“及此尚可图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“及此尚可图”出自哪首诗?
答案: “及此尚可图”出自: 宋代 何梦桂的 《诫子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí cǐ shàng kě tú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“及此尚可图”的上一句是什么?
答案:
“及此尚可图”的上一句是: 追悔已迟暮 , 诗句拼音为: zhuī huǐ yǐ chí mù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“及此尚可图”的下一句是什么?
答案: “及此尚可图”的下一句是: 勉旃须早悟 , 诗句拼音为: miǎn zhān xū zǎo wù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“及此尚可图”全诗
诫子 (jiè zǐ)
鲁语诲时习,商书称时敏。
一字该二义,学者盍重省。
又日新其德,成汤常自儆。
三月不违仁,顔子独深领。
今日或因循,明日澡即新。
前月或断续,此月复即仁。
圣贤惜分阴,於此犹兢兢。
学者能用力,其名曰竞辰。
人有一大时,一去不复仍。
十五入大学,明德与新民。
二十曰弱冠,既冠责成人。
勤怠只数年,贤愚系终身。
过此为失时,人不再青春。
譬之农力穑,春耕而夏耘。
耕耘苟失时,无复望秋成。
父母上俱存,兄弟下无故。
饱食无用心,白日任虚度。
幼壮老复至,一朝忽反顾。
对人语不了,握笔书辄误。
龙鳞映犬豕,面目可憎恶。
哀哉复哀哉,追悔已迟暮。
及此尚可图,勉旃须早悟。
仄仄仄平仄,平平○平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平○仄,平○平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄○仄。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○平,平仄○平平。
仄仄平仄仄,○平仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄○,仄○仄平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
○仄平仄平,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平平平仄平。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
“及此尚可图”繁体原文
誡子
魯語誨時習,商書稱時敏。
一字該二義,學者盍重省。
又日新其德,成湯常自儆。
三月不違仁,顔子獨深領。
今日或因循,明日澡即新。
前月或斷續,此月復即仁。
聖賢惜分陰,於此猶兢兢。
學者能用力,其名曰競辰。
人有一大時,一去不復仍。
十五入大學,明德與新民。
二十曰弱冠,既冠責成人。
勤怠只數年,賢愚係終身。
過此爲失時,人不再青春。
譬之農力穡,春耕而夏耘。
耕耘苟失時,無復望秋成。
父母上俱存,兄弟下無故。
飽食無用心,白日任虛度。
幼壯老復至,一朝忽反顧。
對人語不了,握筆書輒誤。
龍鱗映犬豕,面目可憎惡。
哀哉復哀哉,追悔已遲暮。
及此尚可圖,勉旃須早悟。
“及此尚可图”韵律对照
仄仄仄平仄,平平○平仄。
鲁语诲时习,商书称时敏。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
一字该二义,学者盍重省。
仄仄平○仄,平○平仄仄。
又日新其德,成汤常自儆。
○仄仄平平,平仄仄○仄。
三月不违仁,顔子独深领。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
今日或因循,明日澡即新。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
前月或断续,此月复即仁。
仄平仄○平,平仄○平平。
圣贤惜分阴,於此犹兢兢。
仄仄平仄仄,○平仄仄平。
学者能用力,其名曰竞辰。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
人有一大时,一去不复仍。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
十五入大学,明德与新民。
仄仄仄仄○,仄○仄平平。
二十曰弱冠,既冠责成人。
平仄仄仄平,平平仄平平。
勤怠只数年,贤愚系终身。
○仄平仄平,平仄仄平平。
过此为失时,人不再青春。
仄平平仄仄,平平平仄平。
譬之农力穑,春耕而夏耘。
平平平仄平,平仄仄平平。
耕耘苟失时,无复望秋成。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
父母上俱存,兄弟下无故。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
饱食无用心,白日任虚度。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
幼壮老复至,一朝忽反顾。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
对人语不了,握笔书辄误。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
龙鳞映犬豕,面目可憎恶。
平平仄平平,平仄仄○仄。
哀哉复哀哉,追悔已迟暮。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
及此尚可图,勉旃须早悟。
“及此尚可图”全诗注音
鲁语诲时习,商书称时敏。
一字该二义,学者盍重省。
又日新其德,成汤常自儆。
三月不违仁,顔子独深领。
今日或因循,明日澡即新。
前月或断续,此月复即仁。
圣贤惜分阴,於此犹兢兢。
学者能用力,其名曰竞辰。
人有一大时,一去不复仍。
十五入大学,明德与新民。
二十曰弱冠,既冠责成人。
勤怠只数年,贤愚系终身。
过此为失时,人不再青春。
譬之农力穑,春耕而夏耘。
耕耘苟失时,无复望秋成。
父母上俱存,兄弟下无故。
饱食无用心,白日任虚度。
幼壮老复至,一朝忽反顾。
对人语不了,握笔书辄误。
龙鳞映犬豕,面目可憎恶。
哀哉复哀哉,追悔已迟暮。
及此尚可图,勉旃须早悟。
“及此尚可图”全诗翻译
译文:
鲁国的言教教导我们要及时学习,商朝的典籍告诫我们要对待时机要敏感。
一个字可能有两种意义,学者们何不认真地省察呢?
