“暑雨深藏养病身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暑雨深藏养病身”出自哪首诗?
答案: “暑雨深藏养病身”出自: 宋代 苏辙的 《初成遗老斋二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǔ yǔ shēn cáng yǎng bìng shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暑雨深藏养病身”的上一句是什么?
答案:
“暑雨深藏养病身”的上一句是: 花时懒出伴游人 , 诗句拼音为:huā shí lǎn chū bàn yóu rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“暑雨深藏养病身”的下一句是什么?
答案: “暑雨深藏养病身”的下一句是: 新宅丁丁厌斤斧 , 诗句拼音为: xīn zhái dīng dīng yàn jīn fǔ ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“暑雨深藏养病身”全诗
初成遗老斋二首 其一 (chū chéng yí lǎo zhāi èr shǒu qí yī)
花时懒出伴游人,暑雨深藏养病身。
新宅丁丁厌斤斧,旧书寂寂卷埃尘。
久将生事累诸子,顿敛浮根付一真。
遗老斋成谋宴坐,澹然无语接来宾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“暑雨深藏养病身”繁体原文
初成遺老齋二首 其一
花時懶出伴遊人,暑雨深藏養病身。
新宅丁丁厭斤斧,舊書寂寂卷埃塵。
久將生事累諸子,頓斂浮根付一真。
遺老齋成謀宴坐,澹然無語接來賓。
“暑雨深藏养病身”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
花时懒出伴游人,暑雨深藏养病身。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
新宅丁丁厌斤斧,旧书寂寂卷埃尘。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
久将生事累诸子,顿敛浮根付一真。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遗老斋成谋宴坐,澹然无语接来宾。
“暑雨深藏养病身”全诗注音
花时懒出伴游人,暑雨深藏养病身。
新宅丁丁厌斤斧,旧书寂寂卷埃尘。
久将生事累诸子,顿敛浮根付一真。
遗老斋成谋宴坐,澹然无语接来宾。
“暑雨深藏养病身”全诗翻译
译文:
花朵在花期间懒散地迎接同伴的游客,酷热的雨季里,深藏在屋内养病调养。新宅里,丁丁厌恶那些斤斧之事,旧书则静静地卷起了厚厚的尘埃。
长期以来,作者忙于琐事,耗费了许多时间和精力,累积下了不少的家事,如今他突然顿悟,将心思集中在唯一的真谛上。
作者留下遗老,闭门思考,筹划着盛宴招待客人,但他保持沉默寡言,对来宾也无多言语。
总结:全文通过描写自然景象和室内环境,反映了作者内心的归隐思考和人生感悟。他厌恶俗务,渴求心灵的宁静,决定抛弃繁琐,专心追求内心的真正意义。文章表达了归隐的心境和对世俗生活的冷漠,体现了古人对清净自然生活的向往。
“暑雨深藏养病身”总结赏析
《初成遗老斋二首 其一》这首诗是苏辙创作的,它充满了深刻的哲理和内涵,可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人以“花时懒出伴游人,暑雨深藏养病身。”开篇,展现了一种退隐的生活态度。诗中的“初成遗老斋”意味着诗人已经进入了老年,他不再追求外界的繁华与欢乐,而是更注重养病养性,避世修身。
其次,诗中描述了诗人新宅和旧书,通过对这两个元素的对比,表现了对于新事物的淡漠和对于传统文化的珍视。新宅的描写中,有着“丁丁厌斤斧”的语言,显示了对于物质生活的淡漠,而对于“旧书寂寂卷埃尘”的描写则彰显了对传统文化的怀念。
再者,诗中提到“久将生事累诸子,顿敛浮根付一真。”这句话反映了诗人在一生中所经历的世事纷扰,而最终他决定收敛浮躁的心灵,专注于追求内在的真正道义和智慧。
最后,诗的结尾表现了一种澹然无语的心境,遗老斋成谋宴坐,诗人似乎已经摆脱了尘世的烦扰,与来宾相聚,默默无言,达到了一种超脱尘世的境界。
“暑雨深藏养病身”相关诗句:
- 暑雨深藏养病身 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋二首 其一 》
- 老病深藏如怯暑 出自 [宋] 吕本中 ·《谢赵士原送酒 其四 》
- 藏器养其身 出自 [宋] 李复 ·《放鱼 》
- 藏身若养蒙 出自 [宋] 韦骧 ·《待拒霜开一首 》
- 避暑无藏身去处 出自 [宋] 杨万里 ·《午热登多稼亭五首 其二 》
- 吟边养病身 出自 [宋] 王谌 ·《题褚道士雪巘诗卷 》
- 还堪养病身 出自 [宋] 范仲淹 ·《出守桐庐道中十绝 其四 》
- 养成松竹可深藏 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其七 》
- 养愚藏拙在深山 出自 [宋] 文同 ·《可笑口号 其五 》
- 屏深养病眸 出自 [宋] 陆游 ·《睡起行至门外有赋 》
- 养得摧残病离身 出自 [宋] 张鎡 ·《送鹤还建康章德茂侍郎因成两诗 其一 》
- 口吐红莲养病身 出自 [唐] 希运 ·《答裴相国休 》
- 乞我金丹养病身 出自 [宋] 戴复古 ·《赠洞霄道士 》
- 屏迹山林养病身 出自 [宋] 李纲 ·《送张子固大资政赴召命二首 其二 》
- 可买山田养病身 出自 [宋] 苏辙 ·《赠三局能师二绝 其二 》
- 纸阁砖炉养病身 出自 [宋] 陆游 ·《小雨颇寒 》
- 粥饭精粗养病身 出自 [宋] 释怀深 ·《洞庭十二偈 其四 》
- 独占幽居养病身 出自 [唐] 张籍 ·《病中酬元宗简 》
- 乞与青山养病身 出自 [宋] 释灵源 ·《偈三首 其一 》
- 肯借山翁养病身 出自 [宋] 毛珝 ·《谢胡默堂 》