“袖拂碧溪寒缭绕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“袖拂碧溪寒缭绕”出自哪首诗？
答案： “袖拂碧溪寒缭绕”出自： 唐代 许浑的 《客至》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiù fú bì xī hán liáo rào ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“袖拂碧溪寒缭绕”的上一句是什么？
答案：
“袖拂碧溪寒缭绕”的上一句是： 大笑一声幽抱开 , 诗句拼音为： dà xiào yī shēng yōu bào kāi
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“袖拂碧溪寒缭绕”的下一句是什么？
答案： “袖拂碧溪寒缭绕”的下一句是： 冠欹红树晚徘徊 , 诗句拼音为： guān qī hóng shù wǎn pái huái ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“袖拂碧溪寒缭绕”全诗
客至 (kè zhì)
得路逢津更俊才，可怜鞍马照春来。
残花几日小斋闭，大笑一声幽抱开。
袖拂碧溪寒缭绕，冠欹红树晚徘徊。
相逢少别更堪恨，何必秋风江上台。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“袖拂碧溪寒缭绕”繁体原文
客至
得路逢津更俊才，可憐鞍馬照春來。
殘花幾日小齋閉，大笑一聲幽抱開。
袖拂碧溪寒繚繞，冠欹紅樹晚徘徊。
相逢少別更堪恨，何必秋風江上臺。
“袖拂碧溪寒缭绕”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
得路逢津更俊才，可怜鞍马照春来。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
残花几日小斋闭，大笑一声幽抱开。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
袖拂碧溪寒缭绕，冠欹红树晚徘徊。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
相逢少别更堪恨，何必秋风江上台。
“袖拂碧溪寒缭绕”全诗注音
得路逢津更俊才，可怜鞍马照春来。
残花几日小斋闭，大笑一声幽抱开。
袖拂碧溪寒缭绕，冠欹红树晚徘徊。
相逢少别更堪恨，何必秋风江上台。
“袖拂碧溪寒缭绕”全诗翻译
译文：
得路逢津更俊才，可怜鞍马照春来。
遇见了路旁更加出色的才子，真可怜，骑马照亮了春天的到来。
残花几日小斋闭，大笑一声幽抱开。
残存的花朵几天来都闭着小楼，一声大笑将幽静打开。
袖拂碧溪寒缭绕，冠欹红树晚徘徊。
袖子拂动着碧溪，寒气袅袅缭绕，头冠歪斜，红树在晚风中徘徊。
相逢少别更堪恨，何必秋风江上台。
相逢少别更让人感到悲恨，何必在秋风中上台。
这首诗写道作者在旅途中遇见了一位才子，他骑着马匆匆而来，非常出色。诗中描述了残存的花朵闭着小楼，但一声大笑将幽静打破，展现了活泼的氛围。作者袖子轻拂着碧溪，感受到寒气袅袅缭绕，头冠歪斜，红树在晚风中徘徊，表现了景色的美丽。然后，作者表达了对短暂别离的痛苦，认为没必要在秋风中上台。整首诗以写景抒怀的形式，通过对自然景色和人情之间的描绘，表达了作者内心的感受。
“袖拂碧溪寒缭绕”相关诗句：
- 袖拂碧溪寒缭绕 出自 [唐] 许浑 ·《客至 》
- 袖拂碧溪寒缭绕 出自 [唐] 赵嘏 ·《客至 》
- 缭绕溪上路 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退山中小景四首 夕阳烟树 》
- 缭绕清溪随 出自 [唐] 独孤及 ·《癸卯岁赴南丰道中闻京师失守寄权士繇韩幼深 》
- 溪山故缭绕 出自 [唐] 梅远 ·《筑居 》
- 碧城缭绕环山丘 出自 [宋] 张伯玉 ·《赠范吏部 》
- 缭绕长堤带碧浔 出自 [唐] 徐铉 ·《重游木兰亭 》
- 一水碧罗裁缭绕 出自 [宋] 王安石 ·《和曾子翊授舒掾之作 》
- 碧云缭绕无寻处 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其八 》
- 缭绕长堤带碧浔 出自 [宋] 徐铉 ·《重游木兰亭 》
- 东溪缭绕黄花国 出自 [宋] 王洋 ·《九月二十日游桃源寺 》
- 溪山缭绕照崔嵬 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴 》
- 溪山缭绕多林峦 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 拖白练 》
- 缭绕云山溪水南 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎同游鹅石五首 其一 》
- 缭绕溪流缓萦组 出自 [宋] 王之道 ·《四祖山 》
- 春溪缭绕出无穷 出自 [唐] 朱庆余 ·《过耶溪 》
- 缭绕清溪路更赊 出自 [宋] 林表民 ·《新昌道中 》
- 溪山缭绕踰千里 出自 [宋] 李正民 ·《至嘉禾 》
- 缭绕寒芜城 出自 [宋] 关景仁 ·《鳬鷖亭 》
- 樛木缭绕栖寒烟 出自 [宋] 刘宰 ·《秋日题仪真寓廨时秩满俟代 》