还有,不断地提升自己的德行,就像成汤常常自我警醒一样。
每个三月都不应该偏离仁爱之道,颜子独自深刻领悟这一点。
今天可能因循旧习,明天洗心革面焕然一新。
上个月可能会断断续续,而这个月却重新拥抱仁德。
圣人和贤者非常珍惜短暂的光阴,对此依然戒慎恐惧。
学者们要努力用心,他们的名字被称为“竞辰”。
人一生中有一个重要的时刻,一旦错过就无法再回来。
十五岁进入大学,明辨德行与树立新风。
二十岁被称为弱冠,既然冠冕已戴,责任也已降临。
勤奋或者懈怠只是几年的事,智者和愚者的命运牵扯一生。
一旦错过这个时机,人就再也不会年轻。
比如农人的耕作和播种,春天耕耘而夏天耕耘。
如果错过了这个时机,就再也没有希望在秋季丰收。
父母还在世,兄弟姐妹也都没有意外离世。
吃饱之后心灵空虚,白天随意虚度时光。
年幼、壮年、老年再次来临,转瞬间突然回首。
面对人无法清晰表达,握笔写字却频频错误。
美丽的龙鳞映照出卑微的犬豕,容貌变得可憎可恶。
可悲啊,真是可悲,追悔已经来到夕阳西下的时候。
即使到了这个时候,依然能够有所作为,要勉励自己,务必要早早地觉悟。
总结:
诗人通过描述人生不同阶段的重要时刻,以及对时机的把握和错过,表达了学习、勤奋和珍惜光阴的重要性。他警示人们要在适当的时候行动,不要浪费宝贵的时光,以免后悔莫及。诗中还体现了家庭、责任、心态等多个方面的思考,呼唤人们要有决断、有远见,勇敢地面对人生的选择和挑战。
“及此尚可图”相关诗句:
- 及此尚可图 出自 [宋] 何梦桂 ·《诫子 》
- 及此必图报 出自 [宋] 王迈 ·《还毡行 》
- 示之尚可图 出自 [宋] 李流谦 ·《过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗 》
- 但存图书及此纸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔寄澄心堂纸二幅 》
- 尚可及年丰 出自 [宋] 王柏 ·《喜雨 》
- 尚可爲公图不朽 出自 [宋] 陆游 ·《柴怀叔殿院世彩堂 》
- 海图尚可补寒衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《壬子九日与羣从子侄登乌石山用樊川韵 》
- 及此尚名歌 出自 [宋] 王令 ·《九曲池悼古 》
- 及此头尚黑 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 及此若尚欠 出自 [宋] 李之仪 ·《句容澄上人羣玉轩求诗 》
- 豚鱼尚可及人信 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云岭饮酒 》
- 西湖尚可及荷花 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陶仁父 》
- 此图此景俱可惜 出自 [宋] 牟巘 ·《长江图 》
- 此人此句皆可图 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋醉卧海棠图之什 》
- 佳城尚及此丘藏 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽薛季益尚书 其一 》
- 此时尚及诗筒来 出自 [宋] 李石 ·《送新赵宰 》
- 耳目所及尚如此 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和明妃曲 》
- 及此残花尚堪摘 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈器之 》
- 此日可惜难再图 出自 [宋] 贺铸 ·《调北邻刘生 》
- 便可呼儿开此图 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观崇德墨竹歌 》