“太平世上无豪杰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“太平世上无豪杰”出自哪首诗？
答案： “太平世上无豪杰”出自： 宋代 释行海的 《赠叶苔矶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tài píng shì shàng wú háo jié ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“太平世上无豪杰”的上一句是什么？
答案：
“太平世上无豪杰”的上一句是： 已将功业付闲情 , 诗句拼音为： yǐ jiāng gōng yè fù xián qíng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“太平世上无豪杰”的下一句是什么？
答案： “太平世上无豪杰”的下一句是： 大雅场中有老成 , 诗句拼音为： dà yǎ chǎng zhōng yǒu lǎo chéng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“太平世上无豪杰”全诗
赠叶苔矶 (zèng yè tái jī)
养竹栽花住玉京，已将功业付闲情。
太平世上无豪杰，大雅场中有老成。
白日长思泉石趣，青楼空沸管弦声。
冷观人事如碁局，谁肯忘机过一生。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
“太平世上无豪杰”繁体原文
贈葉苔磯
養竹栽花住玉京，已將功業付閑情。
太平世上無豪傑，大雅場中有老成。
白日長思泉石趣，青樓空沸管絃聲。
冷觀人事如碁局，誰肯忘機過一生。
“太平世上无豪杰”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
养竹栽花住玉京，已将功业付闲情。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
太平世上无豪杰，大雅场中有老成。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白日长思泉石趣，青楼空沸管弦声。
仄平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
冷观人事如碁局，谁肯忘机过一生。
“太平世上无豪杰”全诗注音
养竹栽花住玉京，已将功业付闲情。
太平世上无豪杰，大雅场中有老成。
白日长思泉石趣，青楼空沸管弦声。
冷观人事如碁局，谁肯忘机过一生。
“太平世上无豪杰”全诗翻译
译文：
养了竹子，栽培花朵，居住在玉京山，已经将辛勤努力的成就都放下，过上了闲适的生活。太平时代中很难找到英勇豪杰，但在高雅的场合中却有着老练成熟的人物。在白天长时间思念泉水和山石的清趣，而在青楼中却只听到空虚的管弦之声。冷静地观察人世间的事物，就像观棋局一样，有谁愿意忘记俗世的纷扰，过上宁静的一生呢。
总结：
诗人以对比的手法，描绘了自己已经远离尘嚣，过上宁静闲适的生活，同时表达了对太平世道和高雅人士的思考和观察，以及对宁静人生的向往。诗句之间通过“
”符号分隔，构成了一个完整的表达。
“太平世上无豪杰”相关诗句：
- 太平世上无豪杰 出自 [宋] 释行海 ·《赠叶苔矶 》
- 台上应无豪杰人 出自 [宋] 苏过 ·《丛台 》
- 豪杰不世出 出自 [宋] 陈公辅 ·《李伯纪丞相挽诗三首 其一 》
- 豪杰何心後世名 出自 [宋] 陆游 ·《秋风亭拜宼莱公遗像二首 其二 》
- 济世功名付豪杰 出自 [宋] 戴复古 ·《镇江别总领吴道夫侍郎时愚子琦来迎侍朝夕催归甚切 》
- 安民扶世在豪杰 出自 [宋] 王之道 ·《赠蓑衣道人 》
- 豪杰还须间世生 出自 [宋] 林希逸 ·《论文有感 》
- 世间豪杰尚山林 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠梁电目 》
- 世间多少真豪杰 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠岳仁叔 》
- 孰谓世上无豪雄 出自 [宋] 释道潜 ·《远斋 》
- 豪杰非无志 出自 [宋] 文天祥 ·《镇江 》
- 时无豪杰士 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其六 》
- 何代无豪杰 出自 [宋] 吴泳 ·《挽郑文昌 》
- 太平清老世无贤 出自 [宋] 史尧弼 ·《南岳高台长老道光尝爲灵源清侍者邂逅一见颇能谈其行戒走笔爲赋两绝赠之 其一 》
- 杰出天人致太平 出自 [宋] 李商叟 ·《寿时相 其一 》
- 西州豪杰无皇甫 出自 [宋] 车若水 ·《与史宰山泉 》
- 中原岂是无豪杰 出自 [宋] 苏轼 ·《读晋史 》
- 却讶秦无豪杰至 出自 [宋] 刘子翬 ·《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因爲同赋 王猛扪蝨 》
- 天地无情豪杰尽 出自 [宋] 彭秋宇 ·《西风 》
- 岂无豪杰二三策 出自 [宋] 彭秋宇 ·《罪言 》