“纷纷皆是掖垣花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷皆是掖垣花”出自哪首诗?
答案: “纷纷皆是掖垣花”出自: 唐代 杨凝的 《上巳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fēn jiē shì yè yuán huā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“纷纷皆是掖垣花”的上一句是什么?
答案:
“纷纷皆是掖垣花”的上一句是: 此日风光谁不共 , 诗句拼音为: cǐ rì fēng guāng shuí bù gòng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“纷纷皆是掖垣花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“纷纷皆是掖垣花”已经是最后一句了。
“纷纷皆是掖垣花”全诗
上巳 (shàng sì)
帝京元巳足繁华,细管清弦七贵家。
此日风光谁不共,纷纷皆是掖垣花。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“纷纷皆是掖垣花”繁体原文
上巳
帝京元巳足繁華,細管清弦七貴家。
此日風光誰不共,紛紛皆是掖垣花。
“纷纷皆是掖垣花”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
帝京元巳足繁华,细管清弦七贵家。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
此日风光谁不共,纷纷皆是掖垣花。
“纷纷皆是掖垣花”全诗注音
帝京元巳足繁华,细管清弦七贵家。
此日风光谁不共,纷纷皆是掖垣花。
“纷纷皆是掖垣花”全诗翻译
译文:
帝京的大街巷陌十分繁华,细长的笛声和悦耳的琴弦在七个贵族家中袅袅绕梁。
在这一天,无论谁都共享着这美丽景色,纷纷都是皇宫掖垣中盛开的花朵。
全诗概括为:描绘了古代京都的繁华景象,以及贵族家中音乐的美妙声音。作者借景抒发了皇宫花园中绚烂花朵的盛开,以及这美景受到众人共同欣赏的情景。
“纷纷皆是掖垣花”相关诗句:
- 纷纷皆是掖垣花 出自 [唐] 杨凝 ·《上巳 》
- 花中儿女纷纷是 出自 [宋] 苏泂 ·《和赵宫管看梅三首 其一 》
- 河上纷纷皆折角 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 郭林宗 》
- 纷纷陌上尘皆素 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 纷纷去国皆狂生 出自 [宋] 王十朋 ·《送王嘉叟编修 》
- 纷纷逐臭皆羣儿 出自 [宋] 章甫 ·《益睡 》
- 纷纷行路皆垂白 出自 [宋] 许景衡 ·《过襄城三首 其三 》
- 纷纷桃李皆凡俗 出自 [宋] 朱淑真 ·《代谢人见惠墨竹 》
- 纷纷万类皆有从 出自 [宋] 释道潜 ·《春日即事呈定海尉葛叔忱 》
- 作者纷纷皆束手 出自 [宋] 李光 ·《载酒堂 》
- 纷纷白地皆滩濑 出自 [宋] 魏了翁 ·《史制干晦甫挽诗 》
- 小说纷纷皆有之 出自 [宋] 罗烨 ·《小说开辟 》
- 衆鸟纷纷皆有托 出自 [唐] 刘长卿 ·《小鸟篇上裴尹 》
- 千古纷纷皆梦事 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村书窗韵四首 其四 》
- 纷纷道旁皆苦李 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵和了信上座 》
- 锢党纷纷果是非 出自 [宋] 王安石 ·《读後汉书 》
- 韩卢逐兔纷纷是 出自 [宋] 郭印 ·《宋子渊有诗及性宗事用韵寄之二首 其二 》
- 纷纷尽是明年米 出自 [宋] 艾性夫 ·《雪吟效禁体并去一切熟事 》
- 纷纷是事但且置 出自 [宋] 唐士耻 ·《题彭绍墨 》
- 纷纷多是寻枝叶 出自 [宋] 释绍昙 ·《古柏 》