“弥襟挹凉气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弥襟挹凉气”出自哪首诗?
答案: “弥襟挹凉气”出自: 宋代 卫宗武的 《秋怀 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mí jīn yì liáng qì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“弥襟挹凉气”的上一句是什么?
答案:
“弥襟挹凉气”的上一句是: 洞目增秋明 , 诗句拼音为: dòng mù zēng qiū míng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“弥襟挹凉气”的下一句是什么?
答案: “弥襟挹凉气”的下一句是: 春葩已辞荣 , 诗句拼音为: chūn pā yǐ cí róng ,诗句平仄:平平仄平平。
“弥襟挹凉气”全诗
秋怀 其七 (qiū huái qí qī)
屋隅一握地,岁久寖芜秽。
兹晨命仆夫,疏剔浄无翳。
洞目增秋明,弥襟挹凉气。
春葩已辞荣,柯叶犹蔽芾。
晚芳粲黄金,新篁间幽桂。
欲幻小池亭,西风几凄厉。
只今欠一死,肯作百年计。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄○仄仄。
仄平仄平平,平平○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“弥襟挹凉气”繁体原文
秋懷 其七
屋隅一握地,歲久寖蕪穢。
茲晨命僕夫,疏剔浄無翳。
洞目增秋明,彌襟挹凉氣。
春葩已辭榮,柯葉猶蔽芾。
晚芳粲黄金,新篁間幽桂。
欲幻小池亭,西風幾凄厲。
只今欠一死,肯作百年計。
“弥襟挹凉气”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
屋隅一握地,岁久寖芜秽。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
兹晨命仆夫,疏剔浄无翳。
仄仄平平平,平平仄平仄。
洞目增秋明,弥襟挹凉气。
平平仄平平,平仄○仄仄。
春葩已辞荣,柯叶犹蔽芾。
仄平仄平平,平平○平仄。
晚芳粲黄金,新篁间幽桂。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
欲幻小池亭,西风几凄厉。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
只今欠一死,肯作百年计。
“弥襟挹凉气”全诗注音
屋隅一握地,岁久寖芜秽。
兹晨命仆夫,疏剔浄无翳。
洞目增秋明,弥襟挹凉气。
春葩已辞荣,柯叶犹蔽芾。
晚芳粲黄金,新篁间幽桂。
欲幻小池亭,西风几凄厉。
只今欠一死,肯作百年计。
“弥襟挹凉气”全诗翻译
译文:
屋角握土,经年累月芜秽堆积。
今晨命仆人,清扫洁净无瑕疵。
明亮的双眼增添秋的清澈,丝衣吸取凉爽的气息。
春花已经谢去盛开的光彩,柯叶仍覆盖茂密的芳香。
晚霞闪耀如黄金,新竹丛中隐约闻桂香。
欲在幽静的小亭中幻想,但西风却有凄厉的声音。
只有现在还欠缺一个死期,又怎肯做百年之长远计划。
全诗描写了屋子隅角的岁月积淀和脏乱,主人命仆人清扫,眼睛变得更加明亮,衣衫吸取了秋天的清凉。春花已谢,柯叶依然覆盖。晚霞如黄金,新竹丛间闻桂香。想要在小亭中幻想,但西风凄厉。诗人感慨只缺一个死期,不愿度过百年。
“弥襟挹凉气”相关诗句:
- 弥襟挹凉气 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其七 》
- 挹此一襟凉 出自 [宋] 王之望 ·《山居 》
- 秋气凉满襟 出自 [宋] 文同 ·《步月 》
- 凉气生衣襟 出自 [宋] 沈辽 ·《开窗 》
- 凉气触幽襟 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四二 》
- 雨气侵人襟袖凉 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵喜雨 》
- 挹之弥冲 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 心如水兮二章(一章十句,一章八句)(心如水兮,志尚清洁矣。) 一 》
- 况乃挹襟袂 出自 [宋] 蔡襄 ·《南都思杜祁公 》
- 长啸披襟挹快哉 出自 [宋] 贺铸 ·《登黄鹤楼怀古兼寄潘豳老昆仲 》
- 披襟聊挹楚王风 出自 [宋] 鹿敏求 ·《福恩寺 》
- 独开襟袖挹清风 出自 [宋] 金君卿 ·《南康县清暑台 》
- 披襟终日挹清风 出自 [宋] 王炎 ·《郡中游观之地清风楼爲第一前此诸公有诗似觉摹写未尽辄成唐律一篇约魏倅同赋不拘和韵可也 》
- 弥久气弥健 出自 [宋] 郑思肖 ·《十一砺四首 其二 》
- 叹息常弥襟 出自 [宋] 王十朋 ·《夜读书于民事堂意有所感和韩公县斋读书韵 》
- 动摇挹凉风 出自 [宋] 郭祥正 ·《秋扇 》
- 开窗挹凉飙 出自 [宋] 薛季宣 ·《开窗 》
- 掌露凉难挹 出自 [宋] 宋庠 ·《苦热 》
- 如挹风露凉 出自 [宋] 卫宗武 ·《答野渡垫宾并其子和篇 》
- 恨弥襟而叹息 出自 [宋] 曹勋 ·《宛转歌 》
- 叹息弥襟强拄撑 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一一 》