“香暖传歌扇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香暖传歌扇”出自哪首诗？
答案： “香暖传歌扇”出自： 唐代 戴叔伦的 《独不见》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng nuǎn chuán gē shàn ，诗句平仄： 平仄○平○ 。
问题2：“香暖传歌扇”的上一句是什么？
答案：
“香暖传歌扇”的上一句是： 身轻逐舞袖 , 诗句拼音为： shēn qīng zhú wǔ xiù
，诗句平仄： 平仄○平○ 。
问题3：“香暖传歌扇”的下一句是什么？
答案： “香暖传歌扇”的下一句是： 自和秋风词 , 诗句拼音为： zì hé qiū fēng cí ，诗句平仄：仄○平平平。
“香暖传歌扇”全诗
独不见 (dú bù jiàn)
前宫路非远，旧苑春将遍。
玉户看早梅，雕梁数飞燕。
身轻逐舞袖，香暖传歌扇。
自和秋风词，长侍昭阳殿。
谁信後庭人，年年独不见。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄○仄平，平平仄平○。
平○仄仄仄，平仄○平○。
仄○平平平，○仄○平仄。
平仄仄○平，平平仄仄仄。
“香暖传歌扇”繁体原文
獨不見
前宮路非遠，舊苑春將遍。
玉戶看早梅，雕梁數飛燕。
身輕逐舞袖，香暖傳歌扇。
自和秋風詞，長侍昭陽殿。
誰信後庭人，年年獨不見。
“香暖传歌扇”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平○仄。
前宫路非远，旧苑春将遍。
仄仄○仄平，平平仄平○。
玉户看早梅，雕梁数飞燕。
平○仄仄仄，平仄○平○。
身轻逐舞袖，香暖传歌扇。
仄○平平平，○仄○平仄。
自和秋风词，长侍昭阳殿。
平仄仄○平，平平仄仄仄。
谁信後庭人，年年独不见。
“香暖传歌扇”全诗注音
前宫路非远，旧苑春将遍。
玉户看早梅，雕梁数飞燕。
身轻逐舞袖，香暖传歌扇。
自和秋风词，长侍昭阳殿。
谁信後庭人，年年独不见。
“香暖传歌扇”全诗翻译
译文：
前宫的道路并不遥远，旧时的御苑将要充满了春天的气息。玉门上可以看到盛开的早梅，雕梁上飞着一群燕子。婀娜多姿的身姿伴随着舞袖的轻盈飘动，芬芳的香气传遍了歌扇。我自己和秋风合词，在昭阳宫长久侍奉。但是谁会相信后宫的人，每年都无法独自见面。
“香暖传歌扇”相关诗句：
- 香暖传歌扇 出自 [唐] 戴叔伦 ·《独不见 》
- 香暖传歌扇 出自 [唐] 戴叔伦 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 帘幙香传歌扇底 出自 [宋] 董嗣杲 ·《湖山堂 》
- 香暖几飘袁虎扇 出自 [唐] 罗隐 ·《虚白堂前牡丹相传云太傅手植在钱塘 》
- 香渡传蕉扇 出自 [唐] 杨巨源 ·《胡姬词 》
- 飘香歌扇里 出自 [唐] 上官仪 ·《八咏应制二首 二 》
- 袴歌雪外暖传曲 出自 [宋] 阳枋 ·《寿绍庆王守谨礼 》
- 风暖香传餠麦鲜 出自 [宋] 赵希逢 ·《初夏 》
- 向暖风初扇 出自 [唐] 窦常 ·《花发上林 》
- 薄暖还挥扇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其八 》
- 桃花扇底暖风吹 出自 [宋] 吴龙翰 ·《宫词 》
- 风暖无香却自香 出自 [宋] 徐似道 ·《海棠 》
- 舞衫歌扇 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其三 》
- 扇逐仁风传 出自 [唐] 张说 ·《洛桥北亭诏饯诸刺史 》
- 尚得摇歌扇 出自 [宋] 胡寅 ·《题单令双清阁 》
- 轻薄防歌扇 出自 [宋] 刘克庄 ·《落花怨十首 其二 》
- 花承歌扇风 出自 [宋] 陈洪 ·《春雪 》
- 扇边歌遶尘 出自 [唐] 温庭筠 ·《咏嚬 》
- 竹吹留歌扇 出自 [唐] 储光羲 ·《同武平一员外游湖 》
- 临歌扇影飘 出自 [唐] 李峤 ·《雪 》