“迸月川鱼跃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迸月川鱼跃”出自哪首诗?
答案: “迸月川鱼跃”出自: 宋代 王安石的 《迸月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bèng yuè chuān yú yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“迸月川鱼跃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“迸月川鱼跃”已经是第一句了。
问题3:“迸月川鱼跃”的下一句是什么?
答案: “迸月川鱼跃”的下一句是: 开云岭鸟翻 , 诗句拼音为: kāi yún lǐng niǎo fān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“迸月川鱼跃”全诗
迸月 (bèng yuè)
迸月川鱼跃,开云岭鸟翻。
径斜荒草恶,台废冶花繁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“迸月川鱼跃”繁体原文
迸月
迸月川魚躍,開雲嶺鳥翻。
徑斜荒草惡,臺廢冶花繁。
“迸月川鱼跃”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
迸月川鱼跃,开云岭鸟翻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
径斜荒草恶,台废冶花繁。
“迸月川鱼跃”全诗注音
迸月川鱼跃,开云岭鸟翻。
径斜荒草恶,台废冶花繁。
“迸月川鱼跃”全诗翻译
译文:
月光照耀下,川水中的鱼儿跃动,云岭上的鸟儿翱翔。
往来的小径因为斜而草木丛生,荒凉不堪;昔日繁华的台座已废弃,而野花却仍绚烂盛开。
总结:
这句诗描绘了一幅自然景象的画面,以及时间的流转带来的变迁。月光下,川水中的鱼儿欢快跳跃,云岭上的鸟儿展翅翱翔,形成一幅美丽的画面。而旧时繁华的场所如今已荒废,而自然的力量却使得野花依然繁盛。这里借景抒发了对时光变迁和自然永恒的感慨。
“迸月川鱼跃”相关诗句:
- 迸月川鱼跃 出自 [宋] 王安石 ·《迸月 》
- 鱼跃深波月 出自 [宋] 朱弁 ·《战伐 》
- 月明鱼竞跃 出自 [宋] 范仲淹 ·《献百花洲图上陈州晏相公 》
- 树迸苍虯跃 出自 [宋] 冯时行 ·《隠甫圣可子仪同游宝莲分韵得郭字 》
- 跃跃渊鱼 出自 [宋] 薛季宣 ·《渊鱼 》
- 濠上观鱼鱼正跃 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益及第调濠州司户还钱塘 》
- 獭捕鱼来鱼跃出 出自 [唐] 白居易 ·《池上寓兴二绝 一 》
- 鱼跃鱼沉都不知 出自 [宋] 郭祥正 ·《林和中家观画卷五首 王摩诘捕鱼图 》
- 鱼跃鱼潜乐自知 出自 [宋] 赵方 ·《溪鱼 》
- 黄流迸一川 出自 [宋] 戴表元 ·《霪雨溪涨抵郭可畏 》
- 川迸晴明雨 出自 [唐] 薛能 ·《龙门八韵 》
- 买鱼船迸滩 出自 [宋] 张埴 ·《书後村诗卷 》
- 珠坠鱼迸浅 出自 [唐] 温庭筠 ·《和沈参军招友生观芙蓉池 》
- 鱼尾迸圆波 出自 [唐] 温庭筠 ·《罩鱼歌 》
- 鱼龙迸上波 出自 [唐] 朱庆余 ·《看涛 》
- 湍禽接迸鱼 出自 [唐] 顾非熊 ·《天河阁到啼猿阁即事 》
- 山断湖光迸一川 出自 [宋] 释宝昙 ·《平江灵岩 》
- 怒迸海脉浮平川 出自 [宋] 李石 ·《题金马碧鷄神祠 》
- 近水游鱼迸冰出 出自 [唐] 罗隐 ·《京中正月七日立春 》
- 魶鱼时迸九泉出 出自 [宋] 刘子寰 ·《清溪 》