“帝王亲赐紫泥封”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帝王亲赐紫泥封”出自哪首诗?
答案: “帝王亲赐紫泥封”出自: 宋代 金君卿的 《蒙诏书奬谕寄呈王介甫相公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì wáng qīn cì zǐ ní fēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“帝王亲赐紫泥封”的上一句是什么?
答案:
“帝王亲赐紫泥封”的上一句是: 凤口衔书出九重 , 诗句拼音为:fèng kǒu xián shū chū jiǔ chóng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“帝王亲赐紫泥封”的下一句是什么?
答案: “帝王亲赐紫泥封”的下一句是: 神光下烛将飞剑 , 诗句拼音为: shén guāng xià zhú jiāng fēi jiàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“帝王亲赐紫泥封”全诗
蒙诏书奬谕寄呈王介甫相公 (méng zhào shū jiǎng yù jì chéng wáng jiè fǔ xiàng gong)
凤口衔书出九重,帝王亲赐紫泥封。
神光下烛将飞剑,真赏重鸣既哑钟。
砥砺若为酬睿睠,驱驰何敢叹尘踪。
仙翁更借提携力,竹杖由来解化龙。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“帝王亲赐紫泥封”繁体原文
蒙詔書奬諭寄呈王介甫相公
鳳口銜書出九重,帝王親賜紫泥封。
神光下燭將飛劍,真賞重鳴既啞鐘。
砥礪若爲酬睿睠,驅馳何敢嘆塵蹤。
仙翁更借提携力,竹杖由來解化龍。
“帝王亲赐紫泥封”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
凤口衔书出九重,帝王亲赐紫泥封。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
神光下烛将飞剑,真赏重鸣既哑钟。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
砥砺若为酬睿睠,驱驰何敢叹尘踪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仙翁更借提携力,竹杖由来解化龙。
“帝王亲赐紫泥封”全诗注音
凤口衔书出九重,帝王亲赐紫泥封。
神光下烛将飞剑,真赏重鸣既哑钟。
砥砺若为酬睿睠,驱驰何敢叹尘踪。
仙翁更借提携力,竹杖由来解化龙。
“帝王亲赐紫泥封”全诗翻译
译文:
凤口衔着九重封书,帝王亲自赐予紫泥封印。神光照耀下,蜡烛将照亮飞剑,真赏之音频频鸣响,就像哑钟一样。磨砺自己,如欲回报聪慧洞察之赏赐,怎敢停留沉溺于尘埃的足迹。仙翁更借助强大力量,手持竹杖,源自何方,解除龙身,变幻腾飞。
总结:
文中描述了一位仙翁得到帝王赐封的紫泥封印,神光照耀下,他手持竹杖,化解龙身飞腾。文章传达了仙翁的神奇和高贵,以及追求更高层次的成就和超越尘世的决心。
“帝王亲赐紫泥封”总结赏析
赏析:
这首诗《蒙诏书奬谕寄呈王介甫相公》是金君卿创作的,表达了他对皇帝的嘉奖和赏识之情,同时也展现了自己的志向和仙侠之风。以下是赏析:
诗人以“凤口衔书出九重”开篇,形象地描绘了皇帝亲自颁赐的诏书。凤口衔书象征了皇帝的权威和诏书的珍贵,而“九重”则表示诏书传达的距离之遥远。
接着,诗人用“神光下烛将飞剑”来描绘诏书的神秘和特殊之处,似乎在暗示这封诏书不同寻常。同时,他用“真赏重鸣既哑钟”表达了自己的真挚感慨,认为这是一份珍贵的奖赏,也是一种历史的记载。
在第三句中,诗人表达了自己对皇帝的感激之情,希望能够磨砺自己以报答皇恩。他提到“驱驰何敢叹尘踪”,表示自己不敢停滞不前,要不负皇恩,积极向前。
最后两句表现了诗人的志向和仙侠之风,他希望能够得到仙翁的指点,借助超凡的力量,化龙升仙,实现更高的境界和抱负。
“帝王亲赐紫泥封”相关诗句:
- 帝王亲赐紫泥封 出自 [宋] 金君卿 ·《蒙诏书奬谕寄呈王介甫相公 》
- 赐礼紫泥封 出自 [宋] 孙觌 ·《邵令人余氏挽词二首 其一 》
- 帝诰封泥紫 出自 [宋] 司马光 ·《相国广平文简程公挽歌二首 其二 》
- 君恩不赐泥封诏 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其六 》
- 赐环笑拆封泥诏 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 横霈紫泥封 出自 [宋] 晏殊 ·《和宋子京召还学士院 其一 》
- 荣拜紫泥封 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其二 》
- 分封受紫泥 出自 [唐] 权德舆 ·《酬张秘监阁老喜太常中书二阁老与德舆同日迁官相代之作 》
- 紫泥封夜诏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《谨和谏议罢郡叙怀六韵 》
- 看封紫泥书 出自 [唐] 白居易 ·《和钱员外禁中夙兴见示 》
- 犹湿紫泥封 出自 [唐] 令狐楚 ·《南宫夜直宿见李给事封题其所下制敕知奏直在东省因以诗寄 》
- 紫皇亲赐玉壶新 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其一五 》
- 丹炉犹用紫泥封 出自 [唐] 李商隐 ·《郑州献从叔舍人褎 》
- 紫泥封诏下天关 出自 [宋] 张修 ·《送程给事知越州 》
- 一封天上紫泥书 出自 [宋] 杨杰 ·《张司封泗上春运 》
- 紫泥封诏防稽缓 出自 [宋] 杨亿 ·《中伏日省中当直 》
- 趣回有诏紫泥封 出自 [宋] 刘宰 ·《送王常博归蜀 》
- 天台封诏紫泥馨 出自 [唐] 胡宿 ·《淮南发运赵邢州被诏归阙 》
- 好听泥封下紫宸 出自 [宋] 林亦之 ·《别莆阳史君林宗丞二首 其一 》
- 诏书已下紫泥封 出自 [宋] 姚勉 ·《对厅乐语 》