“炎方惨如毁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎方惨如毁”出自哪首诗?
答案: “炎方惨如毁”出自: 唐代 杜甫的 《种莴苣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán fāng cǎn rú huǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“炎方惨如毁”的上一句是什么?
答案:
“炎方惨如毁”的上一句是: 枯旱於其中 , 诗句拼音为: kū hàn wū qí zhōng
,诗句平仄: 。
问题3:“炎方惨如毁”的下一句是什么?
答案: “炎方惨如毁”的下一句是: 植物半蹉跎 , 诗句拼音为: zhí wù bàn cuō tuó ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“炎方惨如毁”全诗
种莴苣 (zhòng wō jù)
阴阳一错乱,骄蹇不复理。
枯旱於其中,炎方惨如毁。
植物半蹉跎,嘉生将已矣。
云雷歘奔命,师伯集所使。
指麾赤白日,澒洞青光起。
雨声先已风,散足尽西靡。
山泉落沧江,霹雳犹在耳。
终朝纡飒沓,信宿罢潇洒。
堂下可以畦,呼童对经始。
苣兮蔬之常,随事蓺其子。
破块数席间,荷锄功易止。
两旬不甲坼,空惜埋泥滓。
野苋迷汝来,宗生实於此。
此辈岂无秋,亦蒙寒露委。
飜然出地速,滋蔓户庭毁。
因知邪干正,掩抑至没齿。
贤良虽得禄,守道不封己。
拥寒败芝兰,衆多盛荆杞。
中园陷萧艾,老圃永为耻。
登於白玉盘,藉以如霞绮。
苋也无所施,胡颜入筐篚。
平平仄仄仄,平○仄仄仄。
平仄平○○,平平仄○仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平平平平,平仄?○仄。
仄仄仄仄○,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄平○仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
“炎方惨如毁”繁体原文
種萵苣
陰陽一錯亂,驕蹇不復理。
枯旱於其中,炎方慘如燬。
植物半蹉跎,嘉生將已矣。
雲雷歘奔命,師伯集所使。
指麾赤白日,澒洞青光起。
雨聲先已風,散足盡西靡。
山泉落滄江,霹靂猶在耳。
終朝紆颯沓,信宿罷瀟灑。
堂下可以畦,呼童對經始。
苣兮蔬之常,隨事蓺其子。
破塊數席間,荷鋤功易止。
兩旬不甲坼,空惜埋泥滓。
野莧迷汝來,宗生實於此。
此輩豈無秋,亦蒙寒露委。
飜然出地速,滋蔓戶庭毀。
因知邪干正,掩抑至沒齒。
賢良雖得祿,守道不封己。
擁寒敗芝蘭,衆多盛荆杞。
中園陷蕭艾,老圃永爲恥。
登於白玉盤,藉以如霞綺。
莧也無所施,胡顏入筐篚。
“炎方惨如毁”韵律对照
平平仄仄仄,平○仄仄仄。
阴阳一错乱,骄蹇不复理。
平仄平○○,平平仄○仄。
枯旱於其中,炎方惨如毁。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
植物半蹉跎,嘉生将已矣。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
云雷歘奔命,师伯集所使。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
指麾赤白日,澒洞青光起。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
雨声先已风,散足尽西靡。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
山泉落沧江,霹雳犹在耳。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
终朝纡飒沓,信宿罢潇洒。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
堂下可以畦,呼童对经始。
仄平平平平,平仄?○仄。
苣兮蔬之常,随事蓺其子。
仄仄仄仄○,○平平仄仄。
破块数席间,荷锄功易止。
仄平仄仄仄,○仄平○仄。
两旬不甲坼,空惜埋泥滓。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
野苋迷汝来,宗生实於此。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
此辈岂无秋,亦蒙寒露委。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
