“半酣扶起问司徒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半酣扶起问司徒”出自哪首诗?
答案: “半酣扶起问司徒”出自: 唐代 白居易的 《戏问牛司徒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn hān fú qǐ wèn sī tú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“半酣扶起问司徒”的上一句是什么?
答案:
“半酣扶起问司徒”的上一句是: 抖擞尘缨捋白须 , 诗句拼音为:dǒu sǒu chén yīng lǚ bái xū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“半酣扶起问司徒”的下一句是什么?
答案: “半酣扶起问司徒”的下一句是: 不知诏下悬车後 , 诗句拼音为: bù zhī zhào xià xuán chē hòu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“半酣扶起问司徒”全诗
戏问牛司徒 (xì wèn niú sī tú)
抖擞尘缨捋白须,半酣扶起问司徒。
不知诏下悬车後,醉舞狂歌有例无。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“半酣扶起问司徒”繁体原文
戲問牛司徒
抖擻塵纓捋白鬚,半酣扶起問司徒。
不知詔下懸車後,醉舞狂歌有例無。
“半酣扶起问司徒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
抖擞尘缨捋白须,半酣扶起问司徒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知诏下悬车後,醉舞狂歌有例无。
“半酣扶起问司徒”全诗注音
抖擞尘缨捋白须,半酣扶起问司徒。
不知诏下悬车後,醉舞狂歌有例无。
“半酣扶起问司徒”全诗翻译
译文:
抖擞整理尘缨,拨开白须,半醉中扶起身来,询问司徒。
不知道官方的诏令已经发布,使车辆在后方悬挂,但我在醉舞狂歌时没有照此例行。
“半酣扶起问司徒”相关诗句:
- 半酣扶起问司徒 出自 [唐] 白居易 ·《戏问牛司徒 》
- 红酣尽扶起 出自 [宋] 释居简 ·《六月廿九神林寺池上荷花 》
- 一盏扶头又半酣 出自 [宋] 郭祥正 ·《三月三日 》
- 不问辟司徒 出自 [宋] 林同 ·《辟司徒妻 》
- 寡妻休问辟司徒 出自 [唐] 唐彦谦 ·《奉使岐下闻唐弘夫行军爲贼所擒伤而有作 》
- 请君往问司徒锐 出自 [宋] 晁公遡 ·《师永锡家青神喜红花堰兴作诗因次韵 》
- 半酣秋风起 出自 [唐] 戎昱 ·《从军行 》
- 半酣凭槛起四顾 出自 [唐] 白居易 ·《九日宴集醉题郡楼兼呈周殷二判官 》
- 半酣椎鼓起征桅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送郎丞之桐城 》
- 半酣起舞意仓忙 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵仇池冬至日见寄 》
- 半酣起舞惊鬼神 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻铁拄杖 》
- 夜半人扶强起行 出自 [唐] 白居易 ·《饮後夜醒 》
- 徒见严君问起居 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄鄞江知县张太博 》
- 酣酣已起枕间雷 出自 [宋] 陆游 ·《狂夫 》
- 自问寒灯夜半起 出自 [唐] 白居易 ·《早朝思退居 》
- 半用酣眠半读书 出自 [宋] 李流谦 ·《口占 》
- 半酣半饱时 出自 [唐] 白居易 ·《新沐浴 》
- 扶起仍扶倒 出自 [宋] 释居简 ·《送复书状归温州 》
- 司徒墓 出自 [宋] 刘宰 ·《过司徒墓 》
- 司徒任德 出自 [唐] 韩愈 ·《袁氏先庙碑附诗 》