“不顾愁人鬓欲华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不顾愁人鬓欲华”出自哪首诗？
答案： “不顾愁人鬓欲华”出自： 宋代 强至的 《暮春感怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù gù chóu rén bìn yù huá ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不顾愁人鬓欲华”的上一句是什么？
答案：
“不顾愁人鬓欲华”的上一句是： 雨声日夜催春老 , 诗句拼音为：yǔ shēng rì yè cuī chūn lǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不顾愁人鬓欲华”的下一句是什么？
答案： “不顾愁人鬓欲华”的下一句是： 堂上自来相熟燕 , 诗句拼音为： táng shàng zì lái xiāng shú yàn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“不顾愁人鬓欲华”全诗
暮春感怀 (mù chūn gǎn huái)
雨声日夜催春老，不顾愁人鬓欲华。
堂上自来相熟燕，树间犹有未飞花。
诗篇闲里曾无数，酒盏生前亦有涯。
传语东风且从款，苍顔更畏数年加。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“不顾愁人鬓欲华”繁体原文
暮春感懷
雨聲日夜催春老，不顧愁人鬢欲華。
堂上自來相熟燕，樹間猶有未飛花。
詩篇閑裏曾無數，酒盞生前亦有涯。
傳語東風且從款，蒼顔更畏數年加。
“不顾愁人鬓欲华”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雨声日夜催春老，不顾愁人鬓欲华。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
堂上自来相熟燕，树间犹有未飞花。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗篇闲里曾无数，酒盏生前亦有涯。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
传语东风且从款，苍顔更畏数年加。
“不顾愁人鬓欲华”全诗注音
雨声日夜催春老，不顾愁人鬓欲华。
堂上自来相熟燕，树间犹有未飞花。
诗篇闲里曾无数，酒盏生前亦有涯。
传语东风且从款，苍顔更畏数年加。
“不顾愁人鬓欲华”全诗翻译
译文：
雨声日夜催春老，不顾愁人鬓欲华。
堂上自来相熟燕，树间犹有未飞花。
诗篇闲里曾无数，酒盏生前亦有涯。
传语东风且从款，苍颜更畏数年加。
译文：雨声日夜催着春天的老去，不管忧伤的人已见白发初现。
堂上的燕子自然而然地归来，树间仍有未飞舞的花朵。
写过的诗篇在闲暇时曾无数次，人生中喝过的酒也有尽头。
传话给东风，请温和地吹来，因为苍颜更怕岁月的累加。
总结：
这首诗以自然景物为背景，表达了岁月不饶人的情感。雨声催着春天逝去，而愁人的发丝却未能避免的变白。堂上的燕子习以为常地归来，而树间的花朵仍然有未展开的。诗篇写过许多，在闲暇时数不胜数，而人生的酒也有喝完的时候。诗人希望东风能温和地传递信息，因为苍老的面庞更害怕岁月的累积。整首诗透露着时光流转中的无奈和对光阴易逝的担忧之情。
“不顾愁人鬓欲华”相关诗句：
- 不顾愁人鬓欲华 出自 [宋] 强至 ·《暮春感怀 》
- 可是愁人鬓易华 出自 [宋] 柴随亨 ·《偶倚 》
- 不愁两鬓不成华 出自 [宋] 杨万里 ·《永和遇风 》
- 铅华不顾欲藏艳 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌（逸句〖1〗） 一 》
- 人愁不是月华愁 出自 [唐] 戎昱 ·《秋月 》
- 素华人不顾 出自 [唐] 白居易 ·《白牡丹 》
- 不爲愁人染鬓丝 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花落尽有感 》
- 青鬓丈人不识愁 出自 [唐] 施肩吾 ·《句 》
- 不省人间有鬓华 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和真长四季牧童 其三 》
- 不管人愁只顾啼 出自 [宋] 孟淑卿 ·《春归 》
- 抚枕愁华鬓 出自 [唐] 李端 ·《宿荐福寺东池有怀故园因寄元校书 》
- 多愁鬓易华 出自 [宋] 喻良能 ·《至日见梅 》
- 愁鬓华簪小 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡楼怀长安亲友 》
- 愁添鬓影华 出自 [宋] 周密 ·《江寺送客 》
- 坐愁霜鬓华 出自 [宋] 任希夷 ·《湖口县斋即事 》
- 愁卧鬓将华 出自 [宋] 郑獬 ·《忆在晋阳 》
- 只愁到晓鬓双华 出自 [宋] 赵蕃 ·《瓶梅 》
- 秪有闲愁作鬓华 出自 [宋] 张嵲 ·《自房州归掌口闻杜鹃时杜鹃花盛开 》
- 客愁难遏鬓华添 出自 [宋] 董嗣杲 ·《家书不至自嘲 》
- 穷愁四十鬓华侵 出自 [宋] 宋祁 ·《哭公孙子正 》