“宁食三斗尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁食三斗尘”出自哪首诗?
答案: “宁食三斗尘”出自: 宋代 方岳的 《听琴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng shí sān dòu chén ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“宁食三斗尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宁食三斗尘”已经是第一句了。
问题3:“宁食三斗尘”的下一句是什么?
答案: “宁食三斗尘”的下一句是: 不受缓歌双黛颦 , 诗句拼音为: bù shòu huǎn gē shuāng dài pín ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“宁食三斗尘”全诗
听琴 (tīng qín)
宁食三斗尘,不受缓歌双黛颦。
宁食三斗葱,不受急管融春风。
吾二三子相知心,平时比之双南金。
扣门剥啄倒屐出,喜我谓我山水淫。
墙头呼酒意颇急,何以侑之霹雳琴。
太虚为室月为烛,悠然此意无古今。
山空江静夜如水,但见四岸花木深。
大声久不入衆听,谁复好古同风襟。
自非我辈但痴坐,哙等之俗难砭鍼。
平仄○仄平,仄仄仄平平仄平。
平仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄○仄○平平,平平仄平平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄○仄,平仄仄平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
平○平仄仄○仄,仄仄仄仄平仄○。
仄平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄○○平。
“宁食三斗尘”繁体原文
聽琴
寧食三斗塵,不受緩歌雙黛顰。
寧食三斗葱,不受急管融春風。
吾二三子相知心,平時比之雙南金。
扣門剝啄倒屐出,喜我謂我山水淫。
牆頭呼酒意頗急,何以侑之霹靂琴。
太虛爲室月爲燭,悠然此意無古今。
山空江靜夜如水,但見四岸花木深。
大聲久不入衆聽,誰復好古同風襟。
自非我輩但癡坐,噲等之俗難砭鍼。
“宁食三斗尘”韵律对照
平仄○仄平,仄仄仄平平仄平。
宁食三斗尘,不受缓歌双黛颦。
平仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
宁食三斗葱,不受急管融春风。
平仄○仄○平平,平平仄平平平平。
吾二三子相知心,平时比之双南金。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
扣门剥啄倒屐出,喜我谓我山水淫。
平平平仄仄○仄,平仄仄平仄仄平。
墙头呼酒意颇急,何以侑之霹雳琴。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
太虚为室月为烛,悠然此意无古今。
平○平仄仄○仄,仄仄仄仄平仄○。
山空江静夜如水,但见四岸花木深。
仄平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
大声久不入衆听,谁复好古同风襟。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄○○平。
自非我辈但痴坐,哙等之俗难砭鍼。
“宁食三斗尘”全诗注音
宁食三斗尘,不受缓歌双黛颦。
宁食三斗葱,不受急管融春风。
吾二三子相知心,平时比之双南金。
扣门剥啄倒屐出,喜我谓我山水淫。
墙头呼酒意颇急,何以侑之霹雳琴。
太虚为室月为烛,悠然此意无古今。
山空江静夜如水,但见四岸花木深。
大声久不入衆听,谁复好古同风襟。
自非我辈但痴坐,哙等之俗难砭鍼。
“宁食三斗尘”全诗翻译
译文:
宁愿吃下三斗尘土,也不受到慢吟双眉皱的影响。
宁愿吃下三斗葱,也不受急管融春风的摇荡。
我和二三个知己,彼此的心灵交融,平日相处如同南金双美。
敲门剥啄倒鞋出门,喜欢的事情就像我对山水的迷恋。
墙头呼唤酒意急迫,我该用何物作陪,才能有如霹雳琴一般的音韵。
太虚是房屋,月光是烛光,我在这里静坐,意境悠远,超越古今。
山静无声,江水宛如夜空一般平静,四岸的花木浓密可见。
大声急促久未传入人群的耳中,有谁能与我共鸣,保留着古人的风韵。
若非我们这些痴迷者长时间陶醉,那等闲的人是难以领悟我们的追求的。
总结:
诗人以自己深陷古文、山水、音乐等追求之中为主线,表达了内心的志趣与情感,强调与知己之间的情谊以及对古风雅趣的追求。
“宁食三斗尘”相关诗句:
- 宁食三斗尘 出自 [宋] 方岳 ·《听琴 》
- 宁食三斗尘 出自 [宋] 陈与义 ·《送王周士赴发运司属官 》
- 宁食三斗尘 出自 [唐] 不详 ·《万年人语 》
- 宁食艾三斗 出自 [宋] 谢逸 ·《月中观梅花怀月上人 》
- 宁食三斗葱 出自 [宋] 方岳 ·《听琴 》
- 宁食三斗蒜 出自 [唐] 不详 ·《杨刺史语 》
- 宁食三斗艾 出自 [唐] 不详 ·《时人爲屈突语 》
- 宁食三斗葱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 邦人宁食三斗葱 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵文友知府谒告省亲 》
- 谁云宁食艾三斗 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵硕夫池亭赏莲 》
- 人言宁食葱三斗 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答明略并呈鲁直 》
- 我宁满吃三斗尘 出自 [宋] 姚勉 ·《赠金斗相士 》
- 客中日食三斗尘 出自 [宋] 陈与义 ·《方城陪诸兄坐心远亭 》
- 斗食尘埃媿 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨脚 》
- 宁饮三斗水 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 宁服三斗葱 出自 [唐] 不详 ·《时人爲屈突语 》
- 宁饮三斗醋 出自 [宋] 陈与义 ·《送王周士赴发运司属官 》
- 斗食三年内 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳赵山长治台叟三首 其一 》
- 朝食三斗葱 出自 [宋] 陈与义 ·《别岳州 》
- 免食三斗艾 出自 [宋] 王庭珪 ·《李仲孙佩兰轩 》