“邦人宁食三斗葱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邦人宁食三斗葱”出自哪首诗?
答案: “邦人宁食三斗葱”出自: 宋代 杨万里的 《送赵文友知府谒告省亲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bāng rén níng shí sān dòu cōng ,诗句平仄: 平平平仄○仄平 。
问题2:“邦人宁食三斗葱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“邦人宁食三斗葱”已经是第一句了。
问题3:“邦人宁食三斗葱”的下一句是什么?
答案: “邦人宁食三斗葱”的下一句是: 莫逢向来虿尾公 , 诗句拼音为: mò féng xiàng lái chài wěi gōng ,诗句平仄:仄平仄平仄仄平。
“邦人宁食三斗葱”全诗
送赵文友知府谒告省亲 (sòng zhào wén yǒu zhī fǔ yè gào xǐng qīn)
邦人宁食三斗葱,莫逢向来虿尾公。
邦人宁卧文江路,莫放今侯霅川去。
今侯个是隆准孙,蚤排月脇斸桂根。
所至与民作阳春,帝遣来活庐陵人。
是时虿尾正摇毒,邦人生愁总鱼肉。
今侯下车荫未移,春台载民爷与儿。
鸠鸣雀乳一千里,鸱枭半声不到耳。
今侯冰檗清到底,一粒不嚼庐陵米。
一芽只瀹青原水,玉皇知渠是廉吏。
如何尊公小愆和,何恙靡已应无它。
侯望白雪泪双落,弃印谒告归侍药。
尊公喜归即日安,一见彩服还加餐。
玉皇诏侯结丝屦,径上金门簉鵷鹭。
借令小缓作尚书,也合追趋赵工部。
平平平仄○仄平,仄平仄平仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄平平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○平仄,平平平平仄平仄。
平平仄平○仄平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄平仄仄仄。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄平仄。
○平平平仄平○,平仄仄仄○平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“邦人宁食三斗葱”繁体原文
送趙文友知府謁告省親
邦人寧食三斗葱,莫逢向來蠆尾公。
邦人寧卧文江路,莫放今侯霅川去。
今侯箇是隆準孫,蚤排月脇斸桂根。
所至與民作陽春,帝遣來活廬陵人。
是時蠆尾正摇毒,邦人生愁總魚肉。
今侯下車蔭未移,春臺載民爺與兒。
鳩鳴雀乳一千里,鴟梟半聲不到耳。
今侯冰檗清到底,一粒不嚼廬陵米。
一芽只瀹青原水,玉皇知渠是廉吏。
如何尊公小愆和,何恙靡已應無它。
侯望白雪淚雙落,棄印謁告歸侍藥。
尊公喜歸即日安,一見綵服還加餐。
玉皇詔侯結絲屨,徑上金門簉鵷鷺。
借令小緩作尚書,也合追趨趙工部。
“邦人宁食三斗葱”韵律对照
平平平仄○仄平,仄平仄平仄仄平。
邦人宁食三斗葱,莫逢向来虿尾公。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
邦人宁卧文江路,莫放今侯霅川去。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
今侯个是隆准孙,蚤排月脇斸桂根。
仄仄仄平仄平平,仄仄平仄平平平。
所至与民作阳春,帝遣来活庐陵人。
仄平仄仄○平仄,平平平平仄平仄。
是时虿尾正摇毒,邦人生愁总鱼肉。
平平仄平○仄平,平平仄平平仄平。
今侯下车荫未移,春台载民爷与儿。
平平仄仄仄平仄,平平仄平仄仄仄。
鸠鸣雀乳一千里,鸱枭半声不到耳。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
今侯冰檗清到底,一粒不嚼庐陵米。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄平仄。
一芽只瀹青原水,玉皇知渠是廉吏。
○平平平仄平○,平仄仄仄○平平。
如何尊公小愆和,何恙靡已应无它。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
