“岂无豪杰二三策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂无豪杰二三策”出自哪首诗?
答案: “岂无豪杰二三策”出自: 宋代 彭秋宇的 《罪言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ wú háo jié èr sān cè ,诗句平仄: 仄平平仄仄○仄 。
问题2:“岂无豪杰二三策”的上一句是什么?
答案:
“岂无豪杰二三策”的上一句是: 区区嫠妇深忧 , 诗句拼音为: qū qū lí fù shēn yōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄○仄 。
问题3:“岂无豪杰二三策”的下一句是什么?
答案: “岂无豪杰二三策”的下一句是: 亦有东南百十州 , 诗句拼音为: yì yǒu dōng nán bǎi shí zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“岂无豪杰二三策”全诗
罪言 (zuì yán)
四境风寒满目秋,区区嫠妇深忧。
岂无豪杰二三策,亦有东南百十州。
斫案肯迎新造魏,挥戈曾复旧宗周。
仓公一望休惊走,好把囊中暝眩投。
仄仄平平仄仄平,平平平仄○平。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○○仄平。
“岂无豪杰二三策”繁体原文
罪言
四境風寒滿目秋,區區嫠婦深憂。
豈無豪傑二三策,亦有東南百十州。
斫案肯迎新造魏,揮戈曾復舊宗周。
倉公一望休驚走,好把囊中暝眩投。
“岂无豪杰二三策”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄○平。
四境风寒满目秋,区区嫠妇深忧。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
岂无豪杰二三策,亦有东南百十州。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
斫案肯迎新造魏,挥戈曾复旧宗周。
平平仄仄平平仄,仄仄平○○仄平。
仓公一望休惊走,好把囊中暝眩投。
“岂无豪杰二三策”全诗注音
四境风寒满目秋,区区嫠妇深忧。
岂无豪杰二三策,亦有东南百十州。
斫案肯迎新造魏,挥戈曾复旧宗周。
仓公一望休惊走,好把囊中暝眩投。
“岂无豪杰二三策”全诗翻译
译文:
四境的风寒充满了秋天的景象,我这个不幸的寡妇深感忧虑。
难道没有英勇的豪杰提出一些好的计策吗?东南方向也有许多州郡。
就像刚刚建造魏国一样,是不是也可以挥舞战戈来重建旧有的宗周。
仓公啊,您应该放下焦虑,不要惊慌失措,可以将您的财富投入其中。
总结:
诗人描述了秋天的景象,以及寡妇内心的忧虑。诗中提到可能会有英勇的人提出计策,也有许多地区和州郡存在。诗人鼓励像仓公一样的人不要惊慌,而是要积极地投入重建和发展中。
“岂无豪杰二三策”相关诗句:
- 岂无豪杰二三策 出自 [宋] 彭秋宇 ·《罪言 》
- 二三豪杰聚临川 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其二 》
- 中原岂是无豪杰 出自 [宋] 苏轼 ·《读晋史 》
- 二十二人最豪杰 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 史策千年愧豪杰 出自 [宋] 陆游 ·《书巢冬夜待旦 》
- 岂不生豪杰 出自 [宋] 滕塛 ·《东城 》
- 岂知豪杰心之耻 出自 [宋] 曾巩 ·《豪杰 》
- 豪杰卓荦岂易逢 出自 [宋] 孔平仲 ·《因读黄鲁直所与周法曹诗诗与字俱好以此寄之 》
- 豪杰岂必文王兴 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 豪杰岂容忘矢石 出自 [宋] 宋伯仁 ·《送杨提干过淮求辟 》
- 岂徒豪杰重嗟赏 出自 [宋] 冯山 ·《八阵碛 》
- 汉家岂可无三策 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其二 》
- 何代无豪杰 出自 [宋] 吴泳 ·《挽郑文昌 》
- 豪杰非无志 出自 [宋] 文天祥 ·《镇江 》
- 时无豪杰士 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其六 》
- 岂无二三子 出自 [宋] 晁说之 ·《初至鄜州感事 》
- 却讶秦无豪杰至 出自 [宋] 刘子翬 ·《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因爲同赋 王猛扪蝨 》
- 太平世上无豪杰 出自 [宋] 释行海 ·《赠叶苔矶 》
- 里闾豪杰何时无 出自 [宋] 刘攽 ·《高楼 》
- 料无豪杰同吴反 出自 [宋] 刘敞 ·《贝州未破书寄王子直司徒 》