“他年焚舟来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年焚舟来”出自哪首诗?
答案: “他年焚舟来”出自: 宋代 邹浩的 《次韵仲孺见督烹小团》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā nián fén zhōu lái ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“他年焚舟来”的上一句是什么?
答案:
“他年焚舟来”的上一句是: 颇愧文王肆 , 诗句拼音为: pō kuì wén wáng sì
,诗句平仄: 平平平平平 。
问题3:“他年焚舟来”的下一句是什么?
答案: “他年焚舟来”的下一句是: 几作涂炭坠 , 诗句拼音为: jǐ zuò tú tàn zhuì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“他年焚舟来”全诗
次韵仲孺见督烹小团 (cì yùn zhòng rú jiàn dū pēng xiǎo tuán)
世事多好还,往躅端可视。
崟岩辉奇功,颇愧文王肆。
他年焚舟来,几作涂炭坠。
驷马岂及追,我今亦如是。
狂言编虎须,得报逾掐鼻。
平生储春芽,美恶初一意。
浊氛腾墨云,君舌故历试。
小龙落几前,毕竟不知异。
方欲事烹煎,姜盐以为使。
赖君呼回头,丝桐识秋思。
会当扫南轩,石铫沃清泚。
从此师金人,三缄诚有味。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平平平平,○仄平○仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄○仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平○,平仄仄平仄。
仄平平○平,平平仄平○。
仄○仄平平,仄○仄平仄。
○仄平平平,○平平仄仄。
“他年焚舟来”繁体原文
次韻仲孺見督烹小團
世事多好還,往躅端可視。
崟巖輝奇功,頗愧文王肆。
他年焚舟來,幾作塗炭墜。
駟馬豈及追,我今亦如是。
狂言編虎鬚,得報逾掐鼻。
平生儲春芽,美惡初一意。
濁氛騰墨雲,君舌故歷試。
小龍落几前,畢竟不知異。
方欲事烹煎,薑鹽以爲使。
賴君呼回頭,絲桐識秋思。
會當掃南軒,石銚沃清泚。
從此師金人,三緘誠有味。
“他年焚舟来”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
世事多好还,往躅端可视。
平平平平平,○仄平○仄。
崟岩辉奇功,颇愧文王肆。
平平平平平,仄仄平仄仄。
他年焚舟来,几作涂炭坠。
仄仄仄仄平,仄平仄○仄。
驷马岂及追,我今亦如是。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
狂言编虎须,得报逾掐鼻。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平生储春芽,美恶初一意。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
浊氛腾墨云,君舌故历试。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
小龙落几前,毕竟不知异。
平仄仄平○,平仄仄平仄。
方欲事烹煎,姜盐以为使。
仄平平○平,平平仄平○。
赖君呼回头,丝桐识秋思。
仄○仄平平,仄○仄平仄。
会当扫南轩,石铫沃清泚。
○仄平平平,○平平仄仄。
从此师金人,三缄诚有味。
“他年焚舟来”全诗注音
世事多好还,往躅端可视。
崟岩辉奇功,颇愧文王肆。
他年焚舟来,几作涂炭坠。
驷马岂及追,我今亦如是。
狂言编虎须,得报逾掐鼻。
平生储春芽,美恶初一意。
浊氛腾墨云,君舌故历试。
小龙落几前,毕竟不知异。
方欲事烹煎,姜盐以为使。
赖君呼回头,丝桐识秋思。