侯望白雪泪双落,弃印谒告归侍药。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
尊公喜归即日安,一见彩服还加餐。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
玉皇诏侯结丝屦,径上金门簉鵷鹭。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
借令小缓作尚书,也合追趋赵工部。
“邦人宁食三斗葱”全诗注音
邦人宁食三斗葱,莫逢向来虿尾公。
邦人宁卧文江路,莫放今侯霅川去。
今侯个是隆准孙,蚤排月脇斸桂根。
所至与民作阳春,帝遣来活庐陵人。
是时虿尾正摇毒,邦人生愁总鱼肉。
今侯下车荫未移,春台载民爷与儿。
鸠鸣雀乳一千里,鸱枭半声不到耳。
今侯冰檗清到底,一粒不嚼庐陵米。
一芽只瀹青原水,玉皇知渠是廉吏。
如何尊公小愆和,何恙靡已应无它。
侯望白雪泪双落,弃印谒告归侍药。
尊公喜归即日安,一见彩服还加餐。
玉皇诏侯结丝屦,径上金门簉鵷鹭。
借令小缓作尚书,也合追趋赵工部。
“邦人宁食三斗葱”全诗翻译
译文:
邦国的百姓宁愿吃三斗葱,也不愿遇到从前的虿尾公。
邦国的百姓宁愿卧在文江路上,也不愿放走如今的侯霅川。
如今的侯霅川是隆准孙,早早地就除去了腋下斩桂根。
他所到之处,与百姓共享着欢乐的阳春。皇帝派人来活捉庐陵的人。
当时,虿尾公正在摇动着毒害,邦国的人民生活愁苦,只能吃鱼肉。
如今的侯霅川下车之后,阴凉的地方还未移开,春台上载着百姓老爷与儿子。
鸠鸣的声音传遍了一千里,而鸱枭的声音却没有传到耳边。
如今的侯霅川像冰檗一样清廉,一粒庐陵米也不愿嚼食。
只有一株嫩芽得到了青原的水灌溉,玉皇知道灌溉的是廉吏。
如何赞美侯霅川的品德纯正,再也没有别的疑问。
侯霅川望着白雪,双眼里掉下了泪水,放弃了官印,谒见了归侍药王。
侯霅川高兴地归来,立刻安排了彩服,还增加了餐食。
玉皇诏令侯霅川穿上丝织的履子,径直往金门簉鵷鹭。
借着侯霅川放慢脚步充当尚书的名义,也要追赶上赵工部的身影。
全诗主要描写了侯霅川的风采与品德,他拒绝了虿尾公的邪恶,并且以廉洁公正的作风治理邦国,赢得了百姓的喜爱和尊敬。诗中还表现了侯霅川对百姓的关怀和爱护,以及他对清廉节俭的追求。诗歌充满了赞美之情,展现了古代中国文人对德才兼备的仁者之风的崇拜。
“邦人宁食三斗葱”相关诗句:
- 邦人宁食三斗葱 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵文友知府谒告省亲 》
- 人言宁食葱三斗 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答明略并呈鲁直 》
- 宁食三斗葱 出自 [宋] 方岳 ·《听琴 》
- 宁食三斗葱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 宁服三斗葱 出自 [唐] 不详 ·《时人爲屈突语 》
- 朝食三斗葱 出自 [宋] 陈与义 ·《别岳州 》
- 宁食三斗尘 出自 [宋] 陈与义 ·《送王周士赴发运司属官 》
- 宁食艾三斗 出自 [宋] 谢逸 ·《月中观梅花怀月上人 》
- 宁食三斗尘 出自 [唐] 不详 ·《万年人语 》
- 宁食三斗蒜 出自 [唐] 不详 ·《杨刺史语 》
- 宁食三斗尘 出自 [宋] 方岳 ·《听琴 》
- 宁食三斗艾 出自 [唐] 不详 ·《时人爲屈突语 》
- 谁云宁食艾三斗 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵硕夫池亭赏莲 》
- 井丹宁肯食葱菹 出自 [宋] 李正民 ·《寄德邵 其二 》
- 爱客未嫌三斗葱 出自 [宋] 刘跂 ·《次窦子野韵 》
- 此邦人人衣食足 出自 [宋] 曾巩 ·《麻姑山送南城尉罗君 》
- 宁饮三斗水 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 宁饮三斗醋 出自 [宋] 陈与义 ·《送王周士赴发运司属官 》
- 斗食三年内 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳赵山长治台叟三首 其一 》
- 免食三斗艾 出自 [宋] 王庭珪 ·《李仲孙佩兰轩 》