“今日身亲到翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日身亲到翠微”出自哪首诗？
答案： “今日身亲到翠微”出自： 宋代 □松卿的 《游麻姑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì shēn qīn dào cuì wēi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“今日身亲到翠微”的上一句是什么？
答案：
“今日身亲到翠微”的上一句是： 平生但玩鲁公碑 , 诗句拼音为：píng shēng dàn wán lǔ gōng bēi
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“今日身亲到翠微”的下一句是什么？
答案： “今日身亲到翠微”的下一句是： 一径穹窿腾石栈 , 诗句拼音为： yī jìng qióng lóng téng shí zhàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“今日身亲到翠微”全诗
游麻姑 (yóu má gū)
平生但玩鲁公碑，今日身亲到翠微。
一径穹窿腾石栈，万松森立护云扉。
真人得道书丹籍，福地遗踪付羽衣。
蹔得清幽消俗虑，不堪斜日便催归。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“今日身亲到翠微”繁体原文
遊麻姑
平生但玩魯公碑，今日身親到翠微。
一徑穹窿騰石棧，萬松森立護雲扉。
真人得道書丹籍，福地遺蹤付羽衣。
蹔得清幽消俗慮，不堪斜日便催歸。
“今日身亲到翠微”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平生但玩鲁公碑，今日身亲到翠微。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一径穹窿腾石栈，万松森立护云扉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
真人得道书丹籍，福地遗踪付羽衣。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
蹔得清幽消俗虑，不堪斜日便催归。
“今日身亲到翠微”全诗注音
平生但玩鲁公碑，今日身亲到翠微。
一径穹窿腾石栈，万松森立护云扉。
真人得道书丹籍，福地遗踪付羽衣。
蹔得清幽消俗虑，不堪斜日便催归。
“今日身亲到翠微”全诗翻译
译文：
平日里只是欣赏鲁迅的碑文，如今却亲自来到了翠微山。一条通天的石栈铺成的小径，通向高空，茂密的万松犹如护卫着云门。真人获得了道法，留下了丹书铁券，福地的痕迹就交托在羽衣之间。片刻间，清幽之氛围消融了尘世的烦忧，然而斜斜的夕阳已经在催促着归去。
总结：
诗人平时只是品味鲁迅的碑文，如今却亲身到了翠微山。山间小径如通天腾空的石栈，茂密的万松犹如云门守护。真人获得道法，留下了宝贵的书籍，福地的痕迹在羽衣间。片刻之间，幽静清逸消解了尘世的烦忧，但夕阳西斜已催促归去。
“今日身亲到翠微”相关诗句：
- 今日身亲到翠微 出自 [宋] □松卿 ·《游麻姑 》
- 寻日到翠微 出自 [宋] 郏侨 ·《访翠微邈上人 》
- 今日亲到 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二五 》
- 今日凭阑约翠微 出自 [宋] 华岳 ·《清富楼 其二 》
- 今日圣恩亲幸到 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三六 》
- 今日身亲识大方 出自 [宋] 彭龟年 ·《送吉州詹守五首 其一 》
- 今日身亲历胜游 出自 [宋] 喻良能 ·《登清音堂 其三 》
- 今日身亲谒太平 出自 [宋] 喻良能 ·《谒太平兴国宫 》
- 不因今日身亲见 出自 [宋] 连文凤 ·《读史 》
- 寻芳到翠微 出自 [宋] 刘敞 ·《三月四日上方寺送随州十一屯田 》
- 寻僧到翠微 出自 [唐] 项斯 ·《题太白山隐者 》
- 棣华曾到翠微中 出自 [宋] 吕陶 ·《怀鹤鸣 》
- 勑下如来到翠微 出自 [唐] 麻衣禅师 ·《麻衣颂 》
- 犹到秋深梦翠微 出自 [宋] 林逋 ·《湖上隠居 》
- 爲到清凉看翠微 出自 [宋] 林逋 ·《送大方师归金陵 》
- 岂倦驱驰到翠微 出自 [宋] 许仲蔚 ·《碧治寺 》
- 不知身在翠微间 出自 [宋] 刘宰 ·《题冯公岭旅邸 》
- 一生身在翠微中 出自 [宋] 张嵲 ·《竹山道中 》
- 身落黄尘梦翠微 出自 [宋] 毛滂 ·《偶成二首 其一 》
- 翠微应呼清净身 出自 [宋] 喻良能 ·《齐山 》