“田家忧乐尚关身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“田家忧乐尚关身”出自哪首诗？
答案： “田家忧乐尚关身”出自： 宋代 刘克庄的 《秋旱继以大风即事十首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tián jiā yōu lè shàng guān shēn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“田家忧乐尚关身”的上一句是什么？
答案：
“田家忧乐尚关身”的上一句是： 虽作尧时击壤民 , 诗句拼音为：suī zuò yáo shí jī rǎng mín
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“田家忧乐尚关身”的下一句是什么？
答案： “田家忧乐尚关身”的下一句是： 抱珠难起龙公睡 , 诗句拼音为： bào zhū nán qǐ lóng gōng shuì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“田家忧乐尚关身”全诗
秋旱继以大风即事十首 其一 (qiū hàn jì yǐ dà fēng jí shì shí shǒu qí yī)
虽作尧时击壤民，田家忧乐尚关身。
抱珠难起龙公睡，走石谁撩飓毋嗔。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
“田家忧乐尚关身”繁体原文
秋旱繼以大風即事十首 其一
雖作堯時擊壤民，田家憂樂尚關身。
抱珠難起龍公睡，走石誰撩颶毋嗔。
“田家忧乐尚关身”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
虽作尧时击壤民，田家忧乐尚关身。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
抱珠难起龙公睡，走石谁撩飓毋嗔。
“田家忧乐尚关身”全诗注音
虽作尧时击壤民，田家忧乐尚关身。
抱珠难起龙公睡，走石谁撩飓毋嗔。
“田家忧乐尚关身”全诗翻译
译文：
尽管在尧时，击壤的民间风气依然存在，但田家的忧乐却更注重个人的身世关系。
比喻拥有珍宝的龙公在沉睡中难以醒来，而想要动摇石头的人也无需担心飓风的怒火。
总结：
诗人通过对古代社会风俗的描绘，抒发了对人生现状的思考，同时展现了对平和与宁静的向往。
“田家忧乐尚关身”相关诗句：
- 田家忧乐尚关身 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋旱继以大风即事十首 其一 》
- 田家此乐何所忧 出自 [宋] 刘攽 ·《柿红 》
- 田家苦乐最相关 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和喜雨四首 其一 》
- 田家此乐乐无涯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其二 》
- 田家此乐乐有余 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其一 》
- 忧乐总关情 出自 [宋] 李流谦 ·《游东山 其一 》
- 乐道尚忧游 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 忧患始知田舍乐 出自 [宋] 苏过 ·《次韵谢民师 》
- 此乐尚忧儿辈觉 出自 [宋] 许及之 ·《侣鸥亭 》
- 田家忧未平 出自 [宋] 项安世 ·《晚晴 》
- 忧乐非身谋 出自 [宋] 杨时 ·《寄题赵贯道後乐亭 》
- 诗酒尚关身 出自 [宋] 陆游 ·《书南堂壁二首 其一 》
- 田家乐 出自 [宋] 戴复古 ·《乌盐角行 》
- 尚不能忧眼下身 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔宾客晦叔十二月四日见寄 》
- 稍与田家共忧喜 出自 [宋] 王炎 ·《招魏倅项教授小饮 》
- 我家无田忧入室 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其三 》
- 哀乐讵关身 出自 [唐] 耿湋 ·《春日游慈恩寺寄畅当 》
- 乐事始关身 出自 [宋] 王安石 ·《送周都官通判湖州 》
- 念家忧国总关情 出自 [宋] 崔敦礼 ·《枕上 》
- 从此何忧家事关 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和工部兄雪五首 其三 》