“蝶遶鶑迁鱼在藻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蝶遶鶑迁鱼在藻”出自哪首诗?
答案: “蝶遶鶑迁鱼在藻”出自: 宋代 韩淲的 《题紫溪春晚图画》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dié rào yīng qiān yú zài zǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“蝶遶鶑迁鱼在藻”的上一句是什么?
答案:
“蝶遶鶑迁鱼在藻”的上一句是: 杏桃婀娜开花早 , 诗句拼音为: xìng táo ē nuó kāi huā zǎo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“蝶遶鶑迁鱼在藻”的下一句是什么?
答案: “蝶遶鶑迁鱼在藻”的下一句是: 人家篱落动耕桑 , 诗句拼音为: rén jiā lí luò dòng gēng sāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“蝶遶鶑迁鱼在藻”全诗
题紫溪春晚图画 (tí zǐ xī chūn wǎn tú huà)
东风满地吹瑶草,水煖双流山四抱。
参差楼观倚晴空,林霭乍收初日杲。
杏桃婀娜开花早,蝶遶鶑迁鱼在藻。
人家篱落动耕桑,溪女往来翁唤媪。
务头腊酒贱仍好,麦熟官清农晏保。
岝崿峰高多醉游,天目潭深无旱祷。
谁把丹青能一扫,点缀毫芒殊可考。
分明融荡紫溪春,路入烟霞是仙岛。
平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
○平平○仄平○,平仄仄○平仄仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平仄平○平仄仄。
平仄平平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“蝶遶鶑迁鱼在藻”繁体原文
題紫溪春晚圖畫
東風滿地吹瑶草,水煖雙流山四抱。
參差樓觀倚晴空,林靄乍收初日杲。
杏桃婀娜開花早,蝶遶鶑遷魚在藻。
人家籬落動耕桑,溪女往來翁喚媼。
務頭臘酒賤仍好,麥熟官清農晏保。
岝崿峰高多醉遊,天目潭深無旱禱。
誰把丹青能一掃,點綴毫芒殊可考。
分明融蕩紫溪春,路入煙霞是仙島。
“蝶遶鶑迁鱼在藻”韵律对照
平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
东风满地吹瑶草,水煖双流山四抱。
○平平○仄平○,平仄仄○平仄仄。
参差楼观倚晴空,林霭乍收初日杲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
杏桃婀娜开花早,蝶遶鶑迁鱼在藻。
平平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
人家篱落动耕桑,溪女往来翁唤媪。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
务头腊酒贱仍好,麦熟官清农晏保。
仄仄平平平仄平,平仄平○平仄仄。
岝崿峰高多醉游,天目潭深无旱祷。
平仄平平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
谁把丹青能一扫,点缀毫芒殊可考。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
分明融荡紫溪春,路入烟霞是仙岛。
“蝶遶鶑迁鱼在藻”全诗注音
东风满地吹瑶草,水煖双流山四抱。
参差楼观倚晴空,林霭乍收初日杲。
杏桃婀娜开花早,蝶遶鶑迁鱼在藻。
人家篱落动耕桑,溪女往来翁唤媪。
务头腊酒贱仍好,麦熟官清农晏保。
岝崿峰高多醉游,天目潭深无旱祷。
谁把丹青能一扫,点缀毫芒殊可考。
分明融荡紫溪春,路入烟霞是仙岛。
“蝶遶鶑迁鱼在藻”全诗翻译
译文:
东风吹拂大地,瑶草随风摇曳。温暖的水流环抱着双流山。
高楼巍峨,依靠着晴朗的天空。林中的雾气渐渐散去,初日的光辉逐渐明亮。
杏花和桃花婀娜多姿地绽放,蝴蝶围绕着鸣禽,鱼儿在碧绿的水草中游弋。
乡间的人家,篱笆围着耕田和桑树,溪水中的女子往来,老者呼唤着妇人。
务农之余,新酒虽然便宜但仍可品味,麦子成熟时官府清廉,农夫宁静安保。
崇山峻岭层层叠叠,高峰上多有醉意的游人,而天目潭的深邃无法用祷告来探测。
谁能用丹青一笔扫荡一切,点缀之后显得格外耀眼。
紫溪的春天如此宜人,蜿蜒的小径通向烟霞之地,犹如仙境一般。
这首诗描绘了春天的美景,自然景色和乡村生活交织在一起,将人们引入一个宛如仙岛的幻境。
“蝶遶鶑迁鱼在藻”相关诗句:
- 蝶遶鶑迁鱼在藻 出自 [宋] 韩淲 ·《题紫溪春晚图画 》
- 蝶遶鶑流音 出自 [宋] 韩淲 ·《春阴 》
- 戏蝶流鶑遶树飞 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其二 》
- 鸟迁深树鱼依藻 出自 [宋] 郭祥正 ·《李伯华见过小饮二首 其一 》
- 姓名旧在鶑迁榜 出自 [宋] 王禹偁 ·《送查校书从事彭门 》
- 想见娇鶑自在迁 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王龟龄谒大禹祠酌菲饮泉 》
- 鱼在深藻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其一 》
- 君臣在藻鱼 出自 [宋] 欧阳修 ·《和武平学士岁晚禁直书怀五言二十韵 》
- 王鱼多在藻 出自 [宋] 宋祁 ·《代赋後苑赏花钓鱼 其一 》
- 乐若鱼在藻 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和襄阳王源叔龙图见寄 》
- 翛然鱼在藻 出自 [宋] 黄伯固 ·《渊靓亭 》
- 鱼意思在藻 出自 [唐] 张九龄 ·《南还湘水言怀 》
- 乐於鱼在藻 出自 [唐] 白居易 ·《逸老 》
- 在藻爱鱼潜 出自 [宋] 文彦博 ·《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵 》
- 在藻流鱼还泼刺 出自 [宋] 洪朋 ·《上巳日南池作 》
- 风定波平在藻鱼 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵黄尧翁南漪堂书事 》
- 客卷纶车鱼在藻 出自 [宋] 杨杰 ·《丰湖歌 》
- 双凤栖梧鱼在藻 出自 [唐] 白居易 ·《梦得相过援琴命酒因弹秋思偶咏所怀兼寄继之待价二相府 》
- 在藻白鱼知鹭下 出自 [宋] 潘大临 ·《题陈德秀画四季枕屏图五首 其二 》
- 潭鱼在藻供游咏 出自 [唐] 李乂 ·《兴庆池侍宴应制 》