“川灵双剑跃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“川灵双剑跃”出自哪首诗？
答案： “川灵双剑跃”出自： 宋代 洪适的 《沈淑人挽诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuān líng shuāng jiàn yuè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“川灵双剑跃”的上一句是什么？
答案：
“川灵双剑跃”的上一句是： 绳绳赖母仪 , 诗句拼音为： shéng shéng lài mǔ yí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“川灵双剑跃”的下一句是什么？
答案： “川灵双剑跃”的下一句是： 壤吉万家移 , 诗句拼音为： rǎng jí wàn jiā yí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“川灵双剑跃”全诗
沈淑人挽诗 (shěn shū rén wǎn shī)
尊章欢二姓，八座对厖眉。
井井传家法，绳绳赖母仪。
川灵双剑跃，壤吉万家移。
多少龙湾树，云藏不尽悲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“川灵双剑跃”繁体原文
沈淑人挽詩
尊章歡二姓，八座對厖眉。
井井傳家法，繩繩賴母儀。
川靈雙劍躍，壤吉萬家移。
多少龍灣樹，雲藏不盡悲。
“川灵双剑跃”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
尊章欢二姓，八座对厖眉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
井井传家法，绳绳赖母仪。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
川灵双剑跃，壤吉万家移。
平仄平平仄，平平仄仄平。
多少龙湾树，云藏不尽悲。
“川灵双剑跃”全诗注音
尊章欢二姓，八座对厖眉。
井井传家法，绳绳赖母仪。
川灵双剑跃，壤吉万家移。
多少龙湾树，云藏不尽悲。
“川灵双剑跃”全诗翻译
译文：
尊贵的人啊，姓氏高贵，聚集在八座宏伟的府邸，眉毛修长而美丽。
秩序井然，传承着家族的法则，丝丝细节都遵循着母亲的仪式。
河川神灵呼应着双剑的跃动，好兆头预示着吉祥，万家幸福的迁徙。
众多龙湾之树，似乎无尽地隐匿在云雾之中，引发人们无尽的悲伤。
总结：
诗人描绘了尊贵人物的欢庆场面，强调家族传承和仪式的重要性，以及吉祥幸福的预兆，但也流露出一丝悲伤之情。
“川灵双剑跃”相关诗句：
- 川灵双剑跃 出自 [宋] 洪适 ·《沈淑人挽诗 》
- 剑池黑处双龙跃 出自 [宋] 徐积 ·《送程运判 》
- 川深双剑合 出自 [宋] 洪适 ·《许硕人挽诗 》
- 灵津双剑合 出自 [宋] 洪适 ·《何宜人挽诗 》
- 古来传说双剑灵 出自 [宋] 陈淳 ·《谒张公祠 》
- 地灵两剑化双龙 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题延平范氏六桂堂 》
- 双双跃天衢 出自 [宋] 郑清之 ·《惠墨 》
- 剖竹封川与剑川 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱季公守封川 其三 》
- 龙剑跃平津 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陈贤良忠正军签判 》
- 一剑跃中流 出自 [宋] 洪适 ·《章令人挽诗 》
- 舄飞并剑跃 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹄奔亭呈帅漕二公 》
- 双茅双剑龙变化 出自 [宋] 曾丰 ·《歧竹 》
- 看剑长思跃马游 出自 [宋] 苏泂 ·《次九兄秋句 》
- 已跃龙津随化剑 出自 [宋] 洪刍 ·《何君挽词 》
- 池蒲露剑惊鱼跃 出自 [宋] 释秘演 ·《洛阳春 》
- 匣中剑跃一声雷 出自 [宋] 李处全 ·《蜕龙洞 》
- 干斗已应千剑跃 出自 [宋] 刘弇 ·《贡院奏号奉呈同舍诸公 》
- 绦气横川跃 出自 [唐] 刘允济 ·《经庐岳回望江州想洛川有作 》
- 迸月川鱼跃 出自 [宋] 王安石 ·《迸月 》
- 川跃时闻鲤 出自 [宋] 孔武仲 ·《休日出城西 》