“驿使驰驱万国通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“驿使驰驱万国通”出自哪首诗？
答案： “驿使驰驱万国通”出自： 宋代 杜德源的 《安济桥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì shǐ chí qū wàn guó tōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“驿使驰驱万国通”的上一句是什么？
答案：
“驿使驰驱万国通”的上一句是： 坦途箭直千人过 , 诗句拼音为： tǎn tú jiàn zhí qiān rén guò
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“驿使驰驱万国通”的下一句是什么？
答案： “驿使驰驱万国通”的下一句是： 云吐月轮高拱北 , 诗句拼音为： yún tǔ yuè lún gāo gǒng běi ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“驿使驰驱万国通”全诗
安济桥 (ān jì qiáo)
驾石飞梁尽一虹，苍龙惊蛰背磨空。
坦途箭直千人过，驿使驰驱万国通。
云吐月轮高拱北，雨添春色去朝东。
休夸世俗遗仙迹，自古神丁役此工。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“驿使驰驱万国通”繁体原文
安濟橋
駕石飛梁儘一虹，蒼龍驚蟄背磨空。
坦途箭直千人過，驛使馳驅萬國通。
雲吐月輪高拱北，雨添春色去朝東。
休誇世俗遺仙跡，自古神丁役此工。
“驿使驰驱万国通”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
驾石飞梁尽一虹，苍龙惊蛰背磨空。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
坦途箭直千人过，驿使驰驱万国通。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
云吐月轮高拱北，雨添春色去朝东。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
休夸世俗遗仙迹，自古神丁役此工。
“驿使驰驱万国通”全诗注音
驾石飞梁尽一虹，苍龙惊蛰背磨空。
坦途箭直千人过，驿使驰驱万国通。
云吐月轮高拱北，雨添春色去朝东。
休夸世俗遗仙迹，自古神丁役此工。
“驿使驰驱万国通”全诗翻译
译文：
驾着石头制成的飞梁飞过一道彩虹，苍龙惊醒冬眠，蜿蜒身躯磨空虚。宽阔的道路上，箭矢直飞，千人纵马而过；驿站的使者奔驰，通往万国。云朵吐出月轮，高悬北方，雨水滋润春色，渐渐向东升去。不必夸耀尘世的成就，仙人的足迹却流传下来，自古以来，神明和凡人都在这里共同劳作，完成伟大的工程。
总结：
诗中通过描绘神奇景象和瑰丽场景，表达了人与自然、神明之间的亲近和合作关系，强调了人力与自然力共同创造奇迹的主题。同时也暗示了尊重传统、珍惜历史的思想，以及人类与自然和谐相处的理念。
“驿使驰驱万国通”相关诗句：
- 驿使驰驱万国通 出自 [宋] 杜德源 ·《安济桥 》
- 使驿驰驱赋陟冈 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲大宁院见寄 》
- 驿骑驱驰万里身 出自 [宋] 沈遘 ·《七言将至瀛州从事张祥寄诗和答 》
- 驿使通万里 出自 [宋] 韩维 ·《哀传马 》
- 两国交驰通好使 出自 [宋] 真德秀 ·《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其一 》
- 何事驱驰较驿程 出自 [宋] 孙应符 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二 》
- 不惮驱驰半驿间 出自 [宋] 吴芾 ·《和高簿 其一 》
- 亭驿驱驰髀肉消 出自 [宋] 陆游 ·《夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁 》
- 云旗驿骑争驰驱 出自 [宋] 杨冠卿 ·《平郴蛮 》
- 违乡数驿肆驰驱 出自 [宋] 陈宓 ·《到三山 》
- 奔驰驿使 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六六 》
- 西北驰使驿 出自 [宋] 秦观 ·《三老堂 》
- 空驰驿使召 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽徐吏部二首 其一 》
- 充庭使驿驰 出自 [宋] 陈舜俞 ·《山中咏橘长咏 》
- 百两传宣使驿驰 出自 [宋] 陈棣 ·《代上时相生辰 其三 》
- 马上诗成驿使驰 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何宪修途倦游怀鄱阳唱和之乐 》
- 不使同驱驰 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 驱驰报国情 出自 [宋] 孙应时 ·《挽钱仲耕运使 其二 》
- 驰驱犹许国 出自 [宋] 陆游 ·《舍北野望四首 其四 》
- 使传驱驰同被命 出自 [宋] 苏颂 ·《冬至日瓦桥与李綖少卿会饮 》