“太平歌舞晚春饶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太平歌舞晚春饶”出自哪首诗?
答案: “太平歌舞晚春饶”出自: 唐代 孙逖的 《和上巳连寒食有怀京洛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài píng gē wǔ wǎn chūn ráo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“太平歌舞晚春饶”的上一句是什么?
答案:
“太平歌舞晚春饶”的上一句是: 行乐光辉寒食借 , 诗句拼音为: xíng lè guāng huī hán shí jiè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“太平歌舞晚春饶”的下一句是什么?
答案: “太平歌舞晚春饶”的下一句是: 红妆楼下东郊道 , 诗句拼音为: hóng zhuāng lóu xià dōng jiāo dào ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“太平歌舞晚春饶”全诗
和上巳连寒食有怀京洛 (hé shàng sì lián hán shí yǒu huái jīng luò)
天津御柳碧遥遥,轩骑相从半下朝。
行乐光辉寒食借,太平歌舞晚春饶。
红妆楼下东郊道,青草洲边南渡桥。
坐见司空扫西第,看君侍从落花朝。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“太平歌舞晚春饶”繁体原文
和上巳連寒食有懷京洛
天津御柳碧遙遙,軒騎相從半下朝。
行樂光輝寒食借,太平歌舞晚春饒。
紅妝樓下東郊道,青草洲邊南渡橋。
坐見司空掃西第,看君侍從落花朝。
“太平歌舞晚春饶”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
天津御柳碧遥遥,轩骑相从半下朝。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
行乐光辉寒食借,太平歌舞晚春饶。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
红妆楼下东郊道,青草洲边南渡桥。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
坐见司空扫西第,看君侍从落花朝。
“太平歌舞晚春饶”全诗注音
天津御柳碧遥遥,轩骑相从半下朝。
行乐光辉寒食借,太平歌舞晚春饶。
红妆楼下东郊道,青草洲边南渡桥。
坐见司空扫西第,看君侍从落花朝。
“太平歌舞晚春饶”全诗翻译
译文:
天津的柳树郁郁葱葱,马车仆从一半在早朝时相随而行。
走进欢乐的光辉里,寒食节借来欢庆,太平时节歌舞热闹迎来晚春。
在红妆楼下,东郊的道路上,青草洲边的南渡桥畔。
坐见司空大人扫院子,看着你侍从们如落花朝阳般翩然而至。
“太平歌舞晚春饶”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人孙逖的《和上巳连寒食有怀京洛》。诗人以上巳和寒食两个重要的节令为背景,抒发了对京洛(指长安和洛阳)繁华盛景的怀念之情。
首节写天津御柳,形容天上的柳树碧绿遥遥可见,可能是指宫中的柳树。轩骑相从半下朝,轩骑是指皇帝的车马,这里描绘了皇帝与臣子们一同下朝的场景,显示了朝廷的威严和繁荣。
第二节写行乐光辉寒食借,寒食是清明节,行乐的景象也在这一节中展现出来,充满了欢乐和繁华。太平歌舞晚春饶,表达了当时社会的太平盛世和春天的生机。
第三节写红妆楼下东郊道,青草洲边南渡桥,描写了都城的景色,红妆楼下、青草洲旁,都是城市的一部分,这里的景色应该也是充满生机和繁荣的。坐见司空扫西第,看君侍从落花朝,司空是官职,这里可能指的是高官的府邸,表现出社会的富裕和繁荣。
整首诗通过描述节令、行乐、城市景色等多个方面,展现了唐代都城的繁华景象,表达了诗人对长安和洛阳的怀念之情,反映了当时的社会安定繁荣。
“太平歌舞晚春饶”相关诗句:
- 太平歌舞晚春饶 出自 [唐] 沈佺期 ·《和上巳连寒食有怀京洛 》
- 太平歌舞晚春饶 出自 [唐] 孙逖 ·《和上巳连寒食有怀京洛 》
- 尽是太平时歌舞 出自 [唐] 吴融 ·《李周弹筝歌 》
- 万姓聚舞歌太平 出自 [唐] 李白 ·《春日行 》
- 万姓聚舞歌太平 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 春日行 》
- 言逢太平歌且舞 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 回晚平阳歌舞合 出自 [唐] 李乂 ·《侍宴安乐公主山庄应制 》
- 皷舞春风贺太平 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九六 》
- 犹有太师歌舞台 出自 [唐] 岑参 ·《送魏四落第还乡 》
- 鸟歌花舞太守醉 出自 [宋] 欧阳修 ·《丰乐亭游春三首 其一 》
- 歌扇舞衫今太寂 出自 [宋] 李新 ·《次韵解君接感怀 其二 》
- 春晚饶芳景 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其一 》
- 春晚上饶城 出自 [宋] 洪炎 ·《信州逢寒食 》
- 歌舞高台晚更清 出自 [唐] 赵嘏 ·《婺州宴上留别 》
- 平生歌舞席 出自 [唐] 张说 ·《南中赠高六戬 》
- 歌舞平阳第 出自 [唐] 李适 ·《侍宴长宁公主东庄应制 》
- 平坐歌舞处 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十二 》
- 平生歌舞地 出自 [宋] 郑獬 ·《挽程中书令三首 其三 》
- 歌舞平阳第 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其一○ 》
- 平台歌舞地 出自 [宋] 邹极 ·《晦堂歌爲邑令朱天经作 》