飜然出地速,滋蔓户庭毁。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
因知邪干正,掩抑至没齿。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
贤良虽得禄,守道不封己。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
拥寒败芝兰,衆多盛荆杞。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
中园陷萧艾,老圃永为耻。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
登於白玉盘,藉以如霞绮。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
苋也无所施,胡颜入筐篚。
“炎方惨如毁”全诗注音
阴阳一错乱,骄蹇不复理。
枯旱於其中,炎方惨如毁。
植物半蹉跎,嘉生将已矣。
云雷歘奔命,师伯集所使。
指麾赤白日,澒洞青光起。
雨声先已风,散足尽西靡。
山泉落沧江,霹雳犹在耳。
终朝纡飒沓,信宿罢潇洒。
堂下可以畦,呼童对经始。
苣兮蔬之常,随事蓺其子。
破块数席间,荷锄功易止。
两旬不甲坼,空惜埋泥滓。
野苋迷汝来,宗生实於此。
此辈岂无秋,亦蒙寒露委。
飜然出地速,滋蔓户庭毁。
因知邪干正,掩抑至没齿。
贤良虽得禄,守道不封己。
拥寒败芝兰,衆多盛荆杞。
中园陷萧艾,老圃永为耻。
登於白玉盘,藉以如霞绮。
苋也无所施,胡颜入筐篚。
“炎方惨如毁”全诗翻译
译文:
阴阳混乱,傲慢倔强不再理会。
干旱蔓延其中,炎热之地变得凄凉如废墟。
植物凋零残败,美好生机已经消逝。
云雷急速奔命,师伯聚集所指引。
挥舞红白日,洞穴中青光涌现。
雨声先于风声到来,洒落之足尽散西边。
山泉落入沧江,霹雳声犹在耳边回响。
整天匆忙纷乱,信宿之间疲惫而轻松。
堂下可以种植庄稼,唤童子对经书开始阅读。
苜蓿乃蔬菜之常,根据情况垫补其子。
碎块数在席间,荷锄的功劳轻易结束。
十天未修整,徒然可惜埋藏的泥滓。
野生莧菜迷失你的到来,家族的血脉实际上就在这里。
这些人岂能没有秋季,也受到寒露的打压。
迅猛地生长而出,扭曲的枝条破坏了户庭。
因为明白正邪之间的斗争,压抑自己直到没有一口牙齿。
贤良虽然得到了丰厚的禄位,但守道不忘自身的封己之责。
冷落败落的芝兰,衆多的荆棘和杞柳竞相繁盛。
中园陷入了荒凉和烧毁,老圃永远成为耻辱。
登上白玉盘,借此如同霞光绮丽。
莧菜却无所施展,何必装入筐篚。
“炎方惨如毁”相关诗句:
- 炎方惨如毁 出自 [唐] 杜甫 ·《种莴苣 》
- 骄亢惨如毁 出自 [宋] 苏籀 ·《夏旱一首 》
- 春阳暵旱惨如毁 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上使君 》
- 日昼方如毁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 炎方到处水如汤 出自 [宋] 李洪 ·《宿汤泉驿 》
- 怒炎毁誉未公 出自 [宋] 刘克庄 ·《春夜温故六言二十首 其四 》
- 客情方惨惨 出自 [宋] 赵蕃 ·《同子肃过玉汝饮题玉汝壁二首 其一 》
- 南方炎炎兮火之所宅 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 炎炎红镜东方开 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 六月 》
- 君势炎炎方得计 出自 [宋] 李若水 ·《夜坐瓶忽成韵作诗记之 》
- 炎炎红镜东方开 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 六月 》
- 诸方炉鞴正炎炎 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五 》
- 炎炎六月方凝暑 出自 [宋] 陈襄 ·《苦热谣 》
- 方苦炎炎畏日长 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 槐子夏 》
- 六月赤日方炎炎 出自 [宋] 郭祥正 ·《祀南岳喜雨呈李倅 》
- 长空惨惨昼如夜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《咏雪于清虚堂火阁 》
- 同云惨惨如天怒 出自 [唐] 李咸用 ·《大雪歌 》
- 惨惨如随落照来 出自 [宋] 陆游 ·《秋色 》
- 炎曦何惨淡 出自 [宋] 释文珦 ·《秋色 》
- 惨惨如无悰 出自 [宋] 袁燮 ·《凤仙花 》