会当扫南轩,石铫沃清泚。
从此师金人,三缄诚有味。
“他年焚舟来”全诗翻译
译文:
世事变化莫测,好景常常不久留,过去的美好犹如昨日,仅能在回顾中一瞥而已。
崟岩之辉煌奇功,使我对自己的所作所为感到羞愧,背负了对文王的模仿而行事。
他日如果焚毁了舟船,可能会多次经历灾难与坠落,就像驷马追赶不上前面的那样,而今我也是如此。
狂妄的言语犹如扯虎须一般,只会招来无妄之灾。得到的报应将超出你掐住鼻子所能承受的。
平生积蓄春天的希望,对美与恶的初衷只有一个,没有分别。
浑浊的气氛像墨云一样弥漫,君子的舌头过去常常经受历练,所以才能明智地分辨。
小龙掉落在了几何之前,彻底不知所踪。
方才欲准备煮熟,却用了姜和盐做调料。
幸亏君子喊我回头,使我认清丝桐间的秋意。
今后若能扫除南轩,用石铫冲洗清泚,或许能效仿金人的精神,再三谨慎地考虑每个言行。
从此以后,把心意像封印般认真对待,必定会得到滋味。
全文总结:文章表达了人生短暂无常,美好往事难复追寻的主题。通过对古人事迹的反思,告诫人们要谨慎行事,不要轻言狂妄,对美恶要有正确的判断。作者希望能摒弃浮躁,洗心革面,认真对待每一件事情,才能在人生中获得滋味和心灵的升华。
“他年焚舟来”总结赏析
赏析:这首诗《次韵仲孺见督烹小团》是邹浩的作品,表达了人生的起伏和变迁,以及对命运的深刻思考。以下是对这首诗的赏析:
诗人以自己的经历来比喻人生的波折。诗的开篇写到世事多好还,意味着人生中有很多美好的时刻,但在接下来的文字中,诗人表达了对未来不确定性的担忧,将其比作崟岩辉奇功,表示人生的道路充满了坎坷和挑战。
诗中的"他年焚舟来,几作涂炭坠"表达了不同阶段人生的起伏,有时候会面临巨大的危机和困难。"驷马岂及追,我今亦如是"强调了在面对命运的磨难时,人往往无法逃避,只能接受。
诗人还以狂言编虎须、得报逾掐鼻的比喻,传达了生活中的荒诞和不可预测性。他提到"美恶初一意",意味着人们对美丑、好坏的看法在初始时是单纯的,但随着时间的推移,观念可能会发生改变。
在诗的结尾部分,诗人提到"会当扫南轩,石铫沃清泚",表达了对未来的期望和对清新的向往。这里的南轩和清泚可能代表着幸福和宁静的生活。
“他年焚舟来”相关诗句:
- 他年焚舟来 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲孺见督烹小团 》
- 骢马他年焚谏草 出自 [宋] 李彭 ·《寄如壁上人 》
- 他年五湖舟 出自 [宋] 陈造 ·《书隠静寺壁 》
- 他年想吞舟 出自 [宋] 刘子翬 ·《子鱼 》
- 他年却棹扁舟去 出自 [唐] 韦庄 ·《西塞山下作 》
- 弃舟而遁舟自焚 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 羡他舟楫挂帆来 出自 [宋] 张嵲 ·《乘舟阻风 》
- 他日扁舟约来往 出自 [宋] 章惇 ·《寄苏子瞻 》
- 年来颇欲焚吾砚 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退示芳洲闲居律诗三首并示和章次韵寄芳洲一笑并简仲退 其二 》
- 他年许重来 出自 [宋] 释元肇 ·《许来亭 》
- 他年卖药来 出自 [宋] 罗公升 ·《答戴用斋教谕 》
- 他年倘复来 出自 [宋] 程洵 ·《游狮子岩 》
- 他年来此定 出自 [唐] 刘得仁 ·《寻陈处士山堂 》
- 他年来往频 出自 [宋] 赵蕃 ·《富阳道中遇风感叹作 》
- 他年归去来 出自 [宋] 许景衡 ·《道乐安寄杨县丞时可 》
- 年来也任他 出自 [唐] 卢仝 ·《守岁二首 一 》
- 他年来卜隐 出自 [唐] 郑谷 ·《题嵩高隐者居 》
- 他年李杜来 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜堪才以江汉故人少爲韵 其五 》
- 他年来读碑 出自 [宋] 释道璨 ·《送西苑径上人见深居冯常簿求寺记 》
- 他年我重来 出自 [宋] 刘焘 ·《题乐平寺 》