜香炉,崔巍象南山。
上枝似松柏,下根据铜盘。
雕文各异类,离娄自相连。
谁能为此器,公输与鲁般。
朱火然其中,青烟扬其间。
顺入君怀里,四座莫不欢。
香风难久居,空令蕙草残。
仄仄○仄平,仄○平仄平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,○平仄○平。
平平平仄仄,平○仄仄平。
平仄平○○,平平○○○。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平○仄平,○仄仄仄平。
“谁能爲此器”繁体原文
香爐
四座且莫喧,願聽歌一言。
請說銅香爐,崔巍象南山。
上枝似松柏,下根據銅盤。
雕文各異類,離婁自相連。
誰能爲此器,公輸與魯般。
朱火然其中,青烟颺其間。
順入君懷裏,四座莫不歡。
香風難久居,空令蕙草殘。
“谁能爲此器”韵律对照
仄仄○仄平,仄○平仄平。
四座且莫喧,愿听歌一言。
仄仄平平平,平平仄平平。
请说铜香炉,崔巍象南山。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
上枝似松柏,下根据铜盘。
平平仄仄仄,○平仄○平。
雕文各异类,离娄自相连。
平平平仄仄,平○仄仄平。
谁能为此器,公输与鲁般。
平仄平○○,平平○○○。
朱火然其中,青烟扬其间。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
顺入君怀里,四座莫不欢。
平平○仄平,○仄仄仄平。
香风难久居,空令蕙草残。
“谁能爲此器”全诗注音
四座且莫喧,愿听歌一言。
请说铜香炉,崔巍象南山。
上枝似松柏,下根据铜盘。
雕文各异类,离娄自相连。
谁能为此器,公输与鲁般。
朱火然其中,青烟扬其间。
顺入君怀里,四座莫不欢。
香风难久居,空令蕙草残。
“谁能爲此器”全诗翻译
译文:
四座静静地坐着,安静地听一首歌。请看这铜香炉,它高耸如南山,上面的花纹像松柏,底座则如铜盘。雕刻的图案各不相同,但却能自然地连接在一起。谁能制作出这样的器物呢?可能是工匠公输和鲁般吧。里面燃烧着朱红色的火焰,青烟从中飘散。这香炉放在主人的怀里,四座都为之欢呼。然而,香风难以永久停留,终究会让蕙草凋零。
全诗描述了一座铜香炉的雄伟与美丽,以及它所带来的欢愉,但也隐含着香风逝去、时光易逝的忧虑。
“谁能爲此器”相关诗句:
- 谁能爲此器 出自 [宋] 陆游 ·《香炉 》
- 问谁爲此器 出自 [宋] 汪藻 ·《古镜行 》
- 谁能力爲此 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴季野 》
- 谁能爲此曲 出自 [宋] 宋祁 ·《江夏黄孝恭数遗新诗因以是答 》
- 谁能爲此曲 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 西北有高楼 》
- 谁能爲此曲 出自 [宋] 宋伯仁 ·《月夕得友偶集文选古诗句赋感怀一首 》
- 谁能爲此谋 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟梁父吟 》
- 器识谁能及 出自 [宋] 李吕 ·《上黄端明寿诗以竚期三入後一品见玄孙爲韵 其二 》
- 此意谁能爲饱参 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 云龛 》
- 管箫器小谁能识 出自 [宋] 陈亮 ·《廷对应制 》
- 器识谁能三世合 出自 [宋] 曾丰 ·《读六一先生碑亭记 》
- 谁能爲天分此畀人物 出自 [宋] 高斯得 ·《禹柏行 》
- 谁爲万乘器 出自 [宋] 刘攽 ·《张君以六十九作诗自道其康宁余时年五十九感而自咏 》
- 法器谁爲语无堕 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 古人制器知爲谁 出自 [宋] 苏籀 ·《耕者得古玉指环一首 》
- 取此石爲器 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 玳瑁石 》
- 何爲获此上古器 出自 [宋] 张耒 ·《瓦器易石鼓文歌 》
- 此器特爲愁人设 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜闻琵琶 》
- 此时此境谁能知 出自 [宋] 姜特立 ·《明月歌 》
- 此时此景谁能画 出自 [宋] 林希逸 ·《云木相参歌 》