“於命保无枉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“於命保无枉”出自哪首诗?

答案:於命保无枉”出自: 宋代 韩维 《红雀集汜水罗者得之云来自新罗与圣俞皆赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū mìng bǎo wú wǎng ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“於命保无枉”的上一句是什么?

答案:於命保无枉”的上一句是: 几人习汝见 , 诗句拼音为: jǐ rén xí rǔ jiàn ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题3:“於命保无枉”的下一句是什么?

答案:於命保无枉”的下一句是: 尔胡丹其质 , 诗句拼音为: ěr hú dān qí zhì ,诗句平仄:仄平平○仄

“於命保无枉”全诗

红雀集汜水罗者得之云来自新罗与圣俞皆赋 (hóng què jí sì shuǐ luó zhě dé zhī yún lái zì xīn luó yǔ shèng yú jiē fù)

朝代:宋    作者: 韩维

有翩者微禽,尔类何穰穰。
饱飞檐栋间,千百齐下上。
几人习汝见,於命保无枉
尔胡丹其质,投翅落异壤。
殊尤衆所骇,安得免罗网。
苍茫海外国,长抱万里想。

仄平仄平平,仄仄平○○。
仄平平仄○,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平○仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
○平仄仄仄,○仄仄仄仄。

yǒu piān zhě wēi qín , ěr lèi hé ráng ráng 。
bǎo fēi yán dòng jiān , qiān bǎi qí xià shàng 。
jǐ rén xí rǔ jiàn , wū mìng bǎo wú wǎng 。
ěr hú dān qí zhì , tóu chì luò yì rǎng 。
shū yóu zhòng suǒ hài , ān dé miǎn luó wǎng 。
cāng máng hǎi wài guó , cháng bào wàn lǐ xiǎng 。

“於命保无枉”繁体原文

紅雀集汜水羅者得之云來自新羅與聖俞皆賦

有翩者微禽,爾類何穰穰。
飽飛檐棟間,千百齊下上。
幾人習汝見,於命保無枉。
爾胡丹其質,投翅落異壤。
殊尤衆所駭,安得免羅網。
蒼茫海外國,長抱萬里想。

“於命保无枉”韵律对照

仄平仄平平,仄仄平○○。
有翩者微禽,尔类何穰穰。

仄平平仄○,平仄平仄仄。
饱飞檐栋间,千百齐下上。

仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
几人习汝见,於命保无枉。

仄平平○仄,平仄仄仄仄。
尔胡丹其质,投翅落异壤。

平平仄仄仄,平仄仄平仄。
殊尤衆所骇,安得免罗网。

○平仄仄仄,○仄仄仄仄。
苍茫海外国,长抱万里想。

“於命保无枉”全诗注音

yǒu piān zhě wēi qín , ěr lèi hé ráng ráng 。

有翩者微禽,尔类何穰穰。

bǎo fēi yán dòng jiān , qiān bǎi qí xià shàng 。

饱飞檐栋间,千百齐下上。

jǐ rén xí rǔ jiàn , wū mìng bǎo wú wǎng 。

几人习汝见,於命保无枉。

ěr hú dān qí zhì , tóu chì luò yì rǎng 。

尔胡丹其质,投翅落异壤。

shū yóu zhòng suǒ hài , ān dé miǎn luó wǎng 。

殊尤衆所骇,安得免罗网。

cāng máng hǎi wài guó , cháng bào wàn lǐ xiǎng 。

苍茫海外国,长抱万里想。

“於命保无枉”全诗翻译

译文:
有一些轻盈的小鸟,你们的种类真是繁多啊。
它们在饱飞着檐栋之间,成千上百地来回穿梭。
有几人学习你们的飞行之技,以免受到伤害。
你们为何如此红艳,却投下翅膀落在陌生的土地。
这真是与众不同,令许多人惊讶,却难以逃脱罗网的困扰。
遥望苍茫的海外国度,心中长久地怀念着万里之外的家园。

全文

总结:

诗中描述了一群轻盈的小鸟,在檐栋间自由飞翔,引人注目。有人试图学习它们的飞行技巧,以避免受伤。然而,这些小鸟红艳美丽,却在异地落地,令人惊异,难以摆脱困扰。诗人则深情地怀念遥远的家园。

“於命保无枉”总结赏析

赏析:这首诗以红雀为主题,描述了红雀在汜水中自由飞翔的景象。诗人通过生动的描绘,展现了红雀自由飞翔、不受拘束的形象。诗中语言简练,意境深远,通过雀鸟的自由飞翔,表达了诗人对自由的向往和追求。

“於命保无枉”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“於命保无枉”相关诗句: