“独抱功名向古人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“独抱功名向古人”出自哪首诗?

答案:独抱功名向古人”出自: 宋代 项安世 《程枢密父待制挽词二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú bào gōng míng xiàng gǔ rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“独抱功名向古人”的上一句是什么?

答案:独抱功名向古人”的上一句是: 世间荣事翻成屈 , 诗句拼音为: shì jiān róng shì fān chéng qū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“独抱功名向古人”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“独抱功名向古人”已经是最后一句了。

“独抱功名向古人”全诗

程枢密父待制挽词二首 其一 (chéng shū mì fù dài zhì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

忆送双旌帝北门,岂知此别是终身。
项亭诗到鲜於锦,羊岘书来暖似春。
只有死当封晋魏,不令生得定燕秦。
世间荣事翻成屈,独抱功名向古人

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yì sòng shuāng jīng dì běi mén , qǐ zhī cǐ bié shì zhōng shēn 。
xiàng tíng shī dào xiān wū jǐn , yáng xiàn shū lái nuǎn sì chūn 。
zhǐ yǒu sǐ dāng fēng jìn wèi , bù lìng shēng dé dìng yàn qín 。
shì jiān róng shì fān chéng qū , dú bào gōng míng xiàng gǔ rén 。

“独抱功名向古人”繁体原文

程樞密父待制挽詞二首 其一

憶送雙旌帝北門,豈知此別是終身。
項亭詩到鮮於錦,羊峴書來暖似春。
只有死當封晉魏,不令生得定燕秦。
世間榮事翻成屈,獨抱功名向古人。

“独抱功名向古人”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
忆送双旌帝北门,岂知此别是终身。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
项亭诗到鲜於锦,羊岘书来暖似春。

仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
只有死当封晋魏,不令生得定燕秦。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世间荣事翻成屈,独抱功名向古人。

“独抱功名向古人”全诗注音

yì sòng shuāng jīng dì běi mén , qǐ zhī cǐ bié shì zhōng shēn 。

忆送双旌帝北门,岂知此别是终身。

xiàng tíng shī dào xiān wū jǐn , yáng xiàn shū lái nuǎn sì chūn 。

项亭诗到鲜於锦,羊岘书来暖似春。

zhǐ yǒu sǐ dāng fēng jìn wèi , bù lìng shēng dé dìng yàn qín 。

只有死当封晋魏,不令生得定燕秦。

shì jiān róng shì fān chéng qū , dú bào gōng míng xiàng gǔ rén 。

世间荣事翻成屈,独抱功名向古人。

“独抱功名向古人”全诗翻译

译文:

记得当年送皇帝北上之时,怎料此别却是永远离别的时刻。项亭的诗篇送到,好似鲜艳的锦绣;羊岘来信温暖如春风。但只有死去后才能被封赏于晋魏两国,却不能让生时立下功勋的人在燕和秦两国有所定位。世间的荣耀往往转瞬即逝,最终成为屈辱,唯有怀着功名前往,才能与古人一样坚守。

“独抱功名向古人”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“独抱功名向古人”相关诗句: