“他年想吞舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年想吞舟”出自哪首诗?
答案: “他年想吞舟”出自: 宋代 刘子翬的 《子鱼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā nián xiǎng tūn zhōu ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“他年想吞舟”的上一句是什么?
答案:
“他年想吞舟”的上一句是: 多若囊粟储 , 诗句拼音为: duō ruò náng sù chǔ
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“他年想吞舟”的下一句是什么?
答案: “他年想吞舟”的下一句是: 勿轻此锱铢 , 诗句拼音为: wù qīng cǐ zī zhū ,诗句平仄:仄○仄平平。
“他年想吞舟”全诗
子鱼 (zǐ yú)
旧闻通印名,海错珍莫踰。
火气烁鳞鬣,卤香泛庖厨。
泥泥子盈胞,鲜美祸所区。
生如粒芥微,多若囊粟储。
他年想吞舟,勿轻此锱铢。
一咀命千百,虽甘汝安无。
穷冬孚乳时,罩䍡海为虚。
含冻体犹僵,得泻味已渝。
虐戏等刳孕,淫刑几戮孥。
人深襁褓恩,在物爱岂殊。
闽风易杀子,盥水沈其躯。
讵有恻怛心,旁推及豚鱼。
相残人兽均,自残兽不如。
哦诗化蛮獠,因警饕餮徒。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
○○仄平平,○仄仄仄平。
平○仄仄平,平仄平仄平。
平平仄平平,仄○仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄○平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
○平平仄平,仄平仄仄○。
平平仄平平,平仄平仄平。
“他年想吞舟”繁体原文
子魚
舊聞通印名,海錯珍莫踰。
火氣爍鱗鬣,鹵香泛庖厨。
泥泥子盈胞,鮮美禍所區。
生如粒芥微,多若囊粟儲。
他年想吞舟,勿輕此錙銖。
一咀命千百,雖甘汝安無。
窮冬孚乳時,罩䍡海爲虛。
含凍體猶僵,得潟味已渝。
虐戲等刳孕,淫刑幾戮孥。
人深襁褓恩,在物愛豈殊。
閩風易殺子,盥水沈其軀。
詎有惻怛心,旁推及豚魚。
相殘人獸均,自殘獸不如。
哦詩化蠻獠,因警饕餮徒。
“他年想吞舟”韵律对照
仄○平仄平,仄仄平仄平。
旧闻通印名,海错珍莫踰。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
火气烁鳞鬣,卤香泛庖厨。
○○仄平平,○仄仄仄平。
泥泥子盈胞,鲜美祸所区。
平○仄仄平,平仄平仄平。
生如粒芥微,多若囊粟储。
平平仄平平,仄○仄平平。
他年想吞舟,勿轻此锱铢。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
一咀命千百,虽甘汝安无。
平平平仄平,仄仄仄平平。
穷冬孚乳时,罩䍡海为虚。
平仄仄○平,仄仄仄仄平。
含冻体犹僵,得泻味已渝。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
虐戏等刳孕,淫刑几戮孥。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
人深襁褓恩,在物爱岂殊。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
闽风易杀子,盥水沈其躯。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
讵有恻怛心,旁推及豚鱼。
○平平仄平,仄平仄仄○。
相残人兽均,自残兽不如。
平平仄平平,平仄平仄平。
哦诗化蛮獠,因警饕餮徒。
“他年想吞舟”全诗注音
旧闻通印名,海错珍莫踰。
火气烁鳞鬣,卤香泛庖厨。
泥泥子盈胞,鲜美祸所区。
生如粒芥微,多若囊粟储。
他年想吞舟,勿轻此锱铢。
一咀命千百,虽甘汝安无。
穷冬孚乳时,罩䍡海为虚。
含冻体犹僵,得泻味已渝。
虐戏等刳孕,淫刑几戮孥。
人深襁褓恩,在物爱岂殊。
闽风易杀子,盥水沈其躯。
讵有恻怛心,旁推及豚鱼。
相残人兽均,自残兽不如。
哦诗化蛮獠,因警饕餮徒。
“他年想吞舟”全诗翻译
译文:
很久以前,流传有一位通晓印信之名的人,海中有珍宝莫能越过。
火焰映照着鱼鳞和兽鬣,腌制的香气飘散在厨房里。
泥泥子填满腹中,鲜美引来祸患无处躲避。
生命微小如芥子,数量多得像囊中的谷粟。
他日想要吞噬财宝,千万不要轻视这些琐碎之物。
一口咀嚼命运千百次,即便甘甜也安然无恙。
寒冷的冬天,母兽怀乳时,海水浸没了众多礁石,仿佛海洋虚无。
含冻的体魄仍僵硬,得到解渴的滋味却已不复存在。
虐待戏耍并吞食怀孕之物,淫荡的刑罚几次杀戮子女。
人对待深情襁褓之恩,对待动物的爱又岂会不同?
闽风易杀害子孙,用洗净的水淹没它们的尸体。
难道没有悲伤怛心之情?它同时波及到猪和鱼。
相互残害的人和兽是一样的,而自相残害的兽却不如人。
哦!这诗歌讲述了野蛮凶猛的獠牙,警示着贪婪的饕餮只会带来徒然的灾害。
总结:
这首古文诗歌通过描绘人类和动物之间的关系,以及贪婪和残暴的行为,表达了对于人性中的恶与邪恶行为的警示。诗中呈现了珍宝、火焰、食物等元素,隐喻着财富、欲望和暴力的诱惑。作者通过对人性的控诉,警示人们不要因为贪欲而伤害他人、伤害动物,以及不要自相残害。全诗以质朴的语言和形象的描绘,深刻反映了人性的复杂性和生命的脆弱,寄托着对于和谐、慈悲和道德的思考。
“他年想吞舟”相关诗句:
- 他年想吞舟 出自 [宋] 刘子翬 ·《子鱼 》
- 他年想风味 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵赵景明呈许明府 》
- 预想他年归 出自 [宋] 张栻 ·《送甘甥可大从定叟弟之桂林 》
- 他年想遗烈 出自 [宋] 杨冠卿 ·《挽叶南仲 》
- 遥想他年归 出自 [宋] 苏轼 ·《过建昌李野夫公择故居 》
- 他年想陈迹 出自 [宋] 朱京 ·《祥光寺 》
- 他年想像此风流 出自 [宋] 喻良能 ·《丙午仲春西湖舟中作 》
- 唯想他年取次游 出自 [宋] 韦骧 ·《想庐山三首 其三 》
- 他年江国想陪游 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曹演甫秋日见寄 》
- 悬想他年衡岳寺 出自 [宋] 释德洪 ·《灵隐送僧还南岳 》
- 他年五湖舟 出自 [宋] 陈造 ·《书隠静寺壁 》
- 他年焚舟来 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲孺见督烹小团 》
- 他年却棹扁舟去 出自 [唐] 韦庄 ·《西塞山下作 》
- 渔舟失路想当年 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵夹竹桃花 》
- 他时常想到他和敌人的鬬争 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 尚想吞吐 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》
- 鲸吞想漏川 出自 [唐] 李绅 ·《题法华寺五言二十韵 》
- 便将毒药与他吞 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一八九 》
- 想见愤色吞妖氛 出自 [宋] 朱松 ·《睢阳谒双庙 》
- 想当逸气吞江湖 出自 [宋] 王庭珪 ·《送骆仲武 》