“坤维十往万余里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坤维十往万余里”出自哪首诗?
答案: “坤维十往万余里”出自: 宋代 赵拚的 《武林即事寄前人二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kūn wéi shí wǎng wàn yú lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“坤维十往万余里”的上一句是什么?
答案:
“坤维十往万余里”的上一句是: 徙从青社复三川 , 诗句拼音为: xǐ cóng qīng shè fù sān chuān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“坤维十往万余里”的下一句是什么?
答案: “坤维十往万余里”的下一句是: 吴分重来七八年 , 诗句拼音为: wú fēn chóng lái qī bā nián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“坤维十往万余里”全诗
武林即事寄前人二首 其一 (wǔ lín jí shì jì qián rén èr shǒu qí yī)
乞得钱塘下九天,徙从青社复三川。
坤维十往万余里,吴分重来七八年。
监水坐遥怀旧治,柯峯归晚愧前贤。
东州赖有微之约,曾寄诗筒递百篇。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“坤维十往万余里”繁体原文
武林即事寄前人二首 其一
乞得錢塘下九天,徙從青社復三川。
坤維十往萬餘里,吳分重來七八年。
鑑水坐遥懷舊治,柯峯歸晚愧前賢。
東州賴有微之約,曾寄詩筒遞百篇。
“坤维十往万余里”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
乞得钱塘下九天,徙从青社复三川。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
坤维十往万余里,吴分重来七八年。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
监水坐遥怀旧治,柯峯归晚愧前贤。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东州赖有微之约,曾寄诗筒递百篇。
“坤维十往万余里”全诗注音
乞得钱塘下九天,徙从青社复三川。
坤维十往万余里,吴分重来七八年。
监水坐遥怀旧治,柯峯归晚愧前贤。
东州赖有微之约,曾寄诗筒递百篇。
“坤维十往万余里”全诗翻译
译文:
在钱塘下乞求九天的时间,我离开了青社,再次回到了三川。
我历经十次征战,行程已逾万里,而吴国分崩离析后的复兴,已经进行了七八年。
我坐在监水畔,远离故乡,怀念着过去的治理时光,感到自己与前辈相比,回归得太晚了。
幸好东州还有微之,他曾与我有过约定,我曾通过诗篇的方式向他寄达过百首作品。
“坤维十往万余里”总结赏析
赏析::
这首诗是赵拚创作的武林即事之一,通过抒发作者的感慨和思念之情,回忆往事的变迁。以下是对这首诗的赏析:
首节,作者提到了钱塘,九天,青社,三川等地名,勾画出了自己的行程。这些地名代表了作者曾经的旅途,使读者能够感受到他的辛劳和奔波。
第二节,以"坤维十往万余里"表达了作者多次漂泊、千里迢迢的行程,"吴分重来七八年"则暗示了他在吴地的重复停留。这里,诗人借用了卦象的概念,突显了自己的坎坷遭遇和反复往复的经历。
第三节,提到了监水,柯峯,愧前贤等元素,强调了作者对历史的敬仰和对前辈的自卑之情。监水和柯峯是当地的地理特征,与历史文化有关,表现了作者对这些历史的思考和怀念。
最后一节,提到东州和微之约,表现了作者对友情和交往的珍视。"曾寄诗筒递百篇"则反映了作者多次致赠诗篇的情感,展示了他与友人之间的深厚情谊。
标签: 游记、怀古、友情、历史
“坤维十往万余里”相关诗句:
- 坤维十往万余里 出自 [宋] 赵拚 ·《武林即事寄前人二首 其一 》
- 送客往往万里余 出自 [宋] 楼钥 ·《送虞仲房赴潼川漕 》
- 往复万余里 出自 [唐] 储光羲 ·《 》
- 往复依稀十里余 出自 [宋] 李至 ·《昨日奉谒还家马上偶成长句亦次前韵用述鄙怀 》
- 往镇坤维百二关 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄张真父舍人 其一 》
- 何惜往来万余里 出自 [宋] 方回 ·《送程桂轩子方还蜀治先墓 》
- 往来何啻万余里 出自 [宋] 方回 ·《义犬行 》
- 坤维五十郡 出自 [宋] 张方平 ·《行次岐山 》
- 千里带坤维 出自 [宋] 范镇 ·《送程端明再镇成都 》
- 万古维乾坤 出自 [宋] 赵友直 ·《墓庐追亲 》
- 曾督坤维六十州 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶题窗间 》
- 万里风烟十载余 出自 [宋] 华岳 ·《读苏武李陵司马迁传 其一 》
- 十年恰走万余里 出自 [宋] 华岳 ·《伤春 》
- 十万里余都一息 出自 [宋] 徐积 ·《飞仙 其二 》
- 根盘八里雄坤维 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 洒遍坤维万象苏 出自 [唐] 成彦雄 ·《露 》
- 坐断坤维千万峰 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三四 》
- 维尔之昆二十余 出自 [唐] 李贺 ·《勉爱行二首送小季之庐山 二 》
- 桥维万里樯 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵 》
- 维舟万里流 出自 [宋] 李廌 ·《送李德载公辅之宣城王子敏遹之宁陵秦少章之仁和 》