“老元诗律尚嫖姚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老元诗律尚嫖姚”出自哪首诗?
答案: “老元诗律尚嫖姚”出自: 宋代 周孚的 《赠宋安民失解》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo yuán shī lǜ shàng piáo yáo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“老元诗律尚嫖姚”的上一句是什么?
答案:
“老元诗律尚嫖姚”的上一句是: 小杜科名纵濡滞 , 诗句拼音为: xiǎo dù kē míng zòng rú zhì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“老元诗律尚嫖姚”的下一句是什么?
答案: “老元诗律尚嫖姚”的下一句是: 穷营败屋堪容膝 , 诗句拼音为: qióng yíng bài wū kān róng xī ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“老元诗律尚嫖姚”全诗
赠宋安民失解 (zèng sòng ān mín shī jiě)
寒林经雨叶全雕,莫向茅斋怨寂寥。
小杜科名纵濡滞,老元诗律尚嫖姚。
穷营败屋堪容膝,病策寒藤胜折腰。
紬史翻经有成约,不应从此厌招邀。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“老元诗律尚嫖姚”繁体原文
贈宋安民失解
寒林經雨葉全彫,莫向茅齋怨寂寥。
小杜科名縱濡滯,老元詩律尚嫖姚。
窮營敗屋堪容膝,病策寒藤勝折腰。
紬史翻經有成約,不應從此厭招邀。
“老元诗律尚嫖姚”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寒林经雨叶全雕,莫向茅斋怨寂寥。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
小杜科名纵濡滞,老元诗律尚嫖姚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穷营败屋堪容膝,病策寒藤胜折腰。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
紬史翻经有成约,不应从此厌招邀。
“老元诗律尚嫖姚”全诗注音
寒林经雨叶全雕,莫向茅斋怨寂寥。
小杜科名纵濡滞,老元诗律尚嫖姚。
穷营败屋堪容膝,病策寒藤胜折腰。
紬史翻经有成约,不应从此厌招邀。
“老元诗律尚嫖姚”全诗翻译
译文:
寒林经过雨水的洗涤,树叶上的雕纹清晰可见,不要抱怨在茅斋里的寂寥。
小杜虽然科名高,却常常困于停滞不前;老元的诗律虽然还在继续研究嫖姚的作品。
贫穷的房屋可以作为居住之所,不必低头叹息;病痛的时候,草木藤蔓胜过人们驼着腰。
编织史书时有了一定的成就,不应因此而厌弃招待与接纳。
总结:
诗人描述了自然景色和古代文人的境遇。林中经过雨水的洗礼,树叶上的雕纹清晰可见,寂寞的茅斋不应抱怨。小杜虽然科名高,却常常停滞不前,老元则还在研究嫖姚的诗律。贫穷的房屋仍可容膝,病痛时,草木藤蔓胜过驼背佝偻。编史有成就时不应厌弃招待与接纳。整首诗表现了诗人对自然和人生境遇的深刻感悟。
“老元诗律尚嫖姚”相关诗句:
- 老元诗律尚嫖姚 出自 [宋] 周孚 ·《赠宋安民失解 》
- 故家文物尚嫖姚 出自 [宋] 陈师道 ·《赠欧阳叔弼学士 》
- 嫖姚已死甲兵老 出自 [宋] 高似孙 ·《琵琶引 》
- 霍嫖姚 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 霍嫖姚 出自 [唐] 贯休 ·《胡无人 》
- 帷幄命嫖姚 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 武舞作 》
- 嫖姚方虎视 出自 [唐] 李约 ·《相和歌辞 从军行三首 三 》
- 嫖姚恩顾下 出自 [唐] 韦应物 ·《送崔押衙相州 》
- 戎衣从嫖姚 出自 [唐] 姚合 ·《送任畹评事赴沂海 》
- 嫖姚俱前辈 出自 [宋] 释宝昙 ·《杨郡王挽词二首 其一 》
- 非无霍嫖姚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明妃曲 》
- 却向嫖姚幕 出自 [唐] 岑参 ·《送裴判官自贼中再归河阳幕府 》
- 恐是霍嫖姚 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 二 》
- 嫖姚头半白 出自 [唐] 贯休 ·《古塞上曲七首 三 》
- 嫖姚夜出军 出自 [唐] 戎昱 ·《塞下曲 二 》
- 嫖姚立大勳 出自 [宋] 释宇昭 ·《塞上赠王太尉 》
- 嫖姚向北河 出自 [唐] 李元紘 ·《绿墀怨 》
- 可使气嫖姚 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 飞将是嫖姚 出自 [宋] 释惠崇 ·《塞上赠王太尉 》
- 何时嫖姚师 出自 [宋] 陆游 ·《投梁参政 》