“隔阔余十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔阔余十年”出自哪首诗?
答案: “隔阔余十年”出自: 宋代 释德洪的 《瞻张丞相画像赠宫使龙图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gé kuò yú shí nián ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“隔阔余十年”的上一句是什么?
答案:
“隔阔余十年”的上一句是: 咳唾作霖雨 , 诗句拼音为: hāi tuò zuò lín yǔ
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“隔阔余十年”的下一句是什么?
答案: “隔阔余十年”的下一句是: 一旦成万古 , 诗句拼音为: yī dàn chéng wàn gǔ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“隔阔余十年”全诗
瞻张丞相画像赠宫使龙图 (zhān zhāng chéng xiàng huà xiàng zèng gōng shǐ lóng tú)
天下张荆州,乳儿识名誉。
医国陆宣公,护法崔元度。
平生风雷舌,咳唾作霖雨。
隔阔余十年,一旦成万古。
羊昙欲作恸,生存华屋处。
支遁亦伤心,路偶经姚坞。
赖有克家子,春色连眉宇。
君看谈笑时,亦是干国具。
会看如乃翁,独立无喜惧。
文章有种性,家法致工主。
此诗公应闻,想见笑掌拊。
平仄○平平,仄平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平平平平仄,○仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
平○平仄平,仄仄○仄仄。
仄○○仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平○○,仄仄仄仄○。
“隔阔余十年”繁体原文
瞻張丞相畫像贈宫使龍圖
天下張荆州,乳兒識名譽。
醫國陸宣公,護法崔元度。
平生風雷舌,咳唾作霖雨。
隔闊餘十年,一旦成萬古。
羊曇欲作慟,生存華屋處。
支遁亦傷心,路偶經姚塢。
賴有克家子,春色連眉宇。
君看談笑時,亦是榦國具。
會看如乃翁,獨立無喜懼。
文章有種性,家法致工主。
此詩公應聞,想見笑掌拊。
“隔阔余十年”韵律对照
平仄○平平,仄平仄平仄。
天下张荆州,乳儿识名誉。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
医国陆宣公,护法崔元度。
平平平平仄,○仄仄平仄。
平生风雷舌,咳唾作霖雨。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
隔阔余十年,一旦成万古。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
羊昙欲作恸,生存华屋处。
平仄仄平平,仄仄平平平。
支遁亦伤心,路偶经姚坞。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
赖有克家子,春色连眉宇。
平○平仄平,仄仄○仄仄。
君看谈笑时,亦是干国具。
仄○○仄平,仄仄平仄仄。
会看如乃翁,独立无喜惧。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
文章有种性,家法致工主。
仄平平○○,仄仄仄仄○。
此诗公应闻,想见笑掌拊。
“隔阔余十年”全诗注音
天下张荆州,乳儿识名誉。
医国陆宣公,护法崔元度。
平生风雷舌,咳唾作霖雨。
隔阔余十年,一旦成万古。
羊昙欲作恸,生存华屋处。
支遁亦伤心,路偶经姚坞。
赖有克家子,春色连眉宇。
君看谈笑时,亦是干国具。
会看如乃翁,独立无喜惧。
文章有种性,家法致工主。
此诗公应闻,想见笑掌拊。
“隔阔余十年”全诗翻译
译文:
天下人都知道张荆州,就像婴儿认识了名誉一样。
医治国家的陆宣公,保护佛法的崔元度。
平日里言辞犀利,像雷声和暴雨一样威猛。
分隔了十余年,一朝成为永恒的名篇。
羊昙想要作声恸哭,生活在华丽屋宇之中。
支遁也为之伤心,偶然路过姚坞。
幸得有克家的后辈,春光常伴眉宇。
君子在欢笑时,也是国家的杰出代表。
再看如乃翁,孤身独立无所畏惧。
文章的性质是独特的,家法使人成为工艺的主宰。
这首诗应该被公众传颂,想见到有人拍手称赞。
全文总结:本文描写了张荆州、陆宣公和崔元度等人的风采和成就,以及文学家羊昙和支遁的心情。诗中展现了文章和家法对人的影响,表达了对才华横溢的人物的敬仰和赞美。同时,也强调了个人品德和坚持的重要性。整体上,诗篇以咏叹调的形式表达了作者的情感和思想。
“隔阔余十年”总结赏析
赏析:这首诗《瞻张丞相画像赠宫使龙图》是释德洪创作的一首赞颂张荆州的诗篇。诗中以深情款款的语言,歌颂了张荆州的杰出才华和高尚品德,表达了作者对张荆州的崇敬之情。
首先,诗人通过描写张荆州的事迹,将其与古代名将陆宣公和护法崔元度相提并论,显示了他在国家事务中的重要地位和卓越贡献。张荆州不仅在政治上有卓越的才干,还在文学上有出众的造诣,诗中提到他的“文章有种性”,充分显示了他的多才多艺。
其次,诗人以生动的语言描绘了张荆州的形象。他以“独立无喜惧”的态度面对世事,表现出他的坚韧和淡定。诗中还有对张荆州的家庭生活的描写,表现出他的家风和幸福生活。
最后,诗人通过对张荆州的赞美,也表达了自己的崇敬之情,希望张荆州能够听到这首诗歌,并感到高兴。整首诗充满了感情的表达和对杰出人物的赞美,展现了作者的深切敬意。
“隔阔余十年”相关诗句:
- 隔阔余十年 出自 [宋] 释德洪 ·《瞻张丞相画像赠宫使龙图 》
- 坐久方惊隔阔余 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠翁定 》
- 心交隔阔想余芳 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄黄仲光 》
- 本是年凶甘隔阔 出自 [宋] 陈藻 ·《过卢子俞 》
- 几年隔阔今重见 出自 [宋] 刘才邵 ·《谢萧元隆贤良惠小团 》
- 数年隔阔是曹山 出自 [宋] 陆九渊 ·《与僧浄璋 》
- 隔阔经年如许进 出自 [宋] 陆游 ·《寄溧阳周丞文璞周寄诗卷殊可喜 》
- 数年隔阔是曹山 出自 [宋] 陆九龄 ·《与僧净璋 》
- 三年隔阔音尘断 出自 [唐] 白居易 ·《忆微之 》
- 累年隔阔话情亲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送文甫兄归番阳二首 其一 》
- 契阔十年 出自 [宋] 岳珂 ·《高宗皇帝韦杜三诗御书赞 》
- 契阔十年事 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子闻使君之行在 》
- 十年真契阔 出自 [宋] 徐玑 ·《登三层楼与王仲言联句 》
- 契阔十五年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮南遇梵才吉上人因悼谢南阳畴昔之游 》
- 契阔二十年 出自 [宋] 牟巘 ·《岳君举用东阳法酿酒味颇藴藉长儿携归偶得数语 》
- 十年间何阔 出自 [宋] 周必大 ·《徐稚山龙学挽词二首 其二 》
- 于嗟契阔十五年 出自 [宋] 楼钥 ·《同倪正甫尚书游西湖 》
- 十年契阔多遗恨 出自 [宋] 韩维 ·《玉汝弟创治新居作诗见诒次韵爲答 》
- 十年契阔形容改 出自 [宋] 释慧空 ·《和刘天启并留别 其一 》
- 契阔十年才道旧 出自 [宋] 周行己 ·《再和文叔 》