“南浦烟云密”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南浦烟云密”出自哪首诗？
答案： “南浦烟云密”出自： 宋代 陈宓的 《和杨秋止酒韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán pǔ yān yún mì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“南浦烟云密”的上一句是什么？
答案：
“南浦烟云密”的上一句是： 茗过味偏长 , 诗句拼音为： míng guò wèi piān cháng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“南浦烟云密”的下一句是什么？
答案： “南浦烟云密”的下一句是： 东臯耒耜忙 , 诗句拼音为： dōng gāo lěi sì máng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“南浦烟云密”全诗
和杨秋止酒韵 (hé yáng qiū zhǐ jiǔ yùn)
快意诚甘疢，折肱知妙方。
饭余书可读，茗过味偏长。
南浦烟云密，东臯耒耜忙。
青春深几许，明日又流觞。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“南浦烟云密”繁体原文
和楊秋止酒韵
快意誠甘疢，折肱知妙方。
飯餘書可讀，茗過味偏長。
南浦烟雲密，東臯耒耜忙。
青春深幾許，明日又流觴。
“南浦烟云密”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
快意诚甘疢，折肱知妙方。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
饭余书可读，茗过味偏长。
平仄平平仄，平平仄仄平。
南浦烟云密，东臯耒耜忙。
平平平仄仄，平仄仄平平。
青春深几许，明日又流觞。
“南浦烟云密”全诗注音
快意诚甘疢，折肱知妙方。
饭余书可读，茗过味偏长。
南浦烟云密，东臯耒耜忙。
青春深几许，明日又流觞。
“南浦烟云密”全诗翻译
译文：
快乐是真诚的愉悦，疾病时需弯曲肘膊知晓妙方。
用餐后闲暇可阅读书籍，喝茶的余味愈发悠长。
在南岸，烟云浓密，东山上，农夫耕耘忙碌。
青春年华已过去多少，明天又将举杯畅饮。
总结：
诗人畅怀快乐，领略生活的真诚和喜悦；提到治病需采取灵活方法，引申为处事灵活聪慧；赞美闲暇时光，享受读书和品茗的乐趣；描绘南岸烟云和东山耕耘，生动刻画田园景象；抒发对时光流转的感慨，勉励自己珍惜每一刻。
“南浦烟云密”相关诗句：
- 南浦烟云密 出自 [宋] 陈宓 ·《和杨秋止酒韵 》
- 南浦烟云几成败 出自 [宋] 赵公豫 ·《滕王阁怀古和新会马持国韵 》
- 烟深南浦远 出自 [宋] 陈允平 ·《江村 》
- 烟波涨南浦 出自 [宋] 寇准 ·《南浦 》
- 谁如南浦傲烟霞 出自 [宋] 谭用之 ·《贻费道人 》
- 闲卧烟霞向南浦 出自 [宋] 田锡 ·《酬陈处士咏雪歌 》
- 南浦家庖亦烟火 出自 [宋] 许及之 ·《次陈伯寿分韵得者字 》
- 烟生南浦树将微 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- 南浦风烟无限好 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其三 》
- 谁如南浦傲烟霞 出自 [唐] 谭用之 ·《贻费道人 》
- 云烟失浦溆 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 烟云分极浦 出自 [宋] 文同 ·《弄珠亭春望 》
- 云烟横极浦 出自 [唐] 刘商 ·《题山寺 》
- 云飞南浦 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四四 》
- 烟云密帷幕 出自 [宋] 张献民 ·《山门六题寄圣俞 》
- 南浦翻云浪 出自 [宋] 张元干 ·《奉送富修仲赴南昌尉 》
- 孰云南浦陋 出自 [宋] 张俞 ·《岑公岩 》
- 目断南浦云 出自 [唐] 宋之问 ·《送赵六贞固 》
- 南浦云应碧 出自 [宋] 周必大 ·《送王嘉叟编修通判洪州 》
- 醒浮烟浦登云岑 出自 [宋] 曾丰 ·《载欣 》