“杨柳忽惊秋色晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杨柳忽惊秋色晚”出自哪首诗?
答案: “杨柳忽惊秋色晚”出自: 宋代 释行海的 《送寿芳恭三友归安吉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng liǔ hū jīng qiū sè wǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“杨柳忽惊秋色晚”的上一句是什么?
答案:
“杨柳忽惊秋色晚”的上一句是: 学至寂寥心自安 , 诗句拼音为: xué zhì jì liáo xīn zì ān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“杨柳忽惊秋色晚”的下一句是什么?
答案: “杨柳忽惊秋色晚”的下一句是: 芭蕉不耐雨声寒 , 诗句拼音为: bā jiāo bù nài yǔ shēng hán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“杨柳忽惊秋色晚”全诗
送寿芳恭三友归安吉 (sòng shòu fāng gōng sān yǒu guī ān jí)
此心偏向寂寥难,学至寂寥心自安。
杨柳忽惊秋色晚,芭蕉不耐雨声寒。
白云深处人相别,明月圆时我独看。
极目吴天征棹远,渡头斜日落枫丹。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“杨柳忽惊秋色晚”繁体原文
送壽芳恭三友歸安吉
此心偏向寂寥難,學至寂寥心自安。
楊柳忽驚秋色晚,芭蕉不耐雨聲寒。
白雲深處人相別,明月圓時我獨看。
極目吳天征棹遠,渡頭斜日落楓丹。
“杨柳忽惊秋色晚”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
此心偏向寂寥难,学至寂寥心自安。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
杨柳忽惊秋色晚,芭蕉不耐雨声寒。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白云深处人相别,明月圆时我独看。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
极目吴天征棹远,渡头斜日落枫丹。
“杨柳忽惊秋色晚”全诗注音
此心偏向寂寥难,学至寂寥心自安。
杨柳忽惊秋色晚,芭蕉不耐雨声寒。
白云深处人相别,明月圆时我独看。
极目吴天征棹远,渡头斜日落枫丹。
“杨柳忽惊秋色晚”全诗翻译
译文:
此心偏向寂寥难,学习至深处心自安。
杨柳突然惊现秋色晚,芭蕉不堪雨声寒。
白云深处有人离别,明亮的月圆时我独自凝望。
远眺吴天征帆远行,渡口斜阳映红枫树。
总结:
诗人通过描绘自然景物的变化和人事的离合,表达了人生的寂寥和安然,以及在寂静中求得内心的平安。从杨柳、芭蕉、白云、明月到吴天和枫叶,都成为诗人情感的映照。
“杨柳忽惊秋色晚”相关诗句:
- 杨柳忽惊秋色晚 出自 [宋] 释行海 ·《送寿芳恭三友归安吉 》
- 忽见陌头杨柳色 出自 [唐] 王昌龄 ·《闺怨 》
- 还家忽忽惊秋色 出自 [宋] 王安石 ·《黄花 》
- 杨柳起秋色 出自 [唐] 无可 ·《秋日寄厉玄先辈 》
- 西园杨柳暗惊秋 出自 [唐] 刘沧 ·《寄远 》
- 夹壕杨柳犹秋色 出自 [宋] 董嗣杲 ·《棠梨湖 》
- 杨柳半枯秋色老 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和宫怨 》
- 杨柳萧条带秋色 出自 [宋] 孙应时 ·《沌中即事 》
- 秋如惊柳色 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十日同官相约过水乡蕃雨中先至偶成二诗 其一 》
- 蒲柳已惊秋向晚 出自 [宋] 廖刚 ·《寄陈厚之巳亥岁赴阙发洪井道中寄 》
- 暑退忽惊秋渐晚 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕 》
- 忽惊月色清如秋 出自 [宋] 刘子寰 ·《荆门蒙泉 》
- 杨柳忽风生 出自 [宋] 释斯植 ·《古乐府 其四 》
- 昔岁惊杨柳 出自 [唐] 王适 ·《古别离 》
- 昔岁惊杨柳 出自 [唐] 王适 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 晚风杨柳边 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 杨柳江湖晚 出自 [唐] 齐己 ·《寄谢高先辈见寄二首 一 》
- 杨柳宫前忽地春 出自 [唐] 王建 ·《华清宫前柳 》
- 归途忽践杨柳影 出自 [宋] 陈与义 ·《归洛道中 》
- 忽有画桥杨柳岸 出自 [宋] 李叔与 ·《内河 其